Какво е " DILITIU " на Български - превод на Български

• дилитий
• дилитиеви
• дилитиум

Примери за използване на Dilitiu на Румънски и техните преводи на Български

Asta e… dilitiu, nu?
Това е… дилитий, нали?

Vorbiţi despre dilitiu.
Говорим за дилитий.

Dilitiu… putem să vă dăm şi aşa ceva.
Дилитий? И това можем да осигурим.

Aţi găsit ceva dilitiu?
Намерихте ли дилитий?

Visam că găsisem dilitiu şi eram deja înapoi, la bordul lui Voyager.
Сънувах, че сме открили дилитий и сме се върнали на"Вояджър".

Până acum, n-am găsit nici o urmă de dilitiu.
Досега няма и следа от дилитий.

Navele noastre merg cu dilitiu, nu cu vorbe.
Корабите ни летят с дилитий, не с приказки.

Avem aceleaşi drepturi cu voi să exploatăm dilitiul!
Имаме право да добиваме дилитий.

Deci în realitate nu există dilitiu pe această planetă?
В действителност няма никакви залежи от дилитий на тази планета?

Încă eşti căutată pentru furtul de dilitiu.
Вас все още ви издирват за кражба на дилитий.

Totuşi, cu ajutorul cristalelor de dilitiu, am putut să-l localizez.
Все пак с помощта на дилитиевите кристали успях да го локализирам.

Şi că unde se găseşte traker, se găseşte şi dilitiu?
Където има трейкър, обикновено има и дилитиум.

Ajustarea camerei cristalelor de dilitiu completa.
Приспособяването на камерата за дилитиумни кристали е завършено.

Au reconfigurat o celulă energetică să emită o falsă semnătură de dilitiu.
Бяха преправили енергийна клетка да излъчва фалшиви сигнали за дилитий.

Senzorii au detectat depozite naturale de dilitiu pe aproape fiecare continent.
Сензорите отчетоха естествени запаси от дилитий в почти всяка част от сушата.

Avem aceleaşi drepturi cu voi să exploatăm dilitiul!
Имаме същите права да добиваме дилитий като вас!

Dilitiul… sau nu mai scot un cuvânt despre… stralucitorul Voyager, departe de casa.
Дилитият, или няма да кажа и думичка повече… за"сияещият Вояджър, далеч от дома".

Ar putea fi convertit într-o rafinărie de dilitiu.
Може да бъде превърнат в груба рафинерия за дилитий.

Motoare warp pe baza de dilitiu, circuite bio-neurale integrate, holopunti.
Захранвани от дилитий светлинни двигатели, вградени био-неврални схеми, холограмни палуби.

O folosea ca zonă de pregătire pe când fura dilitiu.
Използвали го като спирка докато ние крадяхме дилитиум.

Camera cristalului de dilitiu a fost proiectata in avanpostul Seran T-One la data stelara 40052.
Залата за дилитумни кристали беше планирана на аванпост Серан Т-Едно звездна дата 40052.

Planeta atacată de Borrada, era o sursă majoră de dilitiu.
Планетите, които напада Борада са основния източник на дилитий.

Ar câstiga furnizând dilitiu ambelor parti, si ar fi continuat incursiunile pe Coridan.
Ще спечелят, снабдявайки и двете страни с дилитий и продължавайки с набезите в Коридан.

BElanna Torres a cerut permisiunea de a lua Delta Flyer-ul pentru a cauta dilitiu.
Б'Елана Торес поиска разрешение да тръгне с"Делта Флайера" в търсене на дилитий.

Coridanii au aproape o bogatie nelimitata de cristale de dilitiu, dar e subpopulata si neprotejata.
Коридан има почти неизчерпаемо богатство от дилитиеви кристали, но няма достатъчно население и защита.

Ne îndreptăm către un planetoid rătăcitor, despre care dl Neelix spune că e foarte bogat în dilitiu.
Пътуваме към непознат планетоид, за който г-н Ниликс твърди, че е изключително богат на суров дилитий.

Presupunând că vom găsi dilitiu pe acest planetoid, va trebui să construim pe navă o rafinărie.
Да допуснем, че намерим дилитий на този планетоид. За да го преработим, ще ни трябва рафиниращо съоръжение.

Pentru a lovi inamicii tăi este foarte important pentru a colecta mai multe dilitiu, merite și credite.
За да удари на враговете си е много важно да се съберат много дилитиев, заслуги и кредити.

Vă ordon să staţi pe loc şi să răspundeţi la acuzaţia de deturnare a unei nave a Federaţiei cu cristale de dilitiu.
С настоящето ви се нарежда да се оттеглите, за да отговаряте по обвинения за кражба на товар на Федерацията от дилитиеви кристали.

Sunt sute de holograme Mark-1, identice mie în toate privinţele, numai că ei sunt condamnaţi la o existenţă de servitor: curăţă conducte, exploatează dilitiu.
Стотици ХСС- Версия 1, същите като мен във всяко едно отношение, освен… че са осъдени на робски живот… да почистват тръбопроводи, да добиват дилитий.