Примери за използване на Doctorul va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doctorul va intelege.
Доктора ще те разбере.Nu vorbi aşa, Doctorul va reuşi. Ai să vezi.
Не говори така, Доктора ще успее.Doctorul va fi sters!
Доктора ще бъде заличен!În ce situații doctorul va scrie exact picăturile.
В какви ситуации лекарят ще напише сложни капки.Doctorul va evalua in.
Лекарят ще прецени това.
Хората също превеждат
Şi mai ştim şi că doctorul va rezolva integral problema mâine dimineaţă.
И също така знаем, че Доктора ще оправи всичко сутринта.Doctorul va veni după noi.
Док ще дойде за нас.Karim, doctorul va veni în două ore.
Карим, докторът ще дойде след два часа.Doctorul va veni imediat.
Лекарят ще дойде веднага.Cel mai probabil doctorul va diagnostica conform istoricului medical şi a examinării fizice.
Най-вероятно лекарят ще постави диагноза въз основа на медицинската история и физически преглед.Doctorul va fi exterminat!
Доктора ще бъде унищожен!Doctorul va trebui să ţi-l dea.
Лекарят ще ви го даде.Doctorul va fi aici şi acolo.
Докторът ще бъде тук и там.Doctorul va avea grijă de mine.
Док ще се погрижи за мен.Doctorul va avea grijă de ea.
Докторът ще се погрижи за нея.Doctorul va avea grijă de tine.
Докторът ще се погрижи за теб.Doctorul va fi aci cam într-o oră.
Док ще е тук след един час.Doctorul va suna la poliţie.
Докторът ще се обади на полицията.Doctorul va veni într-un moment.
Доктора ще дойде след минутка.Doctorul va avea grijă de noi.
Знам че Док ще се погрижи за нас.Doctorul va fi aici în 10 minute.
Докторът ще бъде тук до 10 минути.Nu, doctorul va informa centurionii.
Не, лекарят ще информира центуриони.Doctorul va fi acolo dacă am nevoie de el.
Докторът ще е там ако имам нужда.Doctorul va veni să vă vadă în scurt timp.
Докторът ще дойде скоро да ви прегледа.Doctorul va sta în casa noastră minunată o lună.
Докторът ще остане в хубавия ни дом за един месец.Doctorul va veni in cateva secunde sa il consulte.
Лекарят ще се върне след малко, за да го провери.Şi doctorul va vedea mult mai mult decât picioarele.
Трябва ли…- А доктора ще види МНОГО повече от краката ми.Doctorul va aplica pe piele un instrument portabil cu laser.
Лекарят ще натиска кожата ви с инструмент- преносим лазер.Doctorul va reveni săptămâna viitoare pentru a vorbi despre dieta lui ideală.
И следващия път док ще говори за идеалната си диета.Doctorul va face un meniu, bazându-se pe rezultatele testelor pacientului.
Лекарят ще направи меню, разчитайки на резултатите от тестовете на пациента.
