Какво е " ДИВЕРТИКУЛОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• diverticuloză
• diverticuloza
• diverticulozei

Примери за използване на Дивертикулоза на Български и техните преводи на Румънски

Дивертикулоза с клинични прояви;
Diverticuloza cu manifestări clinice;

Какво трябва да се знае за дивертикулит и дивертикулоза?
Ce trebuie să știți despre diverticulită și diverticuloză?

Дивертикулоза на дебелото черво: симптоми, лечение.
Diverticuloza colonului: simptome, tratament.

Диагностицира дивертикулоза на дебелото черво сигмоидния: какво е това?
Diverticuloza colonului diagnosticat sigmoid: ce este?

С дивертикулоза е възможно антибиотично лечение.
Cu diverticuloză, tratamentul antibiotic este posibil.

Най-добрите природни средства за дивертикулит и дивертикулоза.
Cele mai bune remedii naturale pentru diverticulită și diverticuloză.

Дивертикулоза- образуването на издатини и джобове върху лигавицата.
Diverticuloza- formarea de proeminențe și buzunare pe mucoasă.

Какво да избягваме, ако страдате от дивертикулит или дивертикулоза?
Ce trebuie evitat dacă suferiți de diverticulită sau diverticuloză?

Бях диагностициран- дивертикулоза на сигмоида, сигмоидна-катарална прокто.
Am fost diagnosticat- diverticuloza colonului sigmoid, sigmoid-cataral procto.

Какво трябва да избягвате, ако страдате от дивертикулит или дивертикулоза?
Ce trebuie evitat dacă suferiți de diverticulită sau diverticuloză?

Дивертикулоза- образуване на дивертикул(джобове и издатини върху чревната лигавица).
Diverticuloza- formarea diverticulei(buzunare și proeminențe pe mucoasa intestinală).

В случай на образуване на множество дивертикули, те говорят за дивертикулоза.
În cazul formării diverticulelor multiple, ele vorbesc despre diverticuloză.

Естествено, преди да се лекува дивертикулоза, трябва да поставите подходящата диагноза.
Desigur, înainte de a trata diverticuloza, trebuie să puneți diagnosticul adecvat.

При дивертикулоза болката, която се появява, може да има различни нюанси на интензивност:.
Cu diverticuloza, durerea care apare poate avea diferite nuante de intensitate:.

Абсолютни индикации, че дивертикулоза признаци, в които други лечения не са валидни.
Indicații absolute, că diverticuloza semne, în care alte tratamente nu sunt valabile.

Рискът от дивертикулоза може да се понижи с вегетарианска диета, но не и с високо фибри диета:.
Riscul de diverticuloză poate fi redus cu dieta vegetariană, dar nu cu dietă bogată în fibre:.

Диета и лекарствена терапия за дивертикулоза, превенция на дивертикулит и лека инфекция.
Dieta și terapia medicamentoasă pentru diverticuloză, prevenirea diverticulitei și infecții ușoare.

Ежедневното включване в диетата на такова хранене помага да се справите с остри симптоми на чревна дивертикулоза.
Includerea zilnică în dieta unei astfel de alimentații ajută la rezolvarea simptomelor acute ale diverticulozei intestinale.

В случай на познаване на дивертикулоза(вродена или придобита) не предприемайте никакви превантивни мерки.
În cazul familiarizării cu diverticuloza(congenitală sau dobândită), nu luați măsuri preventive.

На шейсет години всяка трета страда от дивертикулоза, а от седемдесет и пет на всеки втори човек.
La șaizeci de ani, fiecare treime suferă de diverticuloză, iar de la șaptezeci și cinci la fiecare persoană secundă.

Борбата срещу чревната дивертикулоза трябва да бъде изчерпателна и задължително да включва терапевтична диета.
Lupta împotriva diverticulozei intestinale trebuie să fie cuprinzătoare și în mod necesar să includă o dietă terapeutică.

Тази билка има способността да намалява възпалението, като по този начин облекчава симптомите на дивертикулит и дивертикулоза.
Această plante are capacitatea de a reduce inflamația, ameliorând astfel simptomele diverticulitei și diverticulozei.

Дивертикулоза на дебелото черво- е такова заболяване, при което има малък(1-2 см) в стената на дивертикули на дебелото черво.
Diverticuloza colonului- aceasta este o astfel de boală în care există mici(1-2 cm), în peretele diverticul al colonului.

Особено внимание заслужава диетата за дивертикулоза на червата, преходът към който трябва да бъде постепенно в рамките на два месеца.
O atenție deosebită merită o dietă pentru diverticuloza intestinului, trecerea la care ar trebui să fie treptat în două luni.

Чревната дивертикулоза е сериозна патология, усложненията от която застрашават не само здравето, но и живота на пациента.
Diverticuloza intestinului este o patologie gravă, complicațiile cărora amenință nu numai sănătatea, ci și viața pacientului.

Колоноскопията се предписва в случаите, когато е невъзможно надеждно да се изключи наличието на карциноми и малки полипи в райони с дивертикулоза.
Colonoscopia este prescris în cazurile în care zonele cu diverticuloza nu pot fi exclude în mod fiabil kartsionom prezența și polipi mici.

Той представлява усложнението на анатомичен дефект, наречен дивертикулоза, характеризиращ се с образуването на дивертикула на множествената чревна тъкан.
Aceasta reprezintă complicația unui defect anatomic denumit diverticuloză, caracterizat prin formarea diverticulei intestinale multiple.

Фибрите играят много важна роля в храносмилането и спомагат за предотвратяването на запек, диария, дивертикулоза и синдром на раздразнените черва.
Fibra joacă un rol foarte important în digestie și ajută la prevenirea constipației, diareii, diverticulozei și sindromului intestinului iritabil.

Лечението с народни средства за дивертикулоза може да бъде ефективно само като част от сложната терапия, с диета и приемане на предписани медикаменти.
Tratamentul cu remedii folclorice pentru diverticuloză poate fi eficient numai ca parte a terapiei complexe, cu dietă și luarea medicamentelor prescrise.

Концепцията за"дивертикулоза" показва наличието на дивертикула(от латинския дивертикулум- пътят към страната), клиничните прояви на болестта може да отсъстват.
Conceptul de"diverticuloză" prezintă prezența diverticulei(de la diverticulul latin- drumul spre lateral), manifestările clinice ale bolii pot fi absente.