Какво е " DUBIŢEI " на Български - превод на Български

• на вана
• на буса
• на микробуса
• на камиона

Примери за използване на Dubiţei на Румънски и техните преводи на Български

Al dubiţei?
На вана?

Despre furtul dubiţei.
За кражбата на микробуса.

Şoferul dubiţei va trebui să moară.
Шофьорът на вана трябва да умре.

Caut numărul dubiţei.
Проверявам номера на микробуса.

Avem o descriere a dubiţei şi o parte din nr. de înmatriculare.
Имаме описание на вана и част от номера му.

Ce i-aţi făcut dubiţei mele?
Какво си направил на буса ми?

Atacul dubiţei de azi a fost urmat de 2 alte scenarii:.
Стрелбата по ванът днес е била последвана от 2 други постановки:.

Urăsc faptul că a pus nume dubiţei.
Мразя, че кръсти вана.

Am trimis descrierea dubiţei peste tot.
Пратихме описание на микробуса.

Era. Cu siguranţă este în spatele dubiţei.
Определено беше отзад в буса.

O să leg o funie de bara dubiţei şi am să ţi-o arunc.
Ще завържа въжето за бронята на буса и ще ти го хвърля.

Aţi verificat numărul dubiţei?
Проверихте ли номера на буса?

Pune-ţi violoncelul în spatele dubiţei şi o să îl pun eu în portbagaj.
Сложи виолончелото зад буса и аз ще го кача.

Treceţi în spatele dubiţei.
Преместете се до задната част на буса.

Cel care a căzut pe acoperişul dubiţei şi ne-a distrus comunicaţiile.
Онзи, който смачка тавана на вана и спря всички комуникации.

Am nevoie de locaţia dubiţei.
Трябва ми местоположението на Микробуса.

Dormeam pe scule în spatele dubiţei, conduceam către următorul concert.
Спяхме върху оборудването отзад в буса, пътувайки към следващия концерт.

Vă pot vedea în oglinda dubiţei.
Мога да ви видя в огледалото на микробуса.

De ce ai grăbit inspecţia dubiţei când ai ieşit după ce ai alimentat?
Защо бързаше вана при инспекцията. Когато излезе след зареждането с гориво?

Hamel m-a plătit să-i sparg uşa dubiţei.
Хемел ми плати да разбия вратата на буса.

A făcut o deschidere în spatele dubiţei, pentru ţeava puştii şi pentru lunetă.
Той е направил процеп отзад на микробуса за пушката и е имал обхват.

Vrei să insinuezi că am de-a face cu jefuirea dubiţei tale?
Да не намекваш, че имам нещо общо с ограбването на камиона ти?

Eric Marsh a recunoscut jefuirea dubiţei şi atacul dar a spus că n-a avut nimic de-a face cu Torţa.
Ерик Марш си е признал за обира на камиона и за нападението но е казал, че няма нищо общо с Факлата.

Că salvarea să reuşească, şoferul dubiţei, trebuie să moară.
За да има успешно спасяване, шофьорът на вана трябва да умре.

Descrierea dubiţei se potriveşte cu cea văzută lângă focul de la apartamente şi din parcarea cu maşini de lux, pe care Jasper le-a distrus.
Описанието на буса съвпада с този до пожара и паркинга с разбитите коли от Джаспър.

Când sună Yankeul pentru a da locaţia dubiţei, ne mişcăm imediat.
Когато американецът се обади с местоположението на вана потегляме.

Iar pe lângă tentativă de omor asupra unui poliţist, vei fi acuzat şi de uciderea şoferului dubiţei.
И като допълнение към опита за убийство на полицейски служител ще бъдеш обвинен и в убийството на водача на вана.

Marfa va sosi dimineaţă şi am fost asigurată de şoferul dubiţei că lăzile vor conţine lucruri din belşug.
Доставката ще пристигне сутринта, и бях уверена от шофьора на вана, че кутиите ще съдържат добра реколта.

Proprietarul dubiţei era la muncă, iar şeful de şantier spune că unul din oamenii săi a folosit dubiţa dimineaţă pentru o livrare şi nu s-a mai întors.
Собственикът на вана е на работа, а бригадирът каза, че един от неговите момчета. използва вана, за поръчка тази сутрин, и не се е върнал.

Şoferul cisternei este la spital şi şoferul dubiţei este mort.
Шофьорът на цистерната е в болница, а шофьорът на вана е мъртъв.