Какво е " DIALECTUL " на Български - превод на Български

• диалект
• диалекта
• диалектът
• диалекти

Примери за използване на Dialectul на Румънски и техните преводи на Български

Dialectul gheg.
Гегски диалект.

Foloseşte dialectul.
Използвай характерното.

Oamenii folosesc dialectul local atunci când sunt furioşi, obosiţi sau agitaţi.
Хората започват да използват местния език, когато са ядосани, уморени или нервни.

M-au învăţat dialectul pashto.
Научиха ме езика на талибаните.

În primul rând, dialectul Pashto pe care îl vorbesşte prezintă intonaţii care provin din regiunea nord-vestică.
Първо, в диалекта му на пущу има интонации от северния регион.

Nu sunt programat să recunosc dialectul.
Не съм програмиран да разпознавам близнашки език.

Am crezut că… stii, dialectul e diferit. În această afacere.
Диалектът му е различен, а тази работа.

Înțeleg majoritatea filmelor în dialectul standard.
Разбирате по-голямата част от филмите на стандартен акцент.

CMA sau"darija" este dialectul cel mai răspândit în Maroc.
CMA или"darija" е най-широко разпространеният диалект в Мароко.

Ştim că e vorba de limba Străbunilor dar dialectul e obscur.
Знам, че езикът е на Древните, но диалектът е неясен.

Zahăr în băuturi Dialectul de bucătărie- cunoașteți-vă drumul în jur?
Захар в напитки Диалекти в кухнята- познавате ли пътя си?

Suntem în apropiere de Busan, dialectul e similar.
Близо сме до Бусан, диалектът е подобен.

Cum folosesc autorii buni dialectul și culoarea locală pentru a-și face povestea realistă?
Как добрите автори използват диалекта и местния цвят, за да направят историята си реалистична? Създайте История?

Majoritatea mențin tradițiile, cultura și dialectul satului.
Повечето поддържат традициите, културата и диалекта на селото.

Pentru cei care nu inteleg dialectul din mahalalele Cairo-ului, voi traduce.
За тези, които не разбират диалекта на бедняците от Кайро, ще преведа.

Când începe să devină nervos, se duce la dialectul orașului său.
Когато започва да се притеснява, той отива в диалекта на своя град.

Un exemplu în acest sens este dialectul la Varşovia, încă vorbită de unii din populaţia din Praga, pe malul estic al Vistula.
Пример за това е Варшава диалект, все още се говори от някои от населението на Прага, на източния бряг на Vistula.

A vrut să ştie cum am recunoscut că dialectul lui era satsuma-ben.
Какво им каза? Искаше да знае как съм разпознал диалекта му.

Meshari este scrisă în dialectul albanez gheg cu alfabet latin, cu o literă(ћ) din alfabetul chirilic și cu unele litere modificate.
Написана е на албанския диалект„геги“, като са ползвани латиницата, буква от кирилицата(ћ) и няколко променени букви.

Dar am găsit 40 de denumiri pentru nori folosite în dialectul aici.
Но откриваме 40 различни имена за облаци в диалекта, използван тук.

Spitalul tău e în Pakistan. Dialectul lui era din Afganistan.
Болницата е в Пакистан, а диалекта му е афганистански.

Dialectul părinţilor care este iubirea pentru a transmite credinţa şi dialectul copiilor care trebuie primit de părinţi pentru a creşte în credinţă.
Диалектът на родителите, който е любовта за предаване на вярата, и диалектът на децата, който да бъде чут от родителите, за да растат във вярата.

Turca modernă standard se bazează pe dialectul din Istanbul.
Съвременният книжовен турски език се основава на диалекта, говорен в Истанбул.

În general, chineza este limba bazată pe dialectul din nordul Chinei, cu pronunția Beijing și gramatica limbii vorbite literare(白话 báihuà).
Като цяло китайският език е базиран на основата на диалекта на северната част на Китай, с произношението на Пекин и граматиката на разговорния език白话 báihuà.

Conform ipoteze preliminare, programul va fi disponibil în dialectul nigerian yoruba.
По предварителни предположения, програмата ще бъде на разположение в нигерийски йоруба диалекта.

Dacă alegeți nume specifice pentru dialectul dvs. o altă provocare va fi ușurința de ortografie sau pronunția pentru non-vorbitori nativi de dialectul dvs….
Ако изберете имена, характерни за вашия диалект друго предизвикателство ще бъде по-лесно правописа или произношението на не-носители на езика на вашия диалект.

Diaspora chineză cantoneză folosi ca un limbaj comun, dar ei folosesc, de asemenea, chineza mandarină, Hakka și dialectul Minnan și alte limbi locale de comunicare.
Китайската диаспора използва кантонски като общ език, но те също така използват Мандарински китайски, Хака, Минански диалекти и други местни езици за комуникация.

Coloniştii eo-lieni au venit din Tesalia şi Beoţia, unde dialectul respectiv s-a colorat intens, după plecarea lor, cu influenţe nord-vestice.
Заселниците на Еолия идват от Тесалия и Беотия, където след тяхното заминаване еолийският диалект попада под влиянието на северозападните гръцки диалекти.

Coloniştii eo-lieni au venit din Tesalia şi Beoţia, unde dialectul respectiv s-a colorat intens, după plecarea lor, cu influenţe nord-vestice.
Еолийските заселници дошли от Тесалия и Беотия, където след тяхното заминаване еолийският диалект бил силно обагрен под влиянието на северозападните гръцки диалекти.