Какво е " DOUĂ OPERAŢII " на Български - превод на Български

• две операции

Примери за използване на Două operaţii на Румънски и техните преводи на Български

Două operaţii?
Две операции?

Ai avut două operaţii.
Претърпя две операции.

Două operaţii.
Две експертизи една операция.

Urmează alte două operaţii.
Предстоят още две операции.

Două operaţii într-o zi?
Две операции в един ден?

Cică a suferit două operaţii.
Направили са му две операции.

Şi două operaţii.
И две операции.

A fost compartimentat în două operaţii autonome.
Беше разделен на две автономни операции.

În două operaţii.
Операциите са две.

Afirmaţi că aţi avut numai două operaţii plastice.
Казвате, че до сега сте имали две предишни козметични операции.

Două operaţii într-o singură zi?
Две операции в един ден?

Sunt necesare două operaţii.
Всъщност са необходими две операции.

Am două operaţii programate atunci.
По това време имам запланувани 2 операции.

Nu poţi face două operaţii odată.
Не можеш да правиш две операции наведнъж.

Două operaţii pentru Fracturi si arsuri.
Две операции заради фрактурите и изгарянията.

Şi a avut două operaţii nereuşite?
И има две предишни неуспешни процедури?

Două operaţii, una după alta, la ce te aştepţi?
Две операции, една по-добра от другата… какво очакваш?

Fiul meu suferise două operaţii pe inimă!”.
Пострадалият мъж претърпя две операции на ръката.

Încă două operaţii şi o să-ţi iei la revedere de la dra Frankenstein.
Още две операции и вече няма да съм г-ца Франкенщайн.

Şi mai avea de făcut încă două operaţii, şi chimioterapie şi radiaţii.
Имаше още две операции, химио и лъчетерапия.

Şi dacă o să muncesc, căci vreau să muncesc, Laroque spune că mai am nevoie de un an şi jumătate de recuperare, probabil încă două operaţii.
Ако ще работя, а аз искам, ми трябва още година и половина рехабилитация може би и още две операции.

Nu sunt două operaţii la fel.
Няма и две еднакви операции.

Asigurarea noastră s-a terminat cu vreo două operaţii în urmă.
Защото надвишихме лимита на здр. осигуровки още преди две операции.

Ştii… după două operaţii tot nu au putut să facă nimic.
Виж. След две операции, пак не става за нищо.

Ştiai că soţia lui Sam l-a îngrijit după ultimele două operaţii pe care le-a făcut?
Знаеш ли, че жената на Сам се е грижила за него след последните му две операции?

Era prinsă între două operaţii de bypass la artere coronare.
Беше между две операции за байпас на коронарни артерии.

Cine ar fi crezut că după două operaţii la genunchi, cel originar din Snow Basin va reveni acum pentru un nou sezon al Cupei Mondiale de schi alpin?
Кой би помислил, че след две операции на коляното, Безстрашния от Сноу Бейсин ще се върне за още един сезон на спускането за световната купа?

Indiferent dacă doriţi să luaţi notiţe, să activaţi gadgeturi la îndemână sau să efectuaţi două operaţii concomitent, suita Iconia este optimizată pentru ca tabletele să vă ajute să economisiţi timp şi să fiți mai productivi.
Независимо от това дали искате да водите бележки, да извиквате удобни приложения или да извършвате две задачи едновременно, Iconia Suite е оптимизиран за таблети, за да ви спести време и да вършите повече работа. Научете повече.

Mi-am anulat ultimele două operaţii şi mi-am lăsat pacienţii în grija lui DeLuca pentru asta?
Отмених си последните две операции и оставих Делука да ме замества, заради това?

Încă un exemplu: Era sfârşit de martie, când o femeie tânără din Viena mi-a povestit că mama ei, în vârstă de 63 ani, este grav bolnavă şi se află înaintea unei a doua operaţii care trebuie să aibă loc pe 19 aprilie.
Друг един пример: Бе краят на март, когато млада жена от Виена ми разказа, че майка й, 63-годишна жена, била тежко болна и на 19 април щели да правят втора операция.