Какво е " DOCETAXEL " на Български - превод на Български

• доцетаксел
• docetaxel
• доцетакцел

Примери за използване на Docetaxel на Румънски и техните преводи на Български

Cum se păstrează Docetaxel Winthrop 6.
Съхранение на Docetaxel Winthrop 6.

Acesta conţine substanţa activă docetaxel.
Съдържа активното вещество е доцетаксел.

De exemplu, pentru o doză de 140 mg docetaxel ar fi necesari 7 ml docetaxel concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Например за доза от 140 mg доцетакцел са необходими 7 ml доцетаксел концентрат.

Supravieţuirea a fost superioară în braţul docetaxel+ capecitabină(p= 0, 0126).
Преживяемостта е по- висока при рамото на комбинацията доцетаксел+ капецитабин(р= 0, 0126).

Solventul pentru Docetaxel Winthrop este o soluţie 13% alcool etilic 95%(m/ m) în apă pentru preparate injectabile.
Разтворителят за Docetaxel Winthrop е 13%(т./ т.) разтвор на етанол 95% във вода за инжекции.

Timpul până la progresia bolii fost superior în braţul docetaxel+ capecitabină(p< 0, 0001).
Времето до прогресия на заболяването е по- добро при рамото на комбинацията доцетаксел+ капецитабин(р< 0, 0001).

De exemplu, pentru o doză de 140 mg docetaxel ar fi necesari 7 ml docetaxel concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Например за доза от 140 mg доцетакцел са необходими 7 ml доцетаксел концентрат за инфузионен разтвор.

Docetaxel Winthrop nu trebuie utilizat după data de expirare înscrisă pe cutie, folie şi flacoane.
Docetaxel Winthrop не трябва да се използва след изтичане срока на годност, указан върху картонената опаковка, блистера и флаконите.

Un risc relativ sub 1 favorizează docetaxel+ cisplatină+ fluorouracil *test log-rank neajustat.
Коефициент на риск по-малък от 1 е в полза на доцетаксел+ цисплатин+ 5-FU* некоригиран логаритмично трансформиран ренков тест.

Docetaxel Winthrop se foloseşte doar atunci când numărul de neutrofile(un tip de leucocite) este de cel puţin 1 500 celule/ mm3.
Docetaxel Winthrop се използва само когато броят на неутрофилите(вид бели кръвни клетки) е поне 1500 клетки/ мм3.

Prepararea soluţiei perfuzabile NU UTILIZAŢI alt medicament care conţine docetaxel, constând în 2 flacoane concentrat şi.
Приготвяне на инфузионния разтвор Не използвайте други лекарствени продукти с доцетаксел, състоящи се от 2 флакона.

Mg/ 0, 61 ml 1 flacon cu solvent pentru Docetaxel Winthrop 13%(m/ m) etanol 95% în apă pentru preparate injectabile Volum de umplere:.
Mg/ 0, 61 ml 1 флакон разтворител за Docetaxel Winthrop 13%(т./ т.) етанол 95% във вода за инжекции Обем на напълване:.

Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă, pentru tratamentul adjuvant al pacientelor cu cancer mamar operabil, cu ganglioni pozitivi.
Docetaxel Winthrop в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид е показан за адювантно лечение на пациентки с операбилен рак на гърдата със засягане на лимфните възли.

Fiecare cutie conţine un blister cu un flacon de Docetaxel Winthrop(20 mg) şi un flacon cu solvent corespunzător pentru flaconul de Docetaxel Winthrop.
Всяка кутия съдържа един флакон Docetaxel Winthrop(20 mg) и съответен флакон разтворител за Docetaxel Winthrop в блистерна опаковка.

Medicul dumneavoastră poate modifica doza şi frecvenţa administrărilor, în funcţie de analizele de sânge, de starea dumneavoastră generală şi de răspunsul dumneavoastră la Docetaxel Winthrop.
Вашият лекар може да промени дозата и честотата на прилагане в зависимост от Вашите кръвните тестове, общо състояние и отговора Ви към Docetaxel Winthrop.

Severitatea evenimentelor adverse ale docetaxel poate fi crescută atunci când docetaxel este administrat în asociere cu alte chimioterapice.
Тежестта на нежеланите реакции на доцетакселможе да бъде увеличена, когато TAXOTERE се прилага в комбинация с други химиотерапевтични агенти.

Docetaxel Winthrop în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil este indicat pentru tratament de inducţie la pacienţi cu carcinom cu celule scuamoase, al capului şi gâtului, avansat local.
Docetaxel Winthrop в комбинация с цисплатин и 5- флуороурацил е показан за индукционно лечение на пациенти с локално напреднал сквамозен клетъчен карцином на главата и шията.

Nu există nicio consecinţă privind administrarea Taxotere/ Docetaxel Winthrop în indicaţiile autorizate, pentru care raportul beneficiu- risc rămâne neschimbat.
Няма последствия за употребата на Taxotere/ Docetaxel Winthrop за одобрените показания, за които съотношението полза/ риск остава непроменено.

Docetaxel Winthrop este un medicament antineoplazic şi, asemenea altor compuşi potenţial toxici, trebuie ca manipularea şi prepararea soluţiei de Docetaxel Winthrop să se facă cu prudenţă.
Docetaxel Winthrop е антинеопластично средство и, както и при други потенциално токсични вещества, е необходимо повишено внимание при работа и приготвяне на разтвори на Docetaxel Winthrop.

Într-un studiu privind cancerul de prostată, din 333 pacienţi trataţi cu docetaxel, o dată la trei săptămâni, 209 pacienţi aveau 65 ani sau peste şi 68 pacienţi aveau peste 75 ani.
При проучване върху рак на простатата при 333 пациенти, лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици, 209 пациенти са били на възраст 65 или повече години и 68 пациенти са били на възраст над 75 години.

Docetaxel Winthrop nu se administrează pacienţilor care au un număr de neutrofile mai mic de 1 500 celule/ mm3, femeilor însărcinate sau care alăptează, ori pacienţilor cu boală hepatică severă.
Docetaxel Winthrop не трябва да се прилага при пациенти, при които броят на неутрофилите е по- малък от 1500 клетки/ мм3, при бременни или кърмещи жени, или при пациенти с тежко чернодробно заболяване.

Incidenţa insuficienţei cardiace congestive simptomatice în studiul cu Herceptin plus docetaxel versus docetaxel în monoterapie(M77001), este prezentată în următorul tabel:.
Честотата на симптоматична застойна сърдечна недостатъчност в проучването на Herceptin плюс доцетаксел в сравнение с монотерапия с доцетаксел(М77001) е показана на следващата таблица:.

Pacienţii din braţul cu docetaxel au primit docetaxel(T) 75 mg/ m2 urmat de cisplatină 75 mg/ m2 urmată de 5- fluorouracil 750 mg/ m2 pe zi în perfuzie continuă timp de 5 zile.
Пациентите в рамото на доцетаксел получават доцетаксел(Т) 75 mg/ m2 последван от цисплатин(Р) 75 mg/ m2 последвани от 5- флуоруорацил(F) 750 mg/ m2 на ден като непрекъсната инфузия за 5 дни.

Într-un studiu privind cancerul de prostată, din cei 333 de pacienţi trataţi cu docetaxel o dată la trei săptămâni, 209 pacienţi aveau vârsta de 65 ani sau mai mare şi 68 pacienţi aveau vârsta peste 75 ani.
При проучване върху рак на простатата при 333 пациенти, лекувани с доцетаксел на всеки 3 седмици, 209 пациенти са били на възраст 65 или повече години и 68 пациенти са били на възраст над 75 години.

Docetaxel în asociere cu trastuzumab a fost studiat pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar metastazat ale căror tumori exprimă în exces HER2 şi care nu au primit chimioterapie anterioară pentru boala metastatică.
Доцетаксел в комбинация с трастуцумаб е проучен с оглед лечение на пациентки с метастатичен рак на гърдата, чиито тумори са със свръхекспресия на HER2, и които не са получавали преди това химиотерапия за метастатична болест.

Substanţa activă din Taxotere/ Docetaxel Winthrop, docetaxel, aparţine unui grup de medicamente anticanceroase cunoscute sub denumirea de„ taxani”.
Активното вещество в Taxotere/ Docetaxel Winthrop, доцетаксел, принадлежи към групата на противораковите лекарства, известни като„ таксани”.

Docetaxel Winthrop este indicat, în asociere cu cisplatină şi 5- fluorouracil, pentru tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastroesofagiene, care nu au primit anterior chimioterapie pentru boala metastatică.
Docetaxel Winthrop в комбинация с цисплатин и 5- флуороурацил е показан за лечение на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.

Sunteţi alergic(hipersensibil) la docetaxel sau oricare altul dintre componentele Docetaxel Winthrop.• numărul de celule albe din sângele dumneavoastră este prea mic.• aveţi o boală severă de ficat.• sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Сте алергични(свръхчувствителни) към доцетаксел или към някоя от останалите съставки на Docetaxel Winthrop.• броя на белите кръвни клетки е много нисък.• имате тежко чернодробно заболяване.• сте бременна или кърмите.