Какво е " DIVERTICULUL " на Български - превод на Български

• дивертикулумът
• дивертикулата
• дивертикулацията

Примери за използване на Diverticulul на Румънски и техните преводи на Български

Formarea diverticulului în intestinul gros;
Образуване на дивертикул в дебелото черво;

Uneori apare sângerare din vasele care pătrund în gâtul diverticulului.
Понякога кървене възниква от съдовете, които проникват през врата на дивертикула.

Cu infecție bacteriană, diverticulul poate crește temperatura.
В бактериална инфекция дивертикул може да повиши температурата.

Diverticulul Meckel apare la aproximativ 2% din populaţie.
Най-известният е вроденият дивертикул на Meckel, който се наблюдава при 2% от населението.

Cu infecție bacteriană, diverticulul poate crește temperatura.
При бактериална инфекция дивертикулумът може да повиши температурата.

Diverticulul esofagului este deformarea peretelui acestui organ, care comunică cu lumenul său.
Дивертикулумът на хранопровода е деформацията на стената на този орган, който комуникира с лумена му.

Proces secundar inflamator pe fundalul nefrolitiazei, tumorii, diverticulului, cistocelei etc.
Вторичен възпалителен процес на фона на нефролитиаза, тумор, дивертикулум, цистоцеле и др.

Uneori diverticulul este o constatare accidentală atunci când efectuați o colonoscopie sau o irigoscopie.
Понякога дивертикулата е случайно откриване при извършване на колоноскопия или иригроскопия.

Un curs prelungit al bolii poate fi însoțit de infecția diverticulului și dezvoltarea unui abces.
Продължителното протичане на заболяването може да бъде придружено от инфекция на дивертикула и развитие на абсцес.

În plus, diverticulul se poate forma și cu alimentație necorespunzătoare, dezechilibrată a pacientului.
В допълнение, дивертикулата може да се образува и с неправилно, небалансирано хранене на пациента.

Pe de altă parte, putem profita de lucrurile bune pe care le oferă natura pentru a trata problemele din diverticulul intestinal.
От друга страна, ние можем да се възползваме от добрите неща, които природата дава за лечение на проблеми в дивертикулата на червата.

Îndepărtarea diverticulului prin intervenție chirurgicală poate fi recomandată pacientului în următoarele cazuri:.
Хирургично отстраняване на дивертикула може да се препоръча на пациента в следните случаи:.

În primul caz, sângerarea din rect pentru a exclude polipul, diverticulul, cancerul din departamentul rectosigmoid ca posibilă cauză.
В първия случай, кървенето от ректума, за да изключи полипоса, дивертикулума, рака на ректосжимоидния отдел като възможна причина.

Îndepărtarea diverticulului prin intervenție chirurgicală poate fi recomandată pacientului în următoarele cazuri:.
Отстраняването на дивертикула по хирургия може да се препоръча на пациента в следните случаи:.

Pe parcursul complicat spun că atunci când perturbat evacuarea conținutului intestinal al diverticulului are loc dezvoltarea inflamației- diverticulită.
На сложно курса се каже, че когато разстрои евакуацията на чревното съдържимо на дивертикулума случва развитие възпаление- дивертикулит.

Pentru că diverticulul intestinului poate fi congenital sau dobândit, diverticuloza este împărțită în forme ereditare și dobândite.
Защото дивертикулацията на червата може да бъде вродена или придобита, дивертикулозата е разделена на наследствени и придобити форми.

Conceptul de"diverticuloză" prezintă prezența diverticulei(de la diverticulul latin- drumul spre lateral), manifestările clinice ale bolii pot fi absente.
Концепцията за"дивертикулоза" показва наличието на дивертикула(от латинския дивертикулум- пътят към страната), клиничните прояви на болестта може да отсъстват.

În acest caz, diverticulul nu își poate îndeplini activitatea de evacuare așa cum ar trebui, astfel încât materia fecală se acumulează în intestin.
В този случай дивертикулата не може да изпълнява работата си по евакуация, както би трябвало, така че фекалната материя се натрупва в червата.

Hiperpericardul la nivelul fătului se formează pe fundalul tulburărilor de dezvoltare intrauterină, și anume datorită formării diverticulului ventriculului stâng al inimii.
Хидроперикарда в плода се образува на фона на нарушения на вътрематочното развитие, а именно поради образуването на дивертикулума на лявата камера на сърцето.

Diverticulul, de regulă, nu provoacă un disconfort grav unei persoane, însă, în timpul sarcinii, proeminențele pot fi stoarse, inflamate, provocând dureri severe.
Дивертикулацията, по правило, не причинява тежък дискомфорт на човек, но по време на бременност изпъкналостите могат да бъдат изтласкани, възпалени, причинявайки силна болка.

Diagnosticul diverticulozei se bazează pe datele unui examen primar, anamneza și rezultatele procedurilor de diagnosticare care dezvăluie diverticulul și prezența schimbărilor funcționale în țesuturi:.
Диагностика на дивертикулоза се основава на първичното данни от проучвания, медицинска история и резултатите от диагностичните тестове, които откриват присъствието на дивертикули и функционални промени в тъканите:.

Cu un rezultat nefavorabil, perforația peretelui diverticulului se poate dezvolta, prin transferarea conținutului său în tractul respirator sau mediastin cu dezvoltarea inflamației sale(mediastenita).
Ако един неблагоприятен изход може да се развие перфорация на дивертикул на стената, за да го хвърли съдържание в дихателните пътища или медиастинума с развитието на своята възпаление(mediastenitom).

La sfârșitul primei luni de viață intrauterină, diverticulul hepatic începe să se diferențieze în partea craniană, din care se formează toate parenchimul hepatic, părțile centrale și caudale care dau naștere la vezica biliară și la conductele biliare.
В края на първия месец на вътрематочния живот, чернодробният дивертикул започва да се разграничава в черепната част, от която се образуват целия черен паренхим, централните и каудалните части, което води до жлъчния мехур и жлъчните пътища.

În astfel de cazuri, diverticulii apar la o vârstă fragedă(5% din cazuri) și afectează în principal partea dreaptă a intestinului gros.
В такива случаи дивертикулата се появява в ранна възраст(5% от случаите) и засяга главно дясната част на дебелото черво.

Cu toate acestea, diverticula nu poate fi eliminată și rămâne în intestin pe toată durata vieții subiectului.
Дивертикулите обаче не могат да бъдат елиминирани и да останат в червата през целия живот на пациента.

La apariția diverticulei există factori diferiți, care se bazează pe slăbiciunea țesutului conjunctiv.
Към появата на дивертикула се поставят различни фактори, които се основават на слабостта на съединителната тъкан.

Acestea se numesc diverticule, iar boala este cunoscută sub numele de diverticuloză.
Те се наричат дивертикули, а заболяването- дивертикуларна болест.

Citiți în acest articol despre ceea ce este diverticulă și modul în care sunt tratate.
Прочетете в тази статия какво е дивертикула и как се лекува.

Medicul trebuie să excludă astfel de anomalii ale intestinului ca colită, diverticulă, polipi ai rectului și intestinului gros, tumori.
Лекарят трябва да изключи такива аномалии на червата като колит, дивертикула, полипи на ректума и дебело черво, тумори.

Dacă nodul din nazofaringe nu tuse și ORL nu a observat nici o anomalie, aceasta poate fi o dovadă a formării diverticulei.
Ако бучката в назофаринкса не е отхрачваща, а УНГ не забелязва никакви аномалии, това може да е доказателство за образуването на дивертикула.