Примери за използване на Don falcone на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don Falcone, vă rog!
Scuzele mele, Don Falcone.
Извинете, дон Фалконе.Don Falcone va fi foarte nefericit.
Дон Фалконе ще се ядоса.Sunt menajeră lui Don Falcone.
Аз съм домакинята на дон Фалконе.Don Falcone vrea să vorbiţi.
Дон Фалконе иска да говори с теб.
Хората също превеждат
Lasă asta pe seama mea, Don Falcone.
Оставете това на мен, дон Фалконе.Don Falcone tocmai a fost lovit.
Дон Фалкон току що е бил блъснат.Niciodată, Don Falcone. Jur, niciodată.
Никога, заклевам се, дон Фалконе.Don Falcone, poate nu m-aţi auzit?
Дон Фалконе, може би не ме чухте?Dacă nu ați auzit, don Falcone nu mai exclude aici.
Ако не си чул, дон Фалконе не ръководи нищо.Don Falcone. Ce surpriză plăcută.
Дон Фалконе, каква приятна изненада.Este un privilegiu să vă servească din nou, Don Falcone.
За нас е чест да сме ви от полза, дон Фалконе.Vă rog, Don Falcone, aveţi milă.
Моля ви, имайте милост, дон Фалконе.Sincer, mă așteptam mai mult de la fiul lui Don Falcone.
Don Falcone crede că ești încurc.
Дон Фалконе смята, че прецакваш нещата.Arestând fiul lui Don Falcone în ziua nunții lui?
Арестувал си сина на дон Фалконе Don Falcone. Este o mare onoare, domnule.
Дон Фалконе, за мен е чест, сър.Ed Nygma,Barbara Kean… nici măcar n-ar avea voie la aceeaşi masă cu Don Falcone.
Ед Нигма, Барбара Кийн… Дори не трябва да са на една маса с дон Фалконе.Don Falcone, te rog. Tragem noi maşina.
Дон Фалконе, ние ще докараме колата.Nu pentru nimic, dar asigurarea siguranței Don Falcone nu este motivul pentru care am purta insigna.
Не че нещо, но не съм полицай, за да закрилям дон Фалконе.Don Falcone, eu niciodată, niciodată, n-aş spune asta.
Дон Фалконе, никога не бих го казала.Suntem în Gotham, unde avem instalaţii sanitare, electricitate, şi Don Falcone este şeful.
Намираме се в Готъм, където има ток, водопроводи и дон Фалконе е шефът.Lui Don Falcone, ii voi plati.
На дон Фалконе ще се изплатя.Ai face bine să opreşti maşinăria chiar acum, pentru că dacă eu mor, Don Falcone va trimite o echipă aici ca să te jupoaie de viu şi să îţi măcelărească familia.
Спри машината, защото ако умра, дон Фалконе ще прати хора да те одере жив и убие семейството ти.Don Falcone va trimite o echipă aici ca să te jupoaie de viu şi să îţi măcelărească familia.
Фалконе ще прати екип да те одере жив и да заколи семейството ти.Acea creatură Fish Mooney, Don Falcone, poliţia… nici măcar propriul tău partener n-are încredere în tine.
Злата твар Фиш Мууни, дон Фалконе, полицията и партньорът не ти вярват.În cazul în care Don Falcone este de lucru cu Comisarul Loeb a menține acest tezaur de secrete ascunse și eu ajuta să le descoperi, Aș fi trădez patron mea.
Ако дон Фалконе работи с Лоуб, за да пази тази находка от тайни и ви помогна да ги откриете, ще предам шефа си.Sunteţi Don Carmine Falcone.
Şi lucrez pentru Don Carmine Falcone.
Работя за дон Кармайн Фалконе.Am fost trimis aici chiar de însuşi Don Carmine Falcone cu o problemă de mare importanţă pentru el, aşa că, fiţi respectuoşi.
Пратен съм лично от дон Кармайн Фалконе заради нещо много важно за него, така че се дръжте почтително.
