Какво е " DIVERTICULOZĂ " на Български - превод на Български

• дивертикулоза

Примери за използване на Diverticuloză на Румънски и техните преводи на Български

Cu diverticuloză, tratamentul antibiotic este posibil.
С дивертикулоза е възможно антибиотично лечение.

Ce trebuie să știți despre diverticulită și diverticuloză?
Какво трябва да се знае за дивертикулит и дивертикулоза?

Factorii de risc pentru diverticuloză includ următoarele:.
Рисковите фактори за дивертикулозата включват следното:.

Cele mai bune remedii naturale pentru diverticulită și diverticuloză.
Най-добрите природни средства за дивертикулит и дивертикулоза.

Dieta și terapia medicamentoasă pentru diverticuloză, prevenirea diverticulitei și infecții ușoare.
Диета и лекарствена терапия за дивертикулоза, превенция на дивертикулит и лека инфекция.

Ce trebuie evitat dacă suferiți de diverticulită sau diverticuloză?
Какво да избягваме, ако страдате от дивертикулит или дивертикулоза?

Riscul de diverticuloză poate fi redus cu dieta vegetariană, dar nu cu dietă bogată în fibre:.
Рискът от дивертикулоза може да се понижи с вегетарианска диета, но не и с високо фибри диета:.

Ce trebuie evitat dacă suferiți de diverticulită sau diverticuloză?
Какво трябва да избягвате, ако страдате от дивертикулит или дивертикулоза?

La șaizeci de ani, fiecare treime suferă de diverticuloză, iar de la șaptezeci și cinci la fiecare persoană secundă.
На шейсет години всяка трета страда от дивертикулоза, а от седемдесет и пет на всеки втори човек.

În cazul formării diverticulelor multiple, ele vorbesc despre diverticuloză.
В случай на образуване на множество дивертикули, те говорят за дивертикулоза.

Aceasta reprezintă complicația unui defect anatomic denumit diverticuloză, caracterizat prin formarea diverticulei intestinale multiple.
Той представлява усложнението на анатомичен дефект, наречен дивертикулоза, характеризиращ се с образуването на дивертикула на множествената чревна тъкан.

Cu toate acestea, este indicat să mâncăm cartofi dacă suferim de diverticuloză.
Независимо от това, силно се препоръчва да ядете картофи, когато страдате от дивертикулит.

Trebuie remarcat faptul că manifestările de diverticuloză sunt foarte asemănătoare cu simptomele unor astfel de boli ca ulcerul gastric și apendicita acută.
Трябва да се отбележи, че проявите на дивертикулоза са много подобни на симптомите на такива заболявания като язва на стомаха и остър апендицит.

Așadar, persoanele care consumă carne roșie în exces pot suferi de colită, hemoroizi, constipație și diverticuloză.
Ето защо хората, които консумират много червено месо често страдат от колит, хемороиди, запек и дивертикулоза.

Tratamentul cu remedii folclorice pentru diverticuloză poate fi eficient numai ca parte a terapiei complexe, cu dietă și luarea medicamentelor prescrise.
Лечението с народни средства за дивертикулоза може да бъде ефективно само като част от сложната терапия, с диета и приемане на предписани медикаменти.

Conform datelor statistice, patologia intestinului gros se regăsește la 70% dintre pacienții diagnosticați cu diverticuloză.
Според статистическите данни патологията на дебелото черво се открива при 70% от пациентите с диагноза дивертикулоза.

Nutriția pentru diverticuloză implică excluderea din alimentație a pâinii albe, prăjiturilor, produselor de patiserie și a altor produse de patiserie, produse semifinite.
Храненето за дивертикулоза включва изключването от храната на бял хляб, сладкиши, сладкиши и други сладкарски изделия, полуготови продукти.

Fibrele accelerează trecerea alimentelor prin tractul intestinal, prevenind astfel tulburările de constipatie sau de diverticuloză.
Фибрите ускоряват преминаването на храната през чревния тракт, като по този начин предотвратяват запек или разстройства на дивертикулозата.

Conceptul de"diverticuloză" prezintă prezența diverticulei(de la diverticulul latin- drumul spre lateral), manifestările clinice ale bolii pot fi absente.
Концепцията за"дивертикулоза" показва наличието на дивертикула(от латинския дивертикулум- пътят към страната), клиничните прояви на болестта може да отсъстват.

Dacă durerea se răspândește în stânga, atunci pot apărea semne de pancreatită, pancreas, diverticuloză sau deverculită, pietre în rinichiul stâng.
Ако болката се разпространи в ляво, това може да са признаци на панкреатит., панкреас, дивертикулоза или декантикулит, камъни в левия бъбрек.

O formă necomplicată de diverticuloză poate dura de mai mulți ani, fără a se simți simțită, dar după un timp(la 10-20% dintre pacienți) se dezvoltă inflamația.
Некомплицираната форма на дивертикулоза може да продължи няколко години, без да се усеща, но след известно време(при 10-20% от пациентите) възниква възпаление.

Colonoscopie- folosind o sondă flexibilă- colonoscop, obiectivul de cercetare- polipi, hemoroizi si fisuri, diverticuloză, cicatrici, corpuri străine;
Колоноскопия- използва се гъвкава сонда- колоноскопа, изследователските цели- полипи, хемороиди и пукнатини, дивертикула, белези, чужди тела;

Deci, numirea de prokinetici în diverticuloză nu numai că nu rezolvă problema, dar poate agrava aceasta, în special pentru diverticulele care ajung la dimensiuni mari.
Така че, с цел да prokinetics в дивертикулоза е не само не решава проблема, но може да го увеличат, особено дивертикули, която да достигне големи размери.

Oamenii care mănâncă fibre foarte puţine(13 grame sau mai puţin pe zi) au probabilitatea de două ori mai mare de a face diverticuloză decât cei care mănâncă mai multe fibre(cel puţin 32 de grame de fibre pe zi).
Хора, консумиращи много малко фибри(по-малко от 13 грама на ден) са два пъти по-застрашени от дивертикулозис от хора, консумиращи много фибри(поне 32 грама на ден).

Cu diagnosticul de diverticuloză a intestinului, tratamentul cu medicamente populare trebuie combinat în mod necesar cu o nutriție adecvată și un stil de viață sănătos.
С диагнозата дивертикулоза на червата, лечението с народни средства трябва непременно да се комбинира с правилното хранене и здравословния начин на живот.

Aceste acțiuni ar putea crește presiunea în colon și pot genera diverticuloză, ceea ce reprezintă formarea de pungi sau saculete mici în interiorul căptușelii interioare a intestinelor, în special în cele groase.
Тези действия могат да повишат налягането в дебелото черво и да генерират дивертикулоза, което е образуването на малки торбички или торбички във вътрешната облицовка на червата, главно в дебелината.

Tratamentul diverticulozei intestinului gros include în mod necesar dietoterapia.
Лечението на дивертикулозата на дебелото черво задължително включва диетотерапия.

Probabilitatea dezvoltării diverticulozei crește odată cu vârsta.
Вероятността за развитие на дивертикулоза се увеличава с възрастта.

Tratamentul diverticulozei intestinului gros se efectuează cel mai bine în conformitate cu recomandările medicului curant și sub supravegherea sa constantă.
Лечението на дивертикулозата на дебелото черво се извършва най-добре съгласно препоръките на лекуващия лекар и под негов постоянен контрол.