Какво е " DREPTACE " на Български - превод на Български

• деснячка
• десничар
• десняк

Примери за използване на Dreptace на Румънски и техните преводи на Български

E dreptace.
Тя е деснячка.

Dar sunt dreptace.
Но аз съм деснячка.

Deocamdată, spuneţi că sunteţi dreptace.
Просто кажете, че сте далекогледа.

Ea e dreptace.
Тя е деснячка.

Eşti stângace sau dreptace?
Левичарка или деснячка си?

Eşti dreptace.
Ти си десничар.

Eşti stângace sau dreptace?
Левичарка ли си, или десничарка?

Persoana asta e dreptace şi"ajută-mă" e scris cu roşu.
Суб. е десничар, и"помогнете ми" е в червено.

BV, tu eşti dreptace.
Боа ВИста, ти си десничарка.

CHOI a fost dreptace, dar i-a fost tăiat gitul cu stinga.
Че е деснячка, но ударът при нея е с лява ръка.

Woody, este stângace sau dreptace?
Уди, тя левичарка ли е или десничарка?

Tu eşti dreptace, nu?
Ти си деснячка, нали?

Mereu începea cu stânga, deşi e dreptace.
Лявата й страна е силна, макар да е деснячка.

Eu sunt dreptace.
Аз съм с дясна захапка.

Îmi pierd îndemânarea. Nu-mi mai pot răsuci limba şi jur că eram dreptace.
Губя координация, едва си движа езика и се кълна, че бях деснячка.

Ca și oamenii, pisicile pot fi dreptace sau stângace.
Подобно на хората, котките могат да бъдат десничари или левичари.

Mi-e aşa de dor de tine, că ţin telefonul cu stânga, deşi sunt dreptace.
Липсваш ми е онзи смисъл… Държа телефона с лявата ръка, защото съм десничарка.

Cainii si pisicile, ca si oamenii, sunt dreptace sau stangace.
Котките и кучетат, също като хората, са левичари и десничари.

Dacă, Tobey l-a atacat din spate, unghiurile astea arată o tendinţă dreptace.
Ако Тоби го е атакувал отзад, тези ъгли на проникване показват, че той е десняк.

În faţă, umeri, abdomen de o persoană dreptace, cu mâini foarte mari.
Франсин е била бита по лицето, раменете, корема от десняк с много големи ръце.

Dacă te-aş fi atacat, lanţul ar fi parcurs partea de jos când este ţinut în mod normal de o persoană stângace sau dreptace.
Ако те нападна трионът би се движил надолу ако се държи нормално от левичар или десничар.

Cercetatorii au descoperit ca"persoana tipica" la nivel mondial e dreptace, castiga mai putin de 12.000 de dolari pe an, are telefon celular, insa nu detine un cont bancar.
Най-типичният човек" е с дясна ръка, прави по-малко от 12 000 долара годишно, има мобилен телефон и няма банкова сметка.

Stim ca ucigasa era stingace. O eliminam pe lt Tyler. -In fisa ei scrie ca e dreptace.
Знаем, че убиеца е левичар, което елиминира командир Тайлър, чието досие потвърждава, че е десничар.

Cea mai tipică personă din lume e dreptace câștigă mai puțin de 12000 dolari pe an are telefon mobil dar nu și cont bancar mai puțin de 25% dintre noi au unul și atunci.
Най-често стрещаният тип в света е десничар. Изкарва по-малко от 12 000 долара годишно. Има клетъчен телефон, но няма банкова сметка.

La examinarea decedatului a fost evident ca lovitura a venit dintr-un unghi de 17° din dreapta, şi mai mult ca sigur, că persoana este dreptace.
При огледа ми се наби на очи, че фаталният удар е бил нанесен под ъгъл 17 градуса отдясно, което почти сигурно сочи, че убиецът е десничар.

De exemplu: Dacă o femeie dreptace suferă un conflict de„îngrijorare” pentru starea de sănătate a copilului ei, ea va dezvolta un cancer glandular mamar la sânul ei stâng.
Например- ако жена деснячка преживява„конфликт тревога” за здравето на детето си, тя ще развие рак на млечната жлеза в лявата гърда.

Spre exemplu, dacă o femeie dreptace suferă un conflict de„abandon”, impactul conflictului va avea loc în tuburile renale din dreapta sau din stânga(indiferent dacă conflictul a fost produs de copil sau de partener).
Ако например, жена деснячка преживява„конфликт изоставяне”, той ще повлияе произволно в десния или левия център на бъбречното каналче(независимо дали конфликтът е за дете или за партньор).

Regula lateralităţii: la o persoană dreptace aflată într-un conflict cu mama sau copilul lui/ei va fi afectată partea stângă a corpului iar într-un conflict cu un partener(oricare cu excepţia mamei sau a copilului), va fi afectată partea dreaptă.
Правилото за латералност- човекът десняк отговаря на конфликт със своята майка или дете с лявата страна на тялото, а на конфликт с партньора(всеки друг освен майка или дете), с дясната страна.

Dacă, de exemplu, o femeie dreptace suferă un conflict legat de„cuib” în legătură cu copilul ei, impactul conflictului va afecta emisfera dreaptă a cerebelului, cauzând dezvoltarea unui cancer glandular la sânul stâng în faza de conflict activ.
Ако например, жена деснячка преживява„конфликт загуба” по отношение на партньора си, конфликтът ще засегне лявата хемисфера на церебралната медула, причинявайки некроза на десния яйчник по време на активната фаза на конфликта.

Dacă, de exemplu, o femeie dreptace suferă un conflict legat de„cuib” în legătură cu copilul ei, impactul conflictului va afecta emisfera dreaptă a cerebelului, cauzând dezvoltarea unui cancer glandular la sânul stâng în faza de conflict activ.
Ако например, жена деснячка преживява„конфликт тревога в семейството” във връзка с детето си, конфликтът ще засегне дясната хемисфера на малкия мозък, причинявайки рак на млечната жлеза в лявата ѝ гърда по време на активната фаза на конфликта.