Какво е " ECLUZE " на Български - превод на Български

• шлюзове
• шлюзовете
• на брави

Примери за използване на Ecluze на Румънски и техните преводи на Български

Aruncă-i prin ecluze.
Изхвърлете ги в космоса.

Ecluze: studii în curs;
Шлюзове: текущи проучвания;

E impresionant să vezi atâtea nave circulând prin ecluze.
Бе впечатляваща гледка как толкова много кораби минават през шлюзовете.

Ecluzele de la B la D sunt libere. Conectorii sunt stabili.
Шлюзове от Б до Д са готови.

Prin construcția noilor ecluze s-a redus pierderea de apă cu 10%.
С построяването на новите шлюзи загубата на вода е намалена с около 10%.

Constructorii au săpat canalul prin istm până la nivelul mării, aşa că n-a fost nevoie de ecluze.
Строителите прокопават канала в провлака, на нивото на морското равнище, без употреба на шлюзове.

Toate ecluzele sigilate, împotrivirea neutralizată!
Всички шлюзове са запечатани, а съпротивата неутрализирана!

Adevărate minuni tehnologice, aceste ecluze sunt şi o adevărată capodoperă artistică.
Истински технически постижения, тези шлюзове се налагат и като истински шедьовър на изкуството.

Un sistem de ecluze este de fapt o serie de camere de apă, sau sasuri separate de porți de ecluză.
Системата от шлюзове всъщност представлява поредица от водни камери, разделени с прегради.

Puteți vâna dușmani și de a se îngropa într-o luptă cu ei, prin atacuri speciale, ecluze Shield și alte.
Можете да ловува враговете си и се рови в бой с тях, от специални атаки, Щит брави и други.

Porţile pentru ecluze sunt un important domeniu de aplicaţie pentru articulaţiile sferice de la INA.
Вратите на шлюзовете са важна област на приложение за шарнирните лагери INA.

Smart Hair Spray este singurul remediu cunoscut in prezent, care efectuează o varietate de sarcini care vizează tratarea și îngrijirea ecluze:.
Smart Hair Spray е единственият известен понастоящем средство, което изпълнява различни задачи, насочени към лечението и грижите на брави:.

Deşi cele două oceane sunt la acelaşi nivel, canalul are trei ecluze care înalţă navele la nivelul lacului Gatun şi le coboară în direcţia opusă.
Въпреки че двата океана са на едно и също ниво, каналът има три шлюза, които повдигат корабите до нивото на езерото Гатун и ги спускат на отсрещната страна.

O dată cu ridicarea nivelului apei cu aproximativ 35 de metri s-a format actualul lac de acumulare, iar navigația în aval se face prin ecluze.
След като нивото на водата се издига с приблизително 35 метра, се създава сегашното водосборно езеро, а навигацията се извършва чрез шлюзове.

Principalele cauze sunt obstacolele datorate omului: baraje, stăvilare și ecluze care întrerup cursul natural al râurilor și împiedică migrația peștilor.
Основните причини са прегради по реките като ВЕЦ-ове, язовири и шлюзове, които нарушават естествения поток на реките и възпрепятстват миграцията на рибите.

Gama noastră de produse cuprinde ecluze de igienă funcţionale şi eficiente care combină spălarea pe mâini, dar şi dezinfecţia şi curăţarea încălţămintei cu un mecanism special la intrare.
Нашата гама включва функционални и ефективни хигиенни шлюзове, които комбинират измиване на ръце, дезинфекция, почистване на обувки и механизъм за контрол при влизане.

Când vaporul care navighează în direcția de curgere a apei ajunge la sistemul de ecluze, nivelul apei din bieful superior este mai ridicat decât nivelul apei din primul sas.
Когато корабът се движи надолу по реката и стигне до системата от шлюзове, нивото на горната вода е по-високо, отколкото нивото на водата в първата камера.

Pentru eliminarea ecluze și normalizarea includerii vermicular mișcării în alimente a sfeclei, fructe uscate, laminaria, mere, suc de roșii, se recomandă piure de fructe și legume.
За отстраняване на брави и нормализиране на включване на червей движение в храни от цвекло, сушени плодове, ламинария, ябълки, сок от домати, се препоръчва пюре плодове и зеленчуци.

Proiectul a fost suspendat după concluzia eronata unui cercetător francez, care afirma că nivelul apelor in Marea Roşie este mai inalt decât in Marea Mediterană, ceea ce nu permitea construcţia unui canal fără ecluze.
Проектът се отхвърля от френските специалисти, защото погрешно е направена оценка, че нивото на Червено море е с 9, 908 метра по-високо от това на Средиземно море и е невъзможно построяването му без шлюзове.

Beneficiarii rezultatelor proiectului din sectorul public, includ administrațiile de cale navigabilă, operatorii de ecluze, operatorii RIS, autoritățile navale, ministere și comisii internaționale.
Ползватели на резултатите от проекта в публичния сектор включват администрации, отговорни за поддържането на плавателния път, оператори на шлюзове, RIS оператори, компетентни органи, свързани с корабоплаването, министерства и международни комисии.

Navigatia pe Dunare este asigurata prin ecluze realizate pe ambele maluri la ambele obiective, ele avand impreuna o capacitate de trafic de 52.4 milioane tone/an pentru ecluzarea pe cate un sens si 37.2 milioane tone/an pentru ecluzarea in ambele sensuri.
Корабоплаването по река Дунав се осигурява чрез шлюзове, реализирани на двата бряга при двата обекта, заедно имат капацитет на трафик 52. 4 милиона тона/годишно за шлюза в едната посока и 37. 2 милиона тона/годишно за преграждането с шлюзове в двете посоки.

Pentru vasele utilizate deseori în procese discontinue, caracterizate prin umplere și golire ciclică, am dezvoltat ecluze speciale de gaz inert care împiedică în mod eficient intrarea oxigenului în sistemul dumneavoastră.
За плавателни съдове, често използвани в периодични процеси, характеризиращи се с циклично пълнене и изпразване, ние разработихме специални шлюзове за инертен газ, които ефективно предотвратяват навлизането на кислород във вашата система.

Subliniază faptul că o capacitate de ecluze suficientă este esențială pentru transportul eficient și sustenabil în hinterland și că ecluzele joacă un rol important în gestionarea în condiții de siguranță a reglementării apei și în producerea de energie curată;
Посочва, че наличието на достатъчен капацитет на шлюзовете е от съществено значение за ефективния и устойчив транспорт във вътрешността и че шлюзовете играят важна роля за безопасното управление на регулирането на водите и за производството на чиста енергия;

Sena de la ecluza de la Nogent-sur-Seine până la începutul canalului Tancarville;
Сена от шлюза при Nogent-sur-Seine до началото на канала Tancarville;

Andrei, intră în ecluză.
Андрей, влез в шлюза.

Du-l imediat în ecluză.
Трябва да го вкараш в шлюза.

Am spus să închizi ecluza!
Каза затвори шлюза!

Rosa, închide ecluza!
Роза, затвори шлюза!

Trebuie să ne intoarcem la ecluză.
Ще се върнем до шлюза.