Какво е " DINASTIE " на Български - превод на Български

• династия
• династията
• династии
• dynasty

Примери за използване на Dinastie на Румънски и техните преводи на Български

Ceramica dinastie Song.
Керамика от династията на Сонг.

Tu eşti următorul în dinastie.
Ти си следващия в династията.

Marele nostru dinastie Poldark va continua si.
Династията Полдарк ще продължи и.

E o zi mare pentru Dinastie.
Днес е велик ден за Династията.

Stark-ii sunt o lungă dinastie de suporteri ai echipei Celtic.
Династията Старкс са отколешни фенове на"Селтикс".

Juan Borgia: o moarte în dinastie.
Хуан Борджия: Смърт в династията.

Această dinastie unică a ocrotit cei mai mari artişti ai Renaşterii florentine.
Династията е покровителствала най-великите творци на флорентинския Ренесанс.

Şi lănţişorul acela- a 21-a dinastie.- Şi?
И тази огърлица- 21-ва династия.

Mare păcat că un general din dinastie trebuie să-şi murdărească mâinile cu aceste corcituri umanoide!
Срамота е генерал от династията да си цапа ръцете с тези чомагски мелези!

De la 221 la 206 î. e. n., aceasta dinastie chineză.
От 221 до 206. тази Китайска династия.

În 1153, ea este Jin Dinastie care a stabilit capitala sub numele de Zhongdu.
През 1153, тя е Jin Dynasty, който е установил столицата си под името Zhongdu(Централната столица).

Dacă-l convingi să semneze, te întorci la Dinastie.
Ако успееш да го върнеш, идваш в Дайнъсти.

Această dinastie este cel mai bine cunoscută pentru cuceririle sale militare în Palestina, Liban, și Siria.
Династията е най-известна с военните си завоевания в днешен Израел, Ливан и Сирия.

A fost intezis de actuala dinastie Zhou.
Незаконно е още от началото на престола Джоу в тази династия.

În 1153, ea este Jin Dinastie care a stabilit capitala sub numele de Zhongdu(Capitala centru).
През 1153, тя е Jin Dynasty, който е установил столицата си под името Zhongdu(Централната столица).

Aceste fațete se schimbau de fiecare dată când era o schimbare de dinastie.
Тези аспекти се променяли при всяка смяна на династията.

Dinastie după dinastie în China, fiecare împărat al dinastiei a fost numit“cel care trăiește zece mii de ani".
Династия след династия в Китай, императорът на всяка династия бил наричан„някой, който живее десет хиляди години“.

Gândirea confucianistă este prezentă în fiecare dinastie din China.
Конфуцианското мислене минава през всяка от династиите на Китай.

Fiecare dinastie a fost în acest fel, și toate etniile din lume s-au încarnat în China- și asta include persoanele din fiecare țară.
Всяка династия беше по този начин и всички етноси в света се преродиха в Китай- и това включва хората във всяка страна.

HO-TEP: 1= Rudă sau descendent din a 17-a dinastie, anii 3100-1550.
Хо-Теп- 1. Родственик или произхождащ от 17-те египетски династии, 3100-1550 пр. н.

Este posibil ca aceste camere să fi servit ca drenuri de apă de ploaie, care a fost caracteristică din a 26-a dinastie.
Тези камери може да са служили и като дренаж за дъждовна вода, което е характерно за строителството при 26-та династия.

Ce faraon, din ce dinastie uitată, s-a odihnit aici înainte de a se lăsa dus de torent, pe sub stâncă, pornind în căutarea vieţii veşnice?
Кой фараон, от коя забравена династия е почивал тук, преди да се отправи да търси вечният живот в стремителния поток скован от тези скали?

Dar inscripţiile de pe el erau în chineză, de dinainte de primă dinastie cunoscută.
Но надписите върху него бяха на китайски, от преди първите известни династии.

Curând familia noastră nu va fi decât o altă dinastie britanică cu toate prejudecăţile tuturor celor care îşi fac cumpărăturile la Harrods!
Скоро семейството ни ще се превърне в още една една британска династия с всички онези предрасъдъци като всеки друг, който пазарува в Хародс!

În cazul în care împăratul decide că acestea au fost peiorative sau cinice față de dinastie, persecutarea scriitorului începea.
Ако императорът реши, че те са обидни или цинични спрямо династията, той заповядва преследване.

Oamenii din Manchus locuiau în nord-estul Chinei, în 1644 armata lor intrat în China și a luat asaltul de la Beijing, au întemeiat o nouă dinastie.
Манчовите жители живеели в североизточната част на Китай, а през 1644 г. армията им влиза в Китай и напада Пекин, основават нова династия.

Ultima oară când lorzii din Eyrie au format o alianţă cu lorzii din Nord, au doborât cea mai mare dinastie pe care a cunoscut-o lumea.
Последният път, когато лордовете от Орлово гнездо се съюзиха с тези на Севера те свалиха най-великата династия която светът е познавал някога.

În China, a existat un obicei vechi de moștenire bazat pe celebrele tablouri de artiști tribunal la fiecare dinastie din China.
В Китай, е съществувал древен обичай за наследяване мотивите на известните картини на художници от всички китайски династии.

Xi'an, capitala recenta a Provinciei Shaanxi a fost patria a 11 dinastii, inclusiv a puternicei Qin, prima dinastie care a condus intreagul Est al Chinei.
Сиан, сегашната столица на провинция Шанси, е седалището на единайсет династии, включително мощната Цин, първата династия, която властва над цял Източен Китай.

În 1913 s-a construit la Vyritsa o biserică din lemn închinată Icoanei Maicii Domnului din Kazan pentru comemorarea a 300 de ani de dinastie Romanov.
През 1913 г. там е построен параклис, посветен на Божията Майка в чест на 300-годишнината от династията Романови.