Какво е " DUBLI " на Български - превод на Български

• двойни
• двойна
• двойните
• двойно

Примери за използване на Dubli на Румънски и техните преводи на Български

Exploatarea agenţilor dubli.
Да използваш двойни агенти.

Pereți dubli cu convecție naturală a aerului.
Двойни стени за по-голяма конвекция.

Unul dintre agenţii noştri dubli a devenit tăcut.
Един от нашите двойни агенти е мълачлив.

Agenţii dubli trebuie să fie nişte oameni terni, şterşi.
Двойните агенти трябва да са мижитурки. Безцветни.

Oţel inoxidabil, pereţi dubli, capacitatea de 14 bbl.
Неръждаема стомана. Двойна обшивка с вместимост 14 варела.

Chestia uimitoare la vasul ăsta cu mercur e că are pereți dubli.
Забележителното на живачното стъкло е двойното дъно.

Joc dublu, bani dubli, risc dublu, M. Bozzoni!
Двойна игра, двойни пари, двоен риск, г-н Бацони!

Dublu perete Vin ceașcă de sticlă cu pereți dubli din sticla Th….
Двойна стена чаша за вино купа Двойна стена от стъкло Th….

Sigur, agenţi dubli pot fi convertite. Oh, Tom.
Разбира се, двойните агенти могат да бъдат превербувани.

Primerii sunt luați din calculul unui tratament cu pereți dubli.
Праймерите се вземат от изчислението на двойно стена лечение.

De asemenea, pereții acestora sunt dubli pentru un plus de rezistență.
Също така, стените им са двойни за допълнителна здравина.

Hot de vânzare dublu perete de sticlă Pyrex, cu pereți dubli,….
Горещи продажба Двойна стена от огнеупорно стъкло Двойна стена….

În cazul unui stup cu pereți dubli, spațiul dintre pereți este înfundat cu mușchi.
В случай на кошер с двойни стени пространството между стените е запушено с мъх.

Scuză-mă că nu mă plâng de hemoroizii dubli. Sunt imenşi.
Извинявай, че аз ще се похваля само с двойните си хемороиди, огромни са.

Patru mai mult din acești pereți dubli izolați ai casei de iepure sunt făcuți în mod similar.
Четири повече от тези двойно изолирани стени на заек са направени по подобен начин.

Destinate producţiei de hibrizi tripli sau de hibrizi dubli;
Предназначени за производство на тройно-кръстосани хибриди или двойно-кръстосани хибриди;

Restul sunt doar agenţi dubli desemnaţi… să ne ţină să ne învârtim în jurul cozii an după an.
Някои са такива; останалите са просто двойни агенти, чиято задача е… да ни карат да си гоним опашките година след година.

Mi s-a spus că francezii consideră că meterezele lor solide şi pereţii dubli îi fac invulnerabili în faţa artileriei noastre.
Французите смятат, че укрепените им валове и двойните стени ги правят неуязвими за артилерията ни.

Pentru că, vezi, am primit o grămadă de apeluri nebune de la acel loc astăzi, ştii, că, spioni şi roboţi şi agenţi dubli.
Защото, вижте, подлудиха ме с обаждания от това място днес, знаеш, като, шпиони и роботи и двойни агенти.

Am lucrat cu profesionişti, mercenari, agenţi dubli compromişi, şi nici unul din comportamentele lor n-a fost aşa de confuz ca al tău.
Работила съм с всякакви професионалисти, наемници, двойни агенти и все пак ничие поведение не е било толкова объркващо като вашето.

Într-o persoană sănătoasă, în care sistemul imunitar funcționează corect, aceste somatidelor sunt limitate la 3 etape în ciclul lor de viață- somatide, spori, spori dubli.
При здрав човек соматидите са ограничени до 3 етапа в жизнения си цикъл- соматид, спора, двойна спора.

În ultimii 20 de ani, CIA s-a transformat dintr-o reţea de informatori, agenţi dubli, asistenţi sociali, într-o umbră a ce a fost odinioară.
През последните 20 години, ЦРУ се превърна от мрежа информатори, двойни агенти и следователи, в бледо подобие на предишното си аз.

Compania dezvolta tehnologia de detectare a scurgerilor supra presiune si sub presiune si detectoare de scurgere pentru rezervoare si tevi cu pereti dubli.
Компанията разработва технология за откриване на течове при свръхналягане и под налягане и детектори за течове за резервоари и тръби с двойни стени.

Forțele germane de la Dieppe se aflau în stare de alarmă după ce fuseseră prevenite de agenții dubli francezi cu privire la interesul britanicilor pentru regiune.
Немските сили при Диеп са в бойна готовност, след като са предупредени от френските си двойни агенти, че британците проявяват интерес в района.

Un agent MI6 sub acoperire este trimis la Berlin în timpul Războiului Rece pentru a investiga moartea unui coleg agent şi pentru a recupera o listă cu agenţii dubli.
Агент под прикритие е изпратен в Берлин по време на Студената война, за да разследва убийството на негов колега и да възстанови липсващия списък с двойни агенти.

Partea 2: Rezervoare cilindrice orizontale cu pereţi simpli sau dubli pentru depozitarea deasupra soiului a lichidelor inflamabile şi neinflamabile care poluează apa.
Част 2: Хоризонтални цилиндрични цистерни с единични и двойни стени за надземно съхраняване на възпламеними и невъзпламеними, замърсяващи водата течности.

Detectarea scurgerii Pentru a detecta scurgerile cat mai curand posibil, utilizarea rezervoarelor si a conductelor cu pereti dubli a devenit obligatorie in cea mai mare parte a Europei.
За да се открият течове възможно най-скоро, използването на резервоари и тръбопроводи с двойни стени е задължително в по-голямата част на Европа.

O asasinare corporatistă forțează agenții dubli din trei state să lupte pentru a recupera un disc de computer de înaltă tehnologie care conține scheme pentru o armă mortală.
Тайна корпорация принуждава враждебно настроени двойни агенти от три държави да се борят за извличане на високотехнологичен компютърен диск, съдържащ схеми за смъртоносно оръжие.

Pentru a detecta scurgerile cat mai curand posibil, utilizarea rezervoarelor si a conductelor cu pereti dubli a devenit obligatorie in cea mai mare parte a Europei.
За да се открият течовете възможно най-скоро и да се предотврати замърсяването, използването на резервоари и тръбопроводи с двойни стени е задължително в повечето страни в Европа.