Какво е " DISPECERULUI " на Български - превод на Български

• на диспечера
• диспечерския

Примери за използване на Dispecerului на Румънски и техните преводи на Български

Verişoara dispecerului.
Братовчедката на диспечера.

Îi cereţi dispecerului să verifice un număr de înmatriculare.
Вие молите централата, да провери номер.

Unde-i biroul dispecerului?
Къде е офисът на управителя?

A spus dispecerului că e o urgenţă de poliţie.
Каза на диспечера, че е спешна необходимост за полицията.

Radioul e în baraca dispecerului.
Радио в диспечерския барака.

A transmis prin radio dispecerului, care a sunat la 911. Niciun act de identitate.
Обадил се по радиостанцията на диспечера, който се свързал с 911.

O să verific la centrala dispecerului.
Ще проверя при централния диспечер.

Două chei erau încredinţate dispecerului caii ferate, care le ţinea în biroul său.
Два бяха поверени на диспечера, който ги държеше в кабинета си.

Talia, sunt Clint din biroul dispecerului.
Талия, обажда се Клинт, от офиса на управителя.

Să-i spun dispecerului că eşti pe cale să vii pentru schimbul de după-amiază?
Трябва ли да кажа на диспечера, че ще се върнеш за следобедната смяна?

Ai anunţat… ai spus dispecerului unde mergi?
Свърза ли се с диспечера? Каза ли къде отиваш?

Obligațiile dispecerului. Descrierea postului de expeditor al transportului auto.
Задължения на диспечера. Описание на длъжността на диспечера на моторния транспорт.

Şi Willy a intrat în biroul dispecerului din gara de SE.
А Уили е проникнал в диспечерския кабинет на гарата.

Iar într-un număr tot mai mare de orașe din S. U. A., această informație este trimisă automat dispecerului.
А във все повече градове в САЩ тази информация се предоставя на диспечера автоматично.

Comisia de disciplină deschide o anchetă împotriva dispecerului de trenuri Ladislav Hubicka.
Дисциплинарната комисия започва разследването срещу диспечера Ладислав Хубичка.

Accidentul ar trebui să fie imediat raportat dispecerului ambulanței, iar cei răniți ar trebui să fie aduși la departamentul chirurgical cât mai curând posibil.
Инцидентът трябва незабавно да бъде докладван на диспечера за бърза помощ, а ранените трябва да бъдат доведени до хирургичния отдел възможно най-скоро.

Daca ai nevoie de un taxi sau altceva, suna si cere-i dispecerului cu Samuel.
Ако ти трябва такси, или друго, питай диспечера за Самюел.

După cum arată exemplul dispecerului robot, există încă multe modalități prin care oamenii trebuie să intervină în procesul de creare a mașinilor care acționează inteligent.
Както показва примерът с диспечера на роботи, все още има много начини, по които хората трябва да се намесят в процеса на създаване на машини.

La telefon, trebuie să comunicați în mod clar tuturor dispecerului toate simptomele, astfel încât acesta să evalueze urgența apelului.
По телефона трябва ясно да съобщите на диспечера всички симптоми, така че да прецени спешността на обаждането.

Obiectivul Dispecerului Cursul de aeronave este de a instrui pe elevi să dobândească competențe satisfăcătoare și să demonstreze competență în vreme aviație, reglementările, procedurile de control al traficului aerian, sistemele de aeronave și de performanță, și planificarea zborului.
Целта на експедитор игрище Самолет е да се обучават студентите да придобият умения и удовлетворителни демонстрират компетентност в областта на авиацията метеорологични условия, правила, процедури за контрол на въздушното движение, авиационните системи и качеството на работа и планиране на полета.

Ne vom cumpăra aceste pagere, doar spuneți dispecerului să ne dea un apel, iar noi vom alerga să salvăm vieți.”.
Сами ще си купим пейджърите, вие просто кажете на диспечерите си да ни изпратят информация на тях и ние веднага ще се отзовем.".

Suna imediat o ambulanță, explicând în mod calm și clar dispecerului informații despre starea pacientului și principalele simptome ale atacului;
Незабавно се обадете на линейка, спокойно и ясно обясняваща на диспечера информация за състоянието на пациента и основните симптоми на атаката;

Dispecerul Hidrei i-a cerut viteză maximă.
Диспечер на"Хидра" му каза да увеличи скоростта.

Dispecer, ce se întâmplă cu translatorul meu?
Диспечер, какво става с преводача?

Dispecer: 911, care este situația dvs. de urgență?
Експедитор: 911, какъв е спешният случай?

Acum, te rog, suna la 911 și care se referă la dispecer.
Сега, моля, обадете се на 911 и се отнасят до диспечерския.

Dispecer, am numărul de înmatriculare PRZD 750.
Диспечер, номерът е PRZD 750.

Dispecer, sunt Epstein.
Диспечер, тук Епстийн.

Dispecer, am o victimă împuşcată în piept.
Диспечер, имам една жертва, простреляна в гърдите.

Dispecer, preluăm noi apelul.
Диспечер, ние поемаме.