Какво е " DIVERSIFICARE " на Български - превод на Български

• диверсификация
• разнообразяване
• диверсифициране
• разнообразието

Примери за използване на Diversificare на Румънски и техните преводи на Български

El a fost vorbit despre diversificare.
Разказа ми за разнообразието.

Diversificare este cuvântul cheie.
Диверсифицирането е ключовата дума.

Voie dublu gramaj în diversificare.
Двойсвеност преплитаща са в многообразието.

Diversificare surselor energetice.
Диверсификацията на енергийните източници.

Ce trebuie să ştii despre diversificare….
Какво е необходимо да знаете за Диверсификацията….

Este o modalitate de diversificare a aprovizionării.
Това ще съдейства за диверсифицирането на доставките.

Industria se afla in curs de dezvoltare si diversificare.
Индустрията се разраства и разнообразява.

Introducerea tardivă a hranei de diversificare nu oferă o protecție mai bună împotriva alergiilor.
По-късното въвеждане на допълващи храни не предоставя по-добра защита срещу алергии.

Sprijin sporit rezistența economică și diversificare.
Подкрепа повишена икономическа стабилност и диверсификацията.

Această diversificare presupune implementarea unor sisteme integrate pentru urmărirea eficienţei utilizării lor, de către instituţiile financiar-bancare.
Разнообразието включва имплементацията на интегрирани системи за проследяване на тяхната ефективност при използване от финансово-банковите институции.

Acesta este cel mai natural mod de diversificare a bebelușului.
Това е най-естественият начин за отбиване на бебето.

Deschiderea unor cinematografe va reprezenta un punct de creştere economica şi diversificare.
Отварянето на киносалоните ще бъде катализатор за икономическия растеж и за диверсификацията.

Alte state membre analizează posibile căi de diversificare a surselor de finanţare.
Други държави-членки проучват начини за диверсифициране на източниците на финансиране.

Statele membre au fost adesea ghidate mai degrabă de nevoia de a cheltui bugetul alocat și mai puțin de evaluarea caracterului adecvat al proiectelor de diversificare înseși.
Държавите членки често са били водени по-скоро от необходимостта да се изразходва отпуснатия бюджет, отколкото от оценката на подходящия характер на самите проекти за разнообразяване на икономиката.

Avem de a face cu un proces de liberalizare și diversificare a economiilor acestor state.
Сега си имаме работа с либерализацията и диверсификацията на икономиките на тези държави.

Acţiunea noastră trebuie să fie unitară şi coerentă în faţa riscurilor, dar şi a nevoii de diversificare a resurselor.
Нашите действия трябва да бъдат единни и последователни с оглед не само на рисковете, но също и на необходимостта от разнообразяване на ресурсите ни.

Angajamentul internațional al UE a contribuit la obiectivul uniunii energetice de diversificare a surselor de energie ale Europei și de asigurare a securității energetice.
Международният ангажимент на ЕС допринесе за целта на енергийния съюз за разнообразяване на енергийните източници в Европа и гарантиране на енергийна сигурност.

Mijloacele de comunicare sunt în creștere și diversificare.
Средства за комуникация, се увеличават и разнообразяват.

Acest lucru ar trebui să conducă la o mai mare diversificare a rutelor de livrare a energiei, a furnizorilor şi a surselor, consolidându-se astfel securitatea energetică a UE.
Това следва да доведе до поголямо диверсифициране на пътищата за доставка на енергия, доставчиците и източниците, с което да повиши енергийната сигурност на ЕС.

Bineînţeles, asta va duce la îmbogătire şi diversificare a repertoriului.
Това, разбира се, довежда и до разнообразяване и обогатяване на репертоара.

Bogatia civilizatiilor, societatilor si culturilor s-a dezvoltat prin diversificare.
Богатството на цивилизациите, обществата и културите се е развило чрез разнообразяване.

Nemulţumită de întreruperile din furnizarea gazului, UE a accelerat eforturile de diversificare a surselor şi rutelor de import a gazelor pentru a diminua dependenţa faţă de Rusia.
Раздразнен от спирането на доставките ЕС удвои усилията си за разнообразяване на източниците и маршрутите на вноса на газ, за да намали зависимостта си от Русия.

Au obținut statele membre și Comisia cel mai bun raport cost/calitate în cazul măsurilor de diversificare a economiei rurale?
Специален доклад No 6/2013 Постигнали ли са държавите членки и Комисията икономическа ефективност чрез мерките за разнообразяване на икономиката в селските райони?

Ţara suferă din cauza unei crize a energiei şi unei lipse de diversificare a resurselor energetice.
Тя страда от енергийна криза и липса на разнообразни енергийните ресурси.

Istoria Saint-Gobain este marcată de o mişcare permanentă spre diversificare şi concentrare.
Историята на Сен-Гобен е белязана от постоянен стремеж към разнообразие и пренасочване.

Proiectul de construire al unui oras complet nou face parte din planul de diversificare al economiei Arabiei Saudite.
Планираното публично предлагане е част от амбициозен план за диверсифициране на икономиката на Саудитска Арабия.

Ea se adaugă avantajelor operaționale ale platformelor de investiții, cum ar fi o mai bună diversificare a portofoliului și economiile de scară.
Към това се добавят и оперативните предимства на инвестиционните платформи, като например по-доброто диверсифициране на портфейла и икономиите от мащаба.

În acest context, continuă eforturile de îmbunătățire a canalelor de transmisie a creditelor și de diversificare a surselor de finanțare a întreprinderilor.
В рамките на този контекст продължат да се полагат усилия за подобряване на кредитните трансмисионни канали и за разнообразяване на източниците на корпоративно финансиране.

Mai populare ca niciodată, criptomonedele volatile sunt caracterizate de lichiditate ridicată și au devenit o opțiune de diversificare a portofoliilor pentru traderii din toată lumea.
По-популярни от всякога, волатилните криптоси имат висока ликвидност и са се превърнали в опция за диверсифициране на портфолиата на трейдърите по света.

Asigurarea securităţii energetice a statelor şi a cetăţenilor noştri se poate realiza numai prin diversificare surselor şi a căilor de aprovizionare cu hidrocarburi.
Ние можем да гарантираме енергийна сигурност за нашите държави и граждани единствено чрез разнообразяване на източниците за доставка и маршрутите за пренос на петрол и газ.