Примери за използване на Dialectele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dialectele limbii basce.
Singura problemă sunt dialectele.
Stiu regiune, oamenii, dialectele mai bine decat oricare dintre voi.
Limbajele nu ne pot opri, nici chiar dialectele.
Dialectele moderne grecești s-au format de la koiné Alexandru cel Mare.
Dialecte italiene și dialectele Italiei.
Dialectele din Malta(și din insula vecină Gozo) se diferențiază puțin unele de altele.
Astăzi lucrurile sunt diferite, deși dialectele joacă încă un rol în Marea Britanie.
Dialectele tuturor culturilor au fost integrate în ordinatoare cu transmisie prin satelit.
În raport cu alte limbi europene dialectele finlandeze sunt destul de variate.
Dialectele, accentele și vernaclurile nu trebuie schimbate pentru a atrage pe cineva.
Pe cand Marco Polo se afla in China,a auzit despre o insula numita intr-unul din dialectele chinezesti Cipangu.
Dialectele diferă numai în pronunția cuvintelor, iar scrierea este aceeași în întreaga RPC.
Este un continuum dialectal de la cehă la slovacă, cu dialecte care trec spre polonă(po naszymu) și dialectele lachiane.
Uneori dialectele sunt atât de diferite, încât anumite landuri nu se înțeleg unele pe altele.
Mama şi tata s-au născut la 30 km distanţă unul de celălalt, dar nu s-ar înţelege,dacă ar vorbi în dialectele locale.
Dialectele lor sunt atât de diferite încât este adecvat să nu vorbească de dialecte, ci de limbi diferite.
Mishnaic ebraică este considerată a fi una dintre dialectele clasice ebraica care a functionat ca o limbă vie în teren a lui Israel.
Dialectele piemonteze sunt in multe privințe mai aproape de provensală și franceză decât de italiană.
Limbi ca esperanto, Pidgin și limbi creole sunt limbi normale umane,ca și limbile etnice, dialectele și alte forme ale limbajului.
Mizrahi(oriental) ebraica este, de fapt, o colecţie de dialectele vorbite liturgically de evrei în diferite părţi ale lumii arabe şi islamice.
Dialectele limbilor slave vestice și orientale sunt legate printr-un lanț de comprehensibilitate reciprocă, și pot fi clasificate drept parte a continuumului dialectal nord-slavice.
Standard suedeză este limba naţională, care a evoluat de la dialectele central suedez în secolul al 19-lea şi a fost bine stabilite de la începutul secolului 20.
Diferența dintre dialectele individuale este atât de semnificativă încât un locuitor din partea de nord a țării, cel mai probabil, nu-l va înțelege pe compatriotul său din sud.
La început cercetătorii făceau greșeala fundamentală gândindu-se că dialectele moderne grecești provin din greaca veche, ceea ce nu era cazul.
Italiana standard este bazata pe dialectele toscane si este într-un fel o limbaintermediara între limbiile sudului Italiei si limbiile galo-romanice ale nordului.
În timp ce distincte soiuri regionale a coborât de la dialectele mai mari rurală încă există, vorbită şi scrisă limba este uniform şi standardizat.
Forma şi pronunţia fiecărui caracter, dialectele şi implicaţiile literare formate din combinaţii ale caracterelor exprimă sensuri culturale profunde.
Italiana standard este bazata pe dialectele toscane si este intr-un fel o limba intermediara intre limbile Italiei de Sud si limbile galo-romanice ale Italiei de Nord.
În general, se consideră că toate dialectele cehe și slovace sunt reciproc comprehensibile, deși înțelegerea reciprocă între cehă și toate celelalte dialecte est-slovace e foarte anevoioasă.