Примери за използване на Dracului crezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce dracului crezi că faci?
Mi-am promis că nu te voi întreba chestiistupide ca"eşti bine?" sau"ce mai faci?", fiindcă mi-ai răspunde"tu ce dracului crezi?", nu?
Обещах си, че няма да кажа нещо глупаво отсорта на"Добре ли си" или"Как я караш", защото, как по дяволите си мислиш, нали?Ce dracului crezi că fac?
Какво си мислиш, че правя?Tu ce dracului crezi?"?
Как по дяволите мислиш, че съм?Ce dracului crezi ca faci aici?
Какво по дяволите си мислиш че правиш като ме триеш?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Cu cine dracului crezi că vorbeşti?
С кого си мислиш, че разговаряш?Ce dracului crezi că faci?
Какво си мислиш че правиш бе?Ce mama dracului crezi că faci?
Какво по дяволите си мислиш, че правиш?Ce dracului crezi că faci?
Какви, по дяволите, ги вършиш?Cu cine dracului crezi că vorbeşti?
С кого, по дяволите, си мислиш, че говориш?Ce dracului crezi că faci?
Какво, по дяволите, мислиш, че правиш?Ce mama dracului crezi că faci?
Какво си мислиш, че правиш, по дяволите?Cum dracului crezi că mă simt?
Unde dracului crezi că pleci?
Къде си мислиш, че отиваш?Ce dracului crezi că faci,?
Какво по дяволите си мислите, че правите?Unde dracului crezi că te duci?
Къде, по дяволите, си мислиш, че отиваш?Cine dracului crezi că i-a omorât?
Е, кой по дяволите си мислиш, че го е убил?De la cine dracului crezi tu că primeşte directorul ordine?
За кого, по дяволите, си мислиш, че работи директорът?Cu cine dracu crezi ca vorbesti?
С кого си мислиш, че говориш?De cine dracu crezi ca vorbesc?
За кого си мислиш, че питам?Unde dracu crezi ca pleci?
Къде си мислиш, че отиваш?Despre cine dracu crezi ca vorbesc?
За кого си мислиш, че говоря?Ce dracul crezi că faci?
Какво си мислиш, че правиш?Ascultă-mă, nu ştiu ce dracu crezi că faci.
Чуй ме, не знам какво си мислиш, че правиш.Eu sunt, Margolies cine dracu crezi ca esti?
Аз ги давам, Марголис. За кой, по дяволите, се мислиш?Sunt la şcoală. Unde dracu' crezi că sunt?
Къде по дяволите мислиш че са?La dracu, crezi că ai să trăieşti mai bine cu asta pe suflet?
По дяволите, мислиш ли, че ще живееш по-добре след всичко това?Unde dracul crezi că mergi?
Къде по дяволите си мислиш, че отиваш?Unde dracul crezi că mergi?
Къде, по дяволите, си мислиш, отиваш?
