Какво е " DOMURI " на Български - превод на Български

• куполи
• купола

Примери за използване на Domuri на Румънски и техните преводи на Български

Ci două domuri.
Но два купола.

Acest software poate funcţiona în reţea între domuri.
Този софтуер може да се включи в мрежа между обсерватории.

Cea mai mare problemă la domuri e să intri şi să ieşi din ele.
Най-големият проблем при куполите е влизането и излизането.

Locul acela futurist cu domuri.
Онова фантастично място с купола?

Turnurile sunt pătrate cu domuri semicirculare pe ornamente sculptate.
Кулите са квадратни с полукръгли куполи върху падантиви.

Au crescut sub domuri.
Те са израснали под купола.

Cele 3 domuri din sticlă găzduiesc 40.000 de plante din 400 de specii.
Три сферични стъклени купола приютяват около 40 000 растения от 400 вида.

Mi-ar face plăcere să văd toate acele domuri albe şi minarete.
Ще ми се да видя тези лъщящи, бели кубета и минарета.

Pentru proiectele caselor cu domuri nu există practic nici o restricție în aspect.
За проектите на куполни къщи практически няма ограничения в оформлението.

Vor să se întoarcă la teraformare și la construire de domuri pentru oamenii lor.
Те искат да се върнат на тераформиране и изграждане на куполи за своите хора.

Locuim in EcoCampus- frumoase domuri artizanale- in Kibbutz Lotan, o oaza de desert.
Живеем в EcoCampus- красиви ръчно изработени куполи- в кибуца Лотан, пустинен оазис.

Înainte este străinul Moonlight Resort- Un set fantastic de domuri albe ecologice.
Следващото е необичайното Лунен курорт- Фантастично проектиран набор от екологични бели куполи.

În timp, aceste domuri uriaşe de granit şi platouri, au fost modelate de stihiile naturii.
През безкрайното време, тези огромни гранитни куполи и плата са били оформяни от природните стихии.

Primele încercări de a construi o formă de domuri entuziaști face o altă parașute rotunde.
Първите опити за изграждане на форма на куполите ентусиасти правят поредния кръг парашути.

S-a înrăutăţit în aşa hal… încât oamenii au evacuat oraşele… şi au început să trăiască în adăposturi sterile şi domuri subterane.
Нещата се влошиха дотолкова, че хората се евакуираха от градовете, заживяха в стерилни убежища и куполи под земята.

Pentru referință, rezistența la cutremure a caselor de domuri este de până la 12 puncte pe scara Richter.
За справка, устойчивостта на земетресение на куполните къщи е до 12 точки по скалата на Рихтер.

Pentru a crea acest domuri izbitoare au fost folosite nu numai mii coșuri FNISSȘi alte elemente realizate din structuri din lemn și oțel.
За да създадете този поразителен куполи са били използвани не само хиляди кошници FNISSИ други елементи, изработени от дърво и стоманени конструкции.

Acesta este un Buckminsterfullerene, un carbon-60, pentru că arată ca acele teribile domuri geodezice din dragii mei ani '60.
Това е Букминстерфулерене, въглерод-60, защото прилича на онези ужасни геодезични куполи от любимата ми късна част на 60-те.

Pentru că arată ca acele teribile domuri geodezice din dragii mei ani '60. Sunt numiți"buckyballs.".
Защото прилича на онези ужасни геодезични куполи от любимата ми късна част на 60-те. Наричат се"бъкиболс".

ÎȚI mulțumesc ABBA YAHUVEH că trimiți Sfinți îngeri de conectare(în original,„linking,” n. tr.) chiar acum să ne înconjoare și să ne protejeze(cu) domuri deasupra caselor lor TATĂ Ceresc.
Благодаря ви, AББА ЯХУВЕХ, че изпратихте Святите ангели, които да свържат точно сега, за да обрадят и защитят(с) куполи техните къщи, Небесни ТАТКО.

Dacă am putea construi domuri gigantice alcătuite din sticlă şi plastic pentru a ne feri de radiaţie, în interiorul lor, am putea îmbogăţi atmosfera.
Ако успеем да изградим огромни куполи от стъкло и пластмаса, предпазващи ни от радиацията, ще можем да обогатяваме атмосферата във вътрешността им.

Ultima creatie Croco Studio vă oferă un spațiu de proiectare 3D plin de cuburi, sfere, domuri, piramide și mai gata de a fi întins, distrus și stivuite în orice….
Най-новото творение Croco Studio предлага 3D дизайн пространство пълно с кубове, сфери, куполи, пирамиди и по-готов да се разтегне, смачкано и подредени в….

Planetații mobili sunt domuri sferice în interiorul cărora sunt prezentate filme sferice cu efect 3D, ca un ecran utilizând un proiector și o acoperire specială.
Мобилните планетариуми са сферични куполи, в които са показани сферични филми с 3D ефект като екран, използващ проектор и специален капак.

Doame, Julia.
Господи, Джулия.

Mereu am spus că domul e aici să ne protejeze.
Ти винаги си казвала, че купола е тук за да ни защити.

Domul Invalizilor, Paris.
Домът на инвалидите, Париж.

Dom, vrei ceva de băut?
Дoм, иcкaш ли дa пиeш нeщo?

Salut, Dom, ce mai faci?
Здpacти, Дoм, кaк e?

Dom, ai tăi sunt!
Eтo нaгpaдaтa ти. Зaпoвядaй!

Dom, nu ştiu ce să fac cu asta.
Дoм, нe знaм кaквo дa пpaвя.