Какво е " ECHIPEI ROŞII " на Български - превод на Български

• червения екип
• на червения отбор
• на червения тим

Примери за използване на Echipei roşii на Румънски и техните преводи на Български

Felicitări echipei roşii.
Поздравления, за червения отбор.

Echipei roşii îi lipseşte un om.
Червеният екип е без един човек.

Unde este comandantul echipei roşii?
Къде е командирът на червения тим?

Siguranţa Echipei Roşii cu orice preţ", nu?
Червеният екип да бъде опазен на всяка цена", нали?

Apoi, desigur, sunt înşişi membrii Echipei Roşii.
След това, разбира се, е самия Червен отбор.

Păi, ştiam planul Echipei Roşii, şi i-am spus asta.
Ами знаех плана на Червения екип и му го казах.

Căpitanul Wooldridge va fi comandantul echipei roşii.
Капитан Уолдридж ще води червения отбор.

A treia şedinţă a echipei roşii, am revizuit dovezile încă o dată.
На трето събиране на Червения екип обсъдихме доказателствата отново.

Am trecut în revistă vechile exerciţii ale Echipei Roşii.
Преглеждах миналите упражнения на Червения отбор.

Trebuie să găsim membrii Echipei Roşii şi să-i avertizăm.
Трябва да намерим членовете на Червения отбор и да ги предупредим.

Crezi c-a avut ceva de-a face cu exerciţiile Echipei Roşii?
Мислиш, че е имал нещо общо работата на Червения екип?

După cum ştiţi, un membru al echipei roşii ne va părăsi în seara asta.
И както знаете, тази вечер още един участник от червения тим, ще ни напусне.

Vrea doar să-i dăm restul de supravieţuitori ai Echipei Roşii.
Той просто иска останалите от оцелелите от Червения екип да ги доведем.

Vreau să transmit condoleanţe echipei roşii. Nu au nici o şansă.
А на червения тим изказвам съболезнованията си, защото нямат почти никакъв шанс за победа.

Şi cum ne apropiem de final, asta a fost ultimul cui pentru sicriul echipei Roşii.
С неоставащо време, това е последният пирон в ковчега на Червения отбор.

Am scos afară restul Echipei Roşii, dar ne-a înhăţat unul din detectivi.
Останалите от Червеният екип са на вън, но той е хванал един от нашите детективи.

Domnilor, dră Mehta, ştiu că mă adresez membrilor Echipei Roşii din 2009.
Господа, г-ца Мейта, Знам, че се обръщам към членовете на Червения отбор от 2009г.

Un membru al Echipei Roşii ucis într-un jaf, altul e o legumă într-un azil.
Един член на Червеният отбор убит в спречкване, друг е безмозъчен в дългосрочен дом за грижи.

Suspectez, de asemenea, că acest birou stă cu ochii pe membrii Echipei Roşii din 2009.
Подозирам също, че от този офис следят членовете на Червения отбор от 2009.

Clarke n-a fost membru al Echipei Roşii, dar a fost în spionajul militar, şi a predat la Colegiul de Război.
Кларк не беше член на червения екип, но беше разузнавател в армията и е учил във Военен колеж.

Dacă Harold Dresden a intenţionat să vândă planurile Echipei Roşii, motivul ar fi banii.
Ако Харолд Дрезден е възнамерявал да продаде плановете на червения отбор, мотива щеше да бъде пари.

Pontecorvo crede că jaful a fost aranjat, iar Nagowski a fost asasinat pentru a fi oprit să dezvăluie secretele Echipei Roşii.
Понтекорво вярвал, че кражбата е била инсценирана и Няговски е бил убит, за да не разкрие тайнте на Червения отбор.

Ştim oameni care au plecat o secundă după a doua întâlnire a echipei roşii sau chiar după prima întâlnire.
Някои трябваше да си тръгнат след втората среща на Червения екип или дори след първата.

Uciderea lui Todd Clarke mă face mai sigur ca niciodată că cineva îi omoară pe toţi cei care au cunoştinţă de planurile Echipei Roşii.
Убийството на Тод Кларк ме убеждава повече от всякога че, някой убива със знание за плановете на червения отбор.

Echipa roşie a câştigat la bătutul palmei, amplificatorul şi fiasco-ul cu gheaţa.
Червения отбор печели, инфинити, костър бостър, и ледено фиаско.

Echipa roşie căştigă!
Червения отбор печели!

Echipa Roşie, acţionaţi.
Червения екип да действа.

Voi conduce Echipa Roşie către tunelul de est.
Аз ще водя Червения екип в Източния тунел.

Echipa roşie a fost mai bună.
Червеният отбор беше по-добър.

Echipa roşie?
Червения отбор?