Какво е " DISCRIMINARII " на Български - превод на Български

• дискриминацията
• дискриминация

Примери за използване на Discriminarii на Румънски и техните преводи на Български

Lupt împotriva discriminarii.
Боря се против дискриминацията.

Stop discriminarii impotriva persoanelor cu dizabilitati intelectuale.
Стоп на дискриминацията спрямо лицата с интелектуални затруднения.

Articolul 14- Interzicerea discriminarii.
Забрана на дискриминацията.

UE cere incetarea discriminarii evreilor si romilor.
Съветът на Европа: Босна трябва да спре дискриминацията към роми и евреи.

Articolul 14- Interzicerea discriminarii.
Член 14- Забрана на дискриминацията.

Impotriva discriminarii.” se desfasoara in toate cele 27 de state membre ale UE.
Против дискриминацията“ се провежда във всичките 27 държави-членки на ЕС.

Pentru combaterea discriminarii(2001-2006).
Програма за борба с дискриминацията(2001-2006 г.).

A fost adoptata legea privind combaterea discriminarii.
Беше приет Закон за защита срещу дискриминацията.

Italienii impotriva discriminarii" a facut un studiu.
Италианци срещу дискриминацията" направиха изследване.

Concursul Jurnalistic UE- Impreuna impotriva discriminarii!
Наградата за журналистика на ЕС„Заедно срещу дискриминацията!

Impotriva Discriminarii” se afla in plina desfasurare in toate cele 27 state membre ale Uniunii Europene.
Против дискриминацията“ се провежда във всичките 27 държави-членки на ЕС.

Femeia a fost victima a discriminarii de varsta.
Венгер бил жертва на възрастова дискриминация.

Neful ramurii din California a Comitetului Arab-American Impotriva Discriminarii.
В САЩ тя носи името Американо-арабски комитет срещу дискриминацията.

PRINCIPIUL 6: Eliminarea discriminarii in ceea ce priveste angajarea si posturile.
Принцип 6: Елиминирането на дискриминацията по отношение на наемането на работа и заетостта.

Editia din 2011 a Concursului Jurnalistic UE †Impreuna impotriva discriminarii!
Конкурсът за наградата за журналистика на ЕС„Заедно срещу дискриминацията!“ за 2011 г!

Consiliul Europei denunta persistenta discriminarii romilor in Romania.
Съветът на Европа критикува продължаващата дискриминация на ромите в Румъния.

Promovarea incluziunii sociale a persoanelor dezavantajate si combaterea discriminarii.
Социалното включване на хората в неравностойно положение и борба срещу дискриминацията.

Interzicerea discriminarii impotriva femeilor, inclusiv prin utilizarea sanctiunilor, acolo unde este cazul;
Забраняват дискриминацията срещу жени, включително чрез използване на санкции, когато е уместно;

Consiliul Europei deplânge persistenta discriminarii romilor în România.
Съветът на Европа критикува продължаващата дискриминация на ромите в Румъния.

Principiul 6: eliminarea discriminarii in ceea ce priveste angajarea si ocuparea unei functii.
Принцип 6: Елиминирането на дискриминацията по отношение на наемането на работа и заетостта.

Fairplay si deschidere in sport, inclusiv lupta impotriva rasismului, a discriminarii si violentei;
Почтеност и откритост в спорта, включително борба срещу расизма, дискриминацията и насилието;

Mai mult, protectia impotriva violentei si discriminarii este foarte importanta, asa cum este pentru alte grupuri minoritare.
Нещо повече, защитата от насилие и дискриминация е толкова важна, колкото и при останалите малцинствени групи.

Romii- minoritatea cea mai numeroasa din Europa- sunt adesea victime ale rasismului, discriminarii si excluziunii sociale.
Ромите, които са най-голямото малцинство в Европа, често са жертва на расизъм, дискриминация и социално изключване.

Comisia solicita Danemarcei sa puna capat discriminarii transportatorilor straini si sa respecte libertatea de a presta servicii de transport.
Комисията призовава ДАНИЯ да спре дискриминацията на чуждестранните превозвачи и да зачита свободата на предоставяне на транспортни услуги.

Editia din 2011 a Concursului Jurnalistic UE †Impreuna impotriva discriminarii! a fost lansata, joi 23 iunie.
Конкурсът за наградата за журналистика на ЕС"Заедно срещу дискриминацията!" за 2011 г. стартира на 23 юни.

Lupta sa non-violenta, incununata cu succes, impotriva discriminarii persoanelor de culoare din Statele Unite a fost condusa de acesta sub semnul ideilor si metodelor lui Gandhi.
Неговата успешна ненасилствена борба срещу дискриминацията на чернокожите в САЩ той води вдъхновен от идеите и методите на Ганди.

A sasea zi internationala a Saptamanii de solidaritate cu popoarele in lupta contra rasismului si discriminarii rasiale(21-27 martie).
Седмица на солидарността с народите, борещи се против расизма и расовата дискриминация/ 21- 27 март 2007 г./.

Mai mult, protectia homosexualilor impotriva violentei si discriminarii este extrem de importanta, ca si in cazul altor minoritati.
Нещо повече, защитата от насилие и дискриминация е толкова важна, колкото и при останалите малцинствени групи.