Какво е " DURRES " на Български - превод на Български

• дуръс
• дурес
• durres

Примери за използване на Durres на Румънски и техните преводи на Български

Inchirieri Auto Durres Portul.
Автопрокат Влоре Порт.

Evaluată de clienți după sejurul lor la Hostel Durres.
Оценката е дадена от реални гости отседнали в в Hostel Durres.

Ancona spre Durres și Durres.
Ancona до Дуръс и Дуръс до.

Durres a găzduit primul Festival Internaţional Estival de Film.
Първият международен летен филмов фестивал бе проведен в Дурес.

Facilități oferite de Hostel Durres Facilităţi excelente!
Удобства в Hostel Durres Отлични удобства!

Tirana şi Durres, împreună cu autostrada care le uneşte, cresc repede.
Тирана и Дърес, както и магистралите, които ги свързват, се разрастват бързо.

Campania va fi implementată în Tirana, Kukes, Shkodra, Peshkopi, Durres şi Vlora pentru o perioadă de un an.
Кампанията ще се осъществи в Тирана, Кукес, Шкодра, Пешкори, Дурес и Влора в продължение на една година.

Aceasta porneşte din Durres- principalul port albanez, situat la 35 km de Tirana- şi se termină în Morine, la peste 200 km nord-est de capitală.
Тя започва в Дурес, главното албанско пристанище, на 35 км от Тирана, и свършва в Морине, на повече от 200 км североизточно от столицата.

Festivalul Internaţional de Poezie Poeteka a început duminică la Durres, Albania, şi va dura până sâmbătă(5 mai).
Международният фестивал на поезията"Поетека" започна в събота в Дурес, Албания и ще продължи до събота(5 май).

Ministrul transporturilor Sokol Olldashi a declarat că noul proiect vizează mărirea volumului de bunuri şi a numărului de pasageri care vor trece prin Durres.
Транспортният министър Сокол Олдаши заяви, че новият проект цели да увеличи обема на стоки и пътници, преминаващи през Дурес.

Şapte şefi de stat s-au întâlnit vineri la Durres, Albania, pentru un summit neoficial găzduit de Preşedintele Alfred Moisiu.
Седем държавни глави се срещнаха в петък в Дурес, Албания на неформална среща на високо равнище, чийто домакин бе президентът Алфред Мойсиу.

În 1996 a fost relocată într-un complex modern construit în apropierea Mănăstirii Sfântul Vlasie, situată în satul omonim de lângă Durres.
През 1996 г. академията е преместена в модерен строителен комплекс близо до манастира„Свети Власий“, разположен в едноименното село близо до Дурас.

Plajele din Velipoja şi Lezha în nord-vest, Durres în centru şi Vlora şi Saranda în sud sunt supraaglomerate pe timpul verii.
Плажовете във Велипоя и Лежа в северозападната част на страната, Дурес в централната част и Влора и Саранда на юг са претъпкани през лятото.

Tot în ştirile culturale: regizorul ceh Jiri Menzel a câştigat Premiul Gladiatorul de Aur la Festivalul Internaţional Estival de Film de la Durres, Albania.
Още в културните новини: чешкият режисьор Иржи Менцел спечели наградата"Златен гладиатор" на Международния летен филмов фестивал в Дурес, Албания.

Durres este cel mai mare- acesta operează aproximativ 90% din tonajul comercial maritim internaţional al ţării şi 65% din totalul exporturilor şi importurilor.
Дурес е най-голямото пристанище, обслужващо приблизително 90% от международните търговски морски кораби и 65% от общия внос и износ на страната.

O producţie autriaco-italiană,"La Pivellina", a câştigat premiul Gladiatorul de Aur la Festivalul Internaţional de Film din Durres, Albania, duminică(30 august).
Австралийско-италианската продукция,"La Pivellina", спечели наградата"Златен гладиатор" на Международния филмов фестивал в Дурес, Албания в неделя(30 август).

Oraşul albanez Durres nu este doar unul dintre cele mai importante porturi ale ţării, ci reprezintă de asemenea istoria şi schimbările turbulente pe care le-a cunoscut ţara.
Албанският град Дурес не само е едно от големите пристанища на страната, но също свидетелства за бурната история и промени в страната.

În ţară există cinci asemenea porturi deschise pentru traficul internaţional: Durres, Vlora, Saranda, Shengjin şi Himara- cu o medie de aproximativ 5 mn tone de încărcătură anual.
Има пет такива пристанища, отворени за международен трафик: Дурес, Вльора, Саранда, Шенгин и Химара- които средно обслужват 5 милиона тона карго годишно.

Districtele Durres, Shkodra si Vlora din Albania vor folosi 15mn USD pentru a implementa reformele administrative si pentru a creste calitatea serviciilor.
Млн долара са отпуснати за областите на Дуръс, Шкодра и Вльора в Албания за осъществяването на административни реформи и подобряване качеството на административните услуги.

Adria Ferries oferă un serviciu de feribot de pasageri pentru Linia Ferries Traghetti Adriatica din portul Durres din Albania în porturile Ancona si Bari din Italia.
Adria Ferries предоставя услуга ферибот пътници за Адриатика Traghetti Line Ferries от пристанището в Дуръс в Албания до пристанищата на Анкона и Бари в Италия.

Este o luptă pentru a închide lumea veche care ne-a ţinut ostatici timp de 18 ani în tranziţie şi pentru a deschide o lume nouă", le-a declarat Rama susţinătorilor săi, reuniţi marţi la Durres.
Това е битка за излизане от стария свят, който ни държи заложници на прехода в продължение на 18 години, и за откриване на нов свят," заяви Рама пред привърженици в Дуръс във вторник.

Situat la capătul vestic al Coridorului de Transport Paneuropean VIII, Durres are un rol esenţial în dezvoltarea economică a ţării şi a regiunii Balcanilor de Vest, declară EIB.
Като западен край на Паневропейския транспортен коридор VІІІ, Дурес ще играе съществена роля в икономическото развитие на страната и в региона на Западните Балкани, твърди ЕИБ.

Georgi Parvanov din Bulgaria, Stipe Mesic din Croaţia, Branko Crvenkovski din Macedonia, Filip Vujanovic din Muntenegru, Traian Băsescu din România şi Boris Tadic din Serbia au răspuns invitaţiei lui Moisiu de a veni la Durres.
Българският президент Георги Първанов, президентът на Хърватия Стипе Месич, на Македония- Бранко Цървенковски, на Черна гора- Филип Вуянович, на Румъния- Траян Басеску и на Сърбия- Борис Тадич се присъединиха към Мойсиу в Дурес.

Cea de-a doua porneşte din portul albanez Durres, cu Bari ca destinaţie, iar cea de-a treia este o rută de tranzit pe uscat prin ţările balcanice către Slovenia, Italia, Austria şi-- mai recent-- Ungaria.
Вторият започва в албанското пристанище Дурес с дестинация Бари, а третият е сухоземен транзитен маршрут през балкански страни към Словения, Италия, Австрия и напоследък- Унгария.

Adriatica Traghetti Line ofera tarife fantastice spre și dinspre Albania, cu mai multe plecari saptamanale de feriboturi din Ancona spre Durres și Durres la Bari la bordul navelor de două lor moderne Riviera Adriatica și Riviera del Conero Feriboturi porturi.
Адриатика Traghetti Line предлага фантастични цени до и от Албания с няколко седмични отклонения на фериботи от Ancona до Дуръс и Дуръс до Bari на борда си два модерни плавателни съдове Ривиера Adriatica и Ривиера дел Конеро фериботи пристанища.

Faptul ca Banca Mondiala a ales Durres-ul in locul altor zone poluate ilustreaza dimensiunea dezastrului ecologic de la Porto Romano", a spus Ilir Quesja, director al Departamentului Ecologic din Durres.
Фактът, че Световната банка е избрала Дурес, вместо някои от другите четири горещи точки в Албания, доказва че в Порто Романо е налице екологична катастрофа", казва Илир Кезя, директорът на Отдела по екология в Дурес.

Alege feriboturi linie pentru Traghetti Adriatica prețurile cele mai ieftine bilete de feribot către și din Albania, cu mai multe plecari saptamanale de feriboturi din Ancona spre Durres și Durres la Bari la bordul lor două nave moderne Riviera Adriatica și Riviera del Conero.
Изберете Адриатика Traghetti Line фериботи за най-евтините цени ферибот билети до и от Албания с няколко седмични отклонения на фериботи от Ancona до Дуръс и Дуръс до Bari на борда си два модерни плавателни съдове Ривиера Адриатика и Ривиера дел Конеро.

La începutul lui iunie, oamenii adăpostiţi la complexul din Durres al angajaţilor Ministerului de Interne au început să protesteze împotriva deciziei ministeriale de a-i muta în case cu chirie.
В началото на юни, хората, подслонени в курорта за служители на Министерството на вътрешните работи в Дурес, започнаха да протестират срещу решението на Министерството да ги настани в квартири под наем.

Prețul pe care îl cităm pentru dvs. Ferries Albania selectate sau de la Bar, Durres și Vlore din Ancona, Bari si Brindisi, la bord tip cazare si vehicul este tot ce va plăti, și că este o promisiune!
Цената ние цитирам за избраните от Вас Албания Фериботи до или от Bar, Дуръс и Вльора от Анкона, Бари и Бриндизи, на борда настаняване и типа на превозното средство е всичко, което ще плати, и това е обещание!

Rezervari de bilete Preturi Bilete de carte Albania Ferries la și de la Bar, Durres și Vlore din Ancona, Bari si Brindisi on-line, în avans, pentru a se bucura cel mai mic disponibil de feribot prețul biletului.
Цените на билетите и Резервации Book Албания Фериботи билети до и от Бар, Дуръс и Вльора от Анкона, Бари и Бриндизи онлайн предварително, за да се насладите на най-евтината възможна цена ферибот билет.