Какво е " DILIGENȚĂ " на Български - превод на Български

• старание
• усърдие
• надлежна проверка
• грижа
• комплексна проверка
• старанието

Примери за използване на Diligență на Румънски и техните преводи на Български

Diligență și Responsabilitatea pe Web.
Добросъвестни и мрежата.

De asemenea, el nu are egal în diligență și eficiență.
Също така, той не е равен в усърдие и ефективност.

Cu un pic de organizare, diligență, și persistența, vei deveni datorii destul de curând.
С малко на организация, усърдие и постоянство, ще стане свободен дълг достатъчно скоро.

Este adevărat că vechiul cuvânt:“Fără diligență nu există nici un preț!”.
Вярно е, че старата дума:“Без грижа няма цена!”.

Astfel, băncile nu sunt cunoscute pentru că fac excepții de la cerințele lor de diligență.
Така че банките не са известни с това, че правят изключения от своите изисквания за надлежна проверка.

Faceți-vă propriul dvs. diligență și rămâneți în siguranță.
Направете своя собствена дължима грижа и останете в безопасност.

În primul rând, personalitățile mercantale sunt caracterizate de diligență și diligență.
На първо място, меркантилните личности се характеризират с усърдие и усърдие.

Strângeți nod este necesar, dar fără diligență, astfel încât să nu crumple tesatura și nu trece gâtul.
Затегнете възела е необходимо, но без усърдие, за да не се счупи тъканта и да не премине през гърлото.

Apreciez diligență, Jackie, Dar lui Caitlin întotdeauna binevenit aici, Chiar dacă aș vrea ea ar suna mai întâi.
Оценявам старанието, Джаки, но Кейтлин винаги е добре дошла тук, дори да ми се ще да се беше обадила първо.

El susține că UE are obligația de diligență față de toți cetățenii UE.
Той твърди, че ЕС има задължение за грижа към всички граждани на ЕС.

Diligență, diligență corespunzătoare- acestea sunt"cele trei balene" pe care se bazează raționalitatea. Economie rezonabilă și economie.
Подходяща пестеливост, усърдие, усърдие- това са"трите кита", върху които почива рационалността.

Dacă totul se face în mod adecvat și fără diligență, masajul delicat al glandei.
Ако всичко се извършва адекватно и без усилие, нежен масаж на жлезата.

Un om obișnuit, lipsit de diligență și capabil să se ocupe de unelte, poate face acest lucru el însuși.
Нормален човек, който не е лишен от усърдие и може да се справи с инструменти, може сам да направи това.

Pentru a colecta căpșuni de gradina(căpșuni) aveți nevoie nu numai de îmbrăcăminte confortabilă și diligență, ci și de anumite cunoștințe.
За събиране на градински ягоди(ягоди) се нуждаете не само от удобни дрехи и старание, но и от известни познания.

Vă mulțumim pentru perseverenta dvs., atenție și diligență în 1,5-2 ani, puteți obține picioare netede, corecte.
Благодарение на вашето постоянство, внимание и грижа, 1, 5-2 години, можете да постигнете гладка, правилни крака.

Procedurile de diligență ar trebui să contribuie la creșterea încrederii între inițiatori, sponsori și investitori.
Процедурите за комплексна проверка следва да допринасят за изграждане на по-голямо доверие между инициаторите, спонсорите и инвеститорите.

Capacitatea de a se concentra, de a găsi detalii minore, diligență și de îngrijire- calități importante necesare pentru toată lumea.
Способността да се съсредоточи, за да намерите дребни детайли, старание и грижа- важни качества, необходими за всеки.

Ergofobia este o frică de muncă, de implementarea oricărei acțiuni țintite care necesită abilități speciale, abilități, cunoștințe și diligență.
Ергофобията е страх от работа, изпълнение на всякакви целеви действия, които изискват специални умения, способности, знания и старание.

Dar, dacă arătați puțină imaginație și diligență, și grădina obișnuită va încânta ochi de curat, fără a pierde din funcțiile sale de bază.
Но ако ви покажа малко въображение и старание, и обичайната градината ще зарадва око на чист, без да губи своите основни функции.

De asemenea, regulamentele pot solicita unui mandatar sau unui prestator de servicii să aibă un set original de documente de diligență.
Регламентите могат също така да изискват от довереник или доставчик на услуги на компанията да има оригинален комплект документи за надлежна проверка.

El a fost, de asemenea, cunoscut pentru generozitatea sa și de caritate, și diligență în producția de munca sa și aderarea la adevărul.
Той също така е известен със своята щедрост и благотворителност, и старание в производството на неговата работа и придържане към истината.

Lene- Aceasta este o lipsă de diligență, o lipsă absolută de voință de a face ceva, de a identifica cel puțin cel mai mic efort de acțiune.
Леност- Това е липса на усърдие, абсолютна липса на желание да се направи нещо, да се идентифицират поне най-малките усилия за действие.

Și, în cele din urmă vreau să vă reamintesc că încă tsiklyuetnu o mașină, și tsiklevschik, astfel încât calitatea lucrărilor va depinde de diligență și precizie.
И в крайна сметка искам да ви напомня, че tsiklyuet ощене машина, и tsiklevschik, така че качеството на работата ще зависи от старанието и точността.

Pentru un copil de la o vârstă fragedă învățați răbdare și diligență, pe terenul de joacă puteți rupe o mică creastă, pe care va avea grijă de ea.
Детето от ранна възраст научих търпение и старание, на детската площадка, можете да пробие малка gryadochki, за които той ще се грижи за.

Obiectivul acestei AT este de a oferi sprijin beneficiarilor finali ai împrumutului-cadru de reconstrucție post-cutremur al BEI cu obligația de diligență, activități de implementare și monitorizare.
Целта на тази техническа помощ е да се подпомогнат окончателните бенефициери на рамковия заем за реконструкция след земетресения на ЕИБ с дейности по комплексна проверка, осъществяване и мониторинг.

Aprecierea juridică incorectă cu privire la obligația de diligență și la acuzația de hărțuire și articolul 36 din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Неправомерна преценка на твърденията за неполагане на грижа и за психически тормоз, както и на член 36 от Статута на Съда на ЕС.

Văr rugăm să rețineți că Kubota trece printr-un proces detaliat de diligență înainte de a selecta procesatorii de date către care distribuie datele dumneavoastră personale.
Моля, обърнете внимание на факта, че Kubota преминава през процес на надлежна проверка преди да избере администратори на данни, с които да споделяме вашите лични данни.

Aplicarea metodologiei de clasificare necesită o mare diligență în numirea de greutăți și cântare pentru puncte de evaluare și de precizie în selectarea operațiunilor de referință.
Прилагането на методиката на класиране изисква голямо усърдие при назначаването на тежести и везни за точки за оценка и точност при избора на референтни сделките.

Normele și reglementările profesionale dictează standardele cu privire la obligațiile generale de diligență, obligațiile contractuale cât și documentația necesară. Prin aceasta, ele aduc o contribuție considerabilă în dezvoltarea calității serviciilor.
Професионалната етика се основава на подробни задължения за грижа, договорни задължения и задължителна документация и с това дава значителен принос за развитието на качеството.