Какво е " DIVERSIFICE " на Български - превод на Български

• да разнообразят
• да диверсифицират
• да разнообрази
• разнообразяване

Примери за използване на Diversifice на Румънски и техните преводи на Български

Şi diversifice sursele de aprovizionare.
И разнообразяване на източниците на доставка.

Uniunea încearcă să își diversifice sursele de energie.
С оглед на това развитие ЕС се опитва да диверсифицира своите енергийни източници.

Nu consumați în mod constant una și aceeași mâncare, încercați să-și diversifice dieta ta.
Да Не се яде постоянно една и съща храна, опитайте се да разнообразите диетата си.

De aceea, creatorii de jocuri-lupte și încearcă să-și diversifice veniturile lor acest lucru la extrem.
Ето защо, създателите на играта боеве и се опитват да разнообразят доходите си до крайност.

Colecta echipa diversifice arsenalul și a înființat turnul de paza pe perimetrul calea inamicului.
Съберете отбор разнообрази арсенала си и създаване на охрана кула на периметъра на пътя на врага.

Prezentăm în două cursuri utile, care cu siguranta trebuie sa diversifice meniul.
Представяме два полезни курсове, които определено трябва да се разнообрази менюто.

Prepelita si porumbelul vin sa diversifice si sa aduca un aer de sarbatoare zilei de joi.
Пъдпъдъкът и гълъбът могат да разнообразят и да предадат празничност на вашия белтъчен четвъртък.

Puteți găsi jocuri gratuit pe portalul nostru de jocuri care încearcă să-și diversifice timp liber cele mai atractive produse.
Можете да намерите игри на нашия портал за игри в Мрежата, която се опитва да разнообрази свободното си време най-атрактивните продукти.

Daca doriti sa diversifice imaginea de ansamblu este posibilă laInstalare panouri din aluminiu și oțel combinate.
Ако желаете да разнообрази общата картина е възможно най-Монтаж комбинирани алуминиеви и стоманени панели.

Ca jocul progresează va primi în cele din urmă vă posibilitatea de a îmbunătăți performanța personală și diversifice gama de arme prin cumpararea cu bani.
В хода на играта в крайна сметка ще получите възможност да се подобри личното представяне и разнообрази гамата на оръжия, като го купите с парите.

Acest lucru va ajuta să-și diversifice chiar și cu doar un arc și nu atrage atenția, va sublinia gustul și starea de fete.
Това ще разнообрази дори само лук и да не се обръща внимание, подчертават вкуса и статуса на момичета.

Chic si jucaus, romantic si jucaus, cu stiluri de împletituri de păr sunt atât de diverse încât niciodată plictisit și diversifice orice ambalaj să poluraspuschennyh păr și colectate.
Chic и игриво, романтичен и игриво с плетени прическите са толкова разнообразни, че никога не е скучно и да разнообрази всяка опаковка да се poluraspuschennyh коса и събира.

Actiunea este menita sa diversifice industria locala de pescuit si sa promoveze know-how-ul traditional, se indica in aceeasi declaratie.
Целта на производството е да разнообрази местната рибарска индустрия и да рекламира традиционния опит и натрупаните познания, се допълва в изявлението.

În cazul în care conținutul de LDL în organism este crescut, atunci este bine să se diversifice dieta cu susan și semințe de floarea soarelui în ele 400 mg de fitosterol.
Ако съдържанието на LDL в тялото се увеличи, тогава си заслужава да диверсифицирате диетата със сусамово семе и слънчоглед в тях 400 mg фитостерол.

După reuniunea Consiliului European de la Bruxelles, liderul de la Bucureşti a declarat că este o„copilărie” această idee, deoarece„obiectivul ţării este să îşi diversifice sursele deaprovizionare”.
На 28 юни след заседание на Съвета на Европа в Брюксел, Бъсеску нарече такъв подход„детинщана”, имайки предвид, че„целта на страната е диверсифокация на източниците на доставки”.

Aceste coafuri ale maestrului încearcă să se diversifice cu elemente extraordinare, cum ar fi bretonul asimetric de o lungime suficientă, cu păruri oblice de păr.
Тези прически на господаря се опитват да разнообразят с необикновени елементи, като асиметрични удари с достатъчна дължина и наклонени косми.

Crema este util nu numai pentru proprietarii de un falus mic, acesta poate fi achiziționat pentru cei care doresc să-și diversifice sexul, pentru a schimba viața amoroasă în bine.
Кремът е полезно не само за собствениците на малък фалос, той може да бъде закупен за тези, които искат да разнообразят пол, да се промени любовния живот към по-добро.

Se exclude gras, prajit, dulce și diversifice dieta de cereale și legume, sigur de a consuma fructe proaspete și apă în cantitate de 1,5 litri pe zi;
Изключи мазно, пържено, сладко и разнообразяване на хранителния режим на зърнени храни и зеленчуци, задължително е да се консумират пресни плодове и вода в количество 1, 5 л на ден;

Europa are nevoie de un numar tot mai mare de legaturi energetice si de aceea UE s-a angajat in proiectul Nabucco", a subliniat Barroso, spunand ca este in interesul Europei sa diversifice sursele, ca rutele de aprovizionare in domeniul energetic.
Европа се нуждае от голям брой връзки в енергийната област и затова ЕС се ангажира с проекта Набуко“, подчерта той, като заяви, че е в интерес на Европа да разнообрази източниците си и пътищата си за снабдяване с енергия.

Tot ce trebuie să vă amintiți doamnelor, care au decis să-și diversifice garderoba cu ceva sportiv si foarte special- este o simplă regulă de echilibru în partea de sus și de jos.
Всичко, което трябва да се помни, дамите, които са решили да разнообразят гардероба си с нещо, спортен и много специална- тя е едно просто правило за баланс на горната и долната част.

Având în vedere buna due din cauza cu privire la riscul de investiţie, totuşi, contractele futures administrate pot oferi o alternativă viabilă vehicul de investiţii pentru investitorii mici cauta sa diversifice portofoliile lor şi, astfel, răspândirea lor de risc.
Като се има предвид правилното дю дилиджънс за инвестиционния риск, обаче, управлявани фючърси може да осигури жизнеспособна превозно средство инвестиционна алтернатива за малките инвеститори, които търсят да диверсифицират портфейлите си и по този начин тяхното разпространение риск.

Este romantism și mister din Asia permis de jocuri Flash Loterii și diversifice nu numai, ci, de asemenea, să le aducă la noile norme, astfel captivant încât imediat apreciat de fanii jocului.
Това е романтика и мистерия на Азия позволено флаш игри и лотарии не само разнообразяват, но и да ги доведе до нови правила, толкова завладяващ, че тя веднага оценено от феновете на играта.

Fondul european pentru pescuit maritim și pescuit(EMFF)- ajută pescarii să adopte practici de pescuit durabile și comunitățile costiere să-și diversifice economiile, îmbunătățind calitatea vieții de-a lungul coastelor europene.
Европейският фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР)- чрез него се помага на рибарите да практикуват устойчив риболов, както и на крайбрежните общности да диверсифицират икономиката си, като по този начин се допринася за подобряването на качеството на живот в европейските крайбрежни райони.

Mulți bărbați și femei încearcă adesea să-și diversifice dieta prin utilizarea de lapte cu conținut scăzut de grăsimi, chefir, iaurt, albușul de ou și brânză, care are un conținut scăzut de grăsime.
Много мъже и жени често се опитват да разнообразят менюто си чрез използването на нискомаслено мляко, кисело мляко, кисело мляко, яйчен белтък, и сирене, което е с по-ниско съдържание на мазнини.

Promotor al inovatiei si al viziunii pe termen lung, grupul este în măsură să îsi diversifice activitătile si locatiile geografice, 77% din cifra sa de afaceri fiind realizată în afara Frantei, tara sa de origine.
Фокусирайки се върху иновациите и дългосрочната перспектива, групата разнообразява своята дейност и географско местоположение, като 77% от нейния оборот е реализиран извън Франция- страната на произход на Бондюел.

Numeroase metode de gătit ajută să-și diversifice meniul, dar înainte de care aveți nevoie pentru a afla reteta clasica, care apoi se bazează pe ea pentru a alimenta gospodărie cotlete dietetice utile sau originale.
Множество методи на готвене помага да разнообразят менюто, но преди това трябва да се научат на класическата рецепта, която след това въз основа на това да се хранят домакинството полезни хранителни котлети или оригинален.

Având în vedere nevoile țărilor în curs de dezvoltare, Banca Mondială trebuie să își diversifice portofoliul energetic și să intensifice creditarea pentru inițiativele referitoare la energia regenerabilă și eficiența energetică.
Като се имат предвид нуждите на развиващите се страни, Световната банка трябва да разнообрази портфолиото за енергетиката и да увеличи кредитирането за инициативи в областта на възобновяемите енергийни източници и енергийната ефективност.

O varietate de gadgeturi care sunt menite să ne diversifice viețile, să le umplem cu culori, să facilităm munca și să aducem plăcere- liderii printre cadouri de Anul Nou.
Разнообразие от приспособления, които са предназначени да разнообразят живота ни, да я запълнят с цветове, да улеснят работата и просто да доставят удоволствие- лидерите сред подаръците за Нова година.

În timpul sărbătorilor de mai, cei mai mulți oameni încearcă să-și diversifice timpul lor liber, să facă acest lucru, care nu a fost suficient timp pentru a vizita locuri interesante, du-te într-o călătorie.
По време на майските празници, повечето хора се опитват да разнообразят свободното си време, за да го направят по които не е имало достатъчно време да посетите интересни места, отидете на екскурзия.

Dacă un copil este dependent de jocuri, este recomandat ca părinții să-și diversifice viața cu jocuri educaționale sau sportive și să participe la ei înșiși, de exemplu, Management, fotbal, volei, tenis, badminton, înot, arte marțiale.
Ако детето е пристрастено към игри, се препоръчва родителите да разнообразят живота му с игри от развиващ се или спортен характер и да участват в тях, например Управление, футбол, волейбол, тенис, бадминтон, плуване, бойни изкуства.