Какво е " DUFRESNE " на Български - превод на Български

• дюфрен
• дюфрейн

Примери за използване на Dufresne на Румънски и техните преводи на Български

D-nul Dufresne.
Г-н Дюфрейн.

Altcineva în afară D-lui Dufresne.
Освен г-н Дюфрен.

Rob DuFresne.
Роб Дюфрен се явява.

Livrare pentru Dufresne.
Доставка за Дюфрен.

Wylie Dufresne l-a făcut.
Уайли Дюфрес ги прави.

Sunt Andy Dufresne.
Аз съм Анди Дюфрен.

Andy Dufresne îndreptându-se către Pacific.
Анди Дюфрен се отправи към Тихия Океан.

Colegiul Dufresne?
Колежът Дюфрейн?

Andy Dufresne care s-a târât printr-un râu de căcat si a iesit curat pe partea cealaltă.
Анди Дюфрен мина през река от мръсотия и излезе чист от другата страна.

Eu sunt Andy Dufresne.
Аз съм Анди Дюфрен.

Robert DuFresne la telefon.
Робърт Дюфрен на телефона.

Ia un loc, domnule DuFresne.
Седнете, г-н Дюфрен.

În 1966 Andy Dufresne a evadat din Închisoarea Shawshank.
През 1966г. Анди Дюфрен избяга от затвора Шоушенк.

Mulţumesc dle. Dufresne.
Благодаря ви, г-н Дюфрейн.

Andy Dufresne, omul care s-a târât printr-un râu de rahat şi a ieşit curat de cealaltă parte.
Анди Дюфрен мина през река от лайна и излезе чист от другата страна.

Au sunat de la colegiul Dufresne.
Обадиха се от колежа Дюфрейн.

Tot timpul cât l-am cunoscut, Andy Dufresne n-a băut decât patru pahare de alcool pe an.
Анди Дюфрен пиеше само четири пъти годишно през цялото време, откакто го познавам.

Un curs intensiv de-o zi la colegiul Dufresne.
Лекцията в колежа Дюфрейн.

Cînd ai zis că Andy Dufresne e violat în Shank.
Когато каза, че са изнасилили Анди Дюфрен в ШоуШенг.

Jacques, sunt Tom Colicchio şi Eric Ripert, David Chang şi, cireaşa de pe tort, Wylie Dufresne.
Жак, това са Том Коликио, Ерик Риперт и Дейвид Ченг и за майтап, Уайли Дюфрейн.

Spune-i te rog lui Rico… că Andy Dufresne n-a fost violat în Shank?
Моля те кажи на Рико… че Анди Дюфрен не е бил изнасилван в"ШоуШенг"?

Andy Dufresne a fost unul dintre ei, deşi m-am convins de nevinovăţia lui abia după ce-au trecut câţiva ani.
Анди Дюфрен беше един от тях и от година на година все повече се убеждавах в неговата невинност.

Trebuie să stiu dacă ce i-au spus lui Dufresne a fost adevărul.
Искам да знам дали каза истината на Дюфрен.

Au sunat de la Colegiul Dufresne. Vor să ştie dacă ai fi interesat de predarea unei zile de curs intensiv în arta scrierii unui roman.
От колежа Дюфрейн искат да знаят дали искаш да предадеш еднодневна лекция върху романа си.

Actorii principali sunt Tim Robbins în rolul lui Andy Dufresne și Morgan Freeman ca Ellis Boyd"Red" Redding.
Във филма участват Тим Робинс в ролята на Анди Дюфрейн и Морган Фрийман в ролята на Елис„Ред“ Рединг.

Aşa se face că, atunci când Andy Dufresne a venit la mine în 1949 şi m-a întrebat dacă aş putea să i-o aduc în închisoare pe Rita Hayworth, i-am spus că n-o să fie nicio problemă.
Така беше, когато Анди Дюфрен дойде при мен през 1949 година и ме попита мога ли тайно да вкарам в затвора специално за него Рита Хейуърт и аз му казах, че няма никакви проблеми.

Medicul legist al districtului a certificat că domnul Quentin şi doamna Dufresne au fost ucişi între orele unsprezece seara şi două noaptea, în noaptea zilei de 10-11 septembrie.
Окръжният медицински експерт установил, че Куентин и жената на Дюфрен са убити между 11 часа вечерта и два часа след полунощ в нощта на десети срещу единадесети септември.

Andy Dufresne(Tim Robbins) este un bancher tânăr și de succes a cărui viață se schimbă drastic atunci când el este condamnat la închisoare pe viață pentru uciderea soției sale și iubitul ei.
Анди Дюфрен(Тим Робинс) е млад проспериращ банкер, чийто живот се променя драматично, когато е обвинен в убийството на жена си и нейния любовник и е осъден на доживотен затвор.

Închisoarea îngerilor este povestea vieții lui Andy Dufresne aflat în închisoare după ce este condamnat pe nedrept pentru uciderea soției sale și amantului acesteia.
Сюжетът на филма се върти около живота на Анди Дюфрейн в затвора, след като е осъден за убийството на жена си и нейния любовник.

Un angajat al Casei de Amanet Wise din Lewiston a declarat că-i vânduse lui Andy Dufresne un revolver de calibrul.38 cu şase gloanţe destinat forţelor de poliţie cu doar două zile înainte de dubla crimă.
Служителят в заложната къща в Люистън заявил, че е продал на Анди Дюфрен шестзаряден специален полицейски револвер калибър 9 милиметра само два дни преди двойното убийство.