Примери за използване на Dracului din gură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Taci dracului din gură!
Затвори си устата!Tacă-ţi fleanca!- Taci dracului din gură!
Затвори си шибаната уста!Taci dracului din gură.
Млъквай, мамичката ти!Nu ţi-am zis să taci dracului din gură?
Не казах ли да си затвориш шибаната уста?Taci dracului din gură!
Затваряй си тъпата уста!
Хората също превеждат
Jur pe Hristos, dacă nu te opreşti şi taci dracului din gură.
Кълна се в Бога, ако не спреш и не си затвориш шибана уста.Taci dracului din gură!
Затвори си шибаната уста!Bine, ascultă. Nu mai spune un cuvânt. Taci dracului din gură.
Добре, слушай, а ти повече не се обаждай, затваряй си шибаната уста.Taci dracului din gură!
Затваряй си шибаната уста!Eşti deja moartă, şi abia aştept momentul să taci dracului din gură permanent.
Вече си мъртва, и очаквам момента, когато ще си затвориш шибаната уста завинаги.Taci dracului din gură!
Затваряй си скапаната уста!Tu să taci dracului din gură.
Затвори си шибаната уста!Daci dracului din gură şi fa-mi raportul ăla!
Млъкни, по дяволите! И напиши доклада!Vrei să taci dracului din gură?
Ще си затвориш ли скапаната уста?Taci dracului din gură, Gilfoyle.
Затваряй си устата, Гилфойл.Willy, taci dracului din gură!
Затвори си шибаната уста, Уили!Taci dracului din gură, Vic.
Затваряй си устата, Вик.Am spus, taci dracului din gură!
Казах, затваряй си шибаната уста!Taci dracului din gură şi ieşi din maşină.
Doi, taci dracului din gură!
Второ: затваряй си тъпата уста!Taci dracului din gură.
Затвори си проклетата уста.Taci dracului din gură.
Затваряй си проклетата уста!Taci dracului din gură, Dave!
Затвори си устата, Дейв!Taci dracului din gură, Donny!
Затвори си устата, Дони!Taci dracului din gură, moşule.
Затваряй си устата, старче.Taci dracului din gură, Cody!
Затвори си шибаната уста, Коди!Taci dracului din gură, Wheeler!
Затвори си шибаната уста, Уилър!Taci dracului din gură, O'Reily!
Taci dracului din gură, Wally!
Затваряй си шибания плювалник, Уоли!Taci dracului din gură, smechere!
Затваряй си устата, по дяволите, богаташче!
