Примери за използване на Dumnezeu vă va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu vă va ierta!
Бог ще ви прости!Rugați-vă și Dumnezeu vă va ajuta.
Моли се и Бог ще ти помогне.Dumnezeu vă va ierta.
Бог ще ти прости.Dacă sunteţi cinstiţi, Dumnezeu vă va ajuta!
Ако сте честни, тогава Бог ще ви помага!Dumnezeu vă va binecuvânta.
Господ ще те благослови.
Хората също превеждат
Lucraţi, construiţi, Dumnezeu vă va ajuta!
Раздвижете се, действайте! БОГ ще ви помага!Dumnezeu vă va binecuvânta copiii mei.
Бог ще ви благослови, деца мои.Dacă daţi ascultare, Dumnezeu vă va da o frumoasă răsplată.
Аллах ще ви дари хубава награда, ако се подчините.Dumnezeu vă va răsplăti cu asupră de măsură.
Аллах ще те възнагради за смирението с блаженство.Dacă îi încălcaţi legile, atotputernicul Dumnezeu vă va judeca.
Ако нарушите законите му, всемогъщият Господ ще ви накаже.Rugaţi-vă, iar Dumnezeu vă va descoperi adevăratul înţeles a ceea ce am zis.
Молете се, и Бог ще ви открие истинския смисъл на това, което Când o apucaţi pe calea cea dreaptă, doamnelor şi domnilor, Dumnezeu vă va ierta.
Когато застанете на пътя на правдата, дами и господа, Бог ще ви прости.Dumnezeu vă va răsplăti cu mari haruri şi vi se va cuveni viaţa veşnică.
Бог ще ви възнагради с големи милости и вие Apoi, faceţi o faptă bună, iar Dumnezeu vă va răsplăti pentru asta.
Şi Dumnezeu vă va da viaţă lungă pe Pământ, ca să puteţi avea viaţă veşnică în Împărăţia Cerurilor.
И Бог ще ви даде дълъг живот на земята, за да можете да имате вечен живот в царството небесно.Iona:„Aruncaţi-mă în mare, şi se va linişti, iar Dumnezeu vă va salva.“.
Йона:„Хвърлете ме в морето и всичко Doar aşa veţi fi fericiţi şi Dumnezeu vă va da ceea ce cereţi de la El.
Единствено по този начин вие Şi Dumnezeu vă va trimite în fiecare dimineaţă îngerul Soarelui să vă trezească din somn.
Всяко утро Бог ще ви изпраща Ангела на слънчевата светлина, за да Dacă vă este teamă de lipsuri, Dumnezeu vă va îmbogăţi curând prin harul Său, de va voi.
И ако Dumnezeu vă va răsplăti cu nervi liniștiți, cu un creier limpede, cu o judecată fără pereche și percepție ascuțită.
Бог ще ви възнагради със спокойни нерви, бистър ум, здрава преценка и остра проницателност.Пускам Dumnezeu vă va binecuvânta şi vă va da puterea să-L mărturisiţi pe Dumnezeul iubirii şi al păcii.
Бог ще ви благослови и Copilaşilor, lăsaţi un semn de bunătate şi de iubire peste tot pe unde treceţi şi Dumnezeu vă va binecuvânta cu abundenţa binecuvântării Lui.
Малки деца, оставете знак на доброта и любов, където и да преминавате и Бог ще ви благослови с изобилието на Неговата благословия.Dacă vă rugaţi, Dumnezeu vă va ajuta să descoperiţi adevăratul motiv al venirii mele.
Ако се молите, Бог ще ви помогне да откриете истинската причина за моето идване.Dărâmaţi zidurile din această cupolă păcătoasă,denunţaţi-l pe Cosimo de Medici în faţa lui Dumnezeu, şi Dumnezeu vă va salva de aceasta plagă.
Разрушете до основи тази грешнакатедрала отречете се от Косимо де Медичи пред Copilaşilor, Dumnezeu vă va revela iubirea Sa, iar voi veţi trăi bucuria de a fi preaiubiţii mei.
Дечица, Бог ще ви разкрие Своята любов, и вие Prin urmare, dragi copii, lăsaţi totul şi oferiţi-I timpul vostru lui Dumnezeu, şi Dumnezeu vă va răsplăti şi vă va binecuvânta.
Ето защо, мили деца, напуснете всичко и посветете времето си на Обещавам Şi Dumnezeu vă va da viaţă lungă pe Pământ, ca să puteţi avea viaţă veşnică în Împărăţia Cerurilor.
И тогава Господ ще ви даде дълъг живот на Земята, така че да можете вие след това да се радвате на вечния живот в Царството Небесно.Dar Dumnezeu vă va cerceta şi vă va face să vă suiţi din ţara aceasta în ţara pe care a jurat că o va da lui Avraam, lui Isaac şi lui Iacov.
