Какво е " ECHIPEI MELE " на Български - превод на Български

• екипа ми
• моя отбор
• хората ми

Примери за използване на Echipei mele на Румънски и техните преводи на Български

Impotriva echipei mele?
Срещу моя отбор?

Restul echipei mele e dincolo de trecere de munte.
Останалата ми група е зад прохода.

Un membru al echipei mele.
Член на екипа ми.

O duc echipei mele în Metropolis.
Ще я занеса на екипа си, в Метрополис.

Pariezi împotriva echipei mele?
Залагаш против моя отбор?

Şeful echipei mele, Ray Green.
Шефа на екипа ми Рей.

Dar el este un membru al echipei mele.
Но той е член на екипа ми.

Restul echipei mele este curat.
Другите от екипа ми са чисти.

El e Thelev, un membru minor al echipei mele.
Той е Телев, маловажен член на екипа ми.

Nu poţi spune echipei mele ce să facă!
Не можеш да казваш на екипа ми какво да прави!

Michael şi oamenii lui au lucrat împotriva echipei mele.
Майкъл и хората му работят срещу екипа ми.

Ameninţarea echipei mele nu este o idee bună.
Да заплашваш хората ми никога не е добра идея.

Mă bucur nespus că am participat la victoria echipei mele.
Радвам се, че донесох победа на моя отбор.

Am promis echipei mele ca le voi reabilita numele.
Обещах на моя екип, че ще реабилитирам името им.

Echipa blocului A, împotriva echipei mele din blocul J?
Блок"А" срещу моя отбор, блок"J"?

Doar că armele echipei mele nu au acea caracteristica de siguranţă.
Но оръжията на моя екип нямат такъв предпазител.

Dacă aveti ceva de spus, spuneti în fata echipei mele.
Ако тримата амигос имат да кажат нещо, да го кажат пред хората ми.

Eşti membru al echipei mele. Femeia care a salvat lumea.
Ти си член на екипа ми, жената, която спаси света.

Dacă aveţi ceva de spus, spuneţi în faţa echipei mele.
Ако тримата амигос имат да кажат нещо, да го кажат пред хората ми.

Esti un membru de valoare al echipei mele si îmi raportezi direct mie.
Ти си ценен член на екипа ми и аз ти заповядвам.

În plus, mă deranjează să filmez ca o actriță în fața echipei mele.
Освен това ме притеснява да стрелям като актриса пред екипа ми.

Un membru al echipei mele are o pistă despre adevăratul ucigaş.
Член на екипа ми току-що е открил следа към истинския убиец.

Cu inteligenţa mea, şi curajul echipei mele. Şi am făcut-o.
С моята интелигентност и смелостта на екипа ми… го направих.

Permiteţi echipei mele să se alature SG1, dle general.
Позволете на екипа ми да се присъедини към SG-1, генерале.- Не мисля, сър.

Fireşte, aceasta nu este numai realizarea mea, ci şi a echipei mele.
Естествено, това не е само мое постижение, а и на екипа ми.

Doresc să-i mulţumesc echipei mele, familiei mele,.
Искам да благодаря на персонала ми, семейството ми,.

Majoritatea echipei mele a pierit, nu am reuşit să mai iau legătura şi cu alte echipe..
Загубих екипа си. Не можах да вдигна други отряди.

Jesse, restul echipei mele, nu pot suporta stresul.
Сега всички искат да съм нея. Джеси, съотборниците ми… Не издържам на напрежението.

Membrii echipei mele lucrează neîncetat să le furnizeze răspunsurile de care au nevoie.
Екипът ми работи неуморно, за да отговори на въпросите, които те отправят.

Aţi acuzat un membru al echipei mele de sabotaj pentru a vă acoperi propria incompetenţă.
Обвинихте член на екипа ми в саботаж, прикривайки некомпетентността си.