Какво е " ECUADORUL " на Български - превод на Български

• еквадор

Примери за използване на Ecuadorul на Румънски и техните преводи на Български

La fel şi Ecuadorul.
Да, на Еквадор също.

Ambasada Ecuadorului, folosită de Assange ca„centru de spionaj“?
Асандж ползвал еквадорското посолство като„център за шпиониране“?

Acordului multilateral negociat cu aceste două țări i se pot alătura și alte membre ale Comunității Andine, inclusiv Ecuadorul.
Многостранното споразумение, договорено с тези две държави, е отворено за присъединяване и на други членове на Андската общност, включително Еквадор.

Ambasada Ecuadorului de.
Еквадорското посолство.

Ecuadorul este printre regiunile ce produc cea mai mare cantitate de cocaina.
Перу е сред държавите в света, произвеждащи най-много кокаин.

Preşedintele Ecuadorului Rafael Correa.
Еквадорският президент Рафаел Кориа.

Ecuadorul a aderat la acord prin intermediul unui protocol de aderare(5), care este aplicat cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2017.
Еквадор се присъедини към споразумението чрез протокол за присъединяване(5), чието временно прилагане влезе в сила на 1 януари 2017 г.

De asemenea, există astăzi țări mici care nu au monedă națională și care folosesc o deviză străină, cum ar fi Ecuadorul, a cărui monedă națională este dolarul american, sau Muntenegru, ca folosește euro.
По същия начин днес има малки страни, които нямат национална валута и използват чужда, като Еквадор, чиято официална валута е американският долар, или Черна гора, която използва еврото.

Speram ca Ecuadorul va fi prima tara care sa ceara un amendament al Statutului de la Roma, pentru a se introduce infractiunea de Ecocid.
Надяваме се, че Еквадор ще е първата държава, която ще поиска поправка в Римския статут на Международния наказателен съд, за включване на престъплението Екоцид.

El a reusit sa încurajeze crearea a mii de întreprinderi regrupate în cooperative si sa redistribuie mai multe milioane de hectare de pamânt taranilor(etapa pe care nu au reusit s-o parcurga Ecuadorul si Bolivia).
То насърчи също така създаването на хиляди дребни предприятия, обединени в кооперативи и преразпредели милиони хектари земи в полза на земеделските производители(етап, през който Боливия и Еквадор още не са преминали).

Ecuadorul a declarat stare de urgenţă în trei provincii din cauza numărului mare de emigranţi venezueleni care traversează graniţa nordică a ţării cu Columbia.
Еквадор обяви извънредно положение в три свои провинции заради наплива на венецуелски мигранти, влизащи в страната през северната ѝ граница с Колумбия.

Procurorii suedezi au renunțat la investigația privind violul în 2017, dar au redeschis-o după ce Ecuadorul și-a anulat oferta de azil către Assange în luna aprilie a acestui an și a permis poliției britanice să-l aresteze.
Шведските прокурори оттеглиха разследването за изнасилване през 2017 г., но го възобновиха, след като Еквадор анулира убежището на Асандж през април тази година и позволи на британската полиция да го арестува.

WikiLeaks a acuzat Ecuadorul de încetarea ilegală a azilului politic al lui Assange, încălcând dreptul internațional, ceea ce a dus la arestarea sa de către autoritățile britanice.
WikiLeaks обвини Еквадор в незаконно прекратяване на политическото убежище на Асандж в нарушение на международното право, довело до арестуването му от британските власти.

Statele Unite, care au alocat Columbiei peste sapte miliarde de dolari, incepand din anul 2000, ca ajutoare, au fost nevoite sa isi caute un nou centru pentru operatiuni regionale, dupa ce Ecuadorul a refuzat prelungirea contractului de inchiriere a bazei de la Manta.
Съединените щати, които предоставиха на Колумбия помощи за повече от 7 млрд. долара след 2000 година, бяха принудени да търсят нов регионален център за своите операции, след като Еквадор отказа да поднови споразумението за военната база в Манта.

Ecuadorul militează în capitala Quito pentru o lege care să interzică plasticul, iar Finlanda va provoca peste un sfert din populaţia ţării să adopte o dietă mai prietenoasă cu planeta.
Еквадор настоява за закон без пластмаса в столицата Кито, а Финландия ще предизвика една четвърт от населението на страната да започне по-благоприятна за планетата диета.

Este una dintre nenumăratele milioane de adaptări evolutive din Stațiunea pentru Biodiversitate Tiputini(TBS), o zonă administrată de Universidad San Francisco de Quito: 650 de hectare de junglă virgină, situate la marginea Parcului Național Yasuní, incluzând și aproape 9.800 km2 de junglă virgină în Ecuadorul estic.
Това е една от милионите еволюционни адаптации, които се разгръщат около Станцията по биоразнообразие„Типутини“(СБТ), стопанисвана от университета„Сан Франсиско“ в Кито, разположена на площ 650 ха девствена дъждовна гора и граничеща с Нац. парк„Ясуни“, който обхваща почти 9800 кв. км процъфтяваща джунгла в Източен Еквадор.

Ecuadorul militează în capitala Quito pentru o lege care să interzică plasticul, iar Finlanda va provoca peste un sfert din populația țării să adopte o dietă mai prietenoasă cu planeta.
Еквадор настоява за закон за забрана на пластмасата в столицата Кито, а Финландия ще предизвика една четвърт от населението на страната да започне по-благоприятна за планетата диета.

Wikileaks subliniază că această acţiune intervine ''la şapte luni după ce Ecuadorul a ameninţat că-şi retrage protecţia şi a sistat comunicarea sa cu lumea exterioară, inclusiv refuzând să autorizeze jurnalişti şi organizaţii de apărare a drepturilor omului şi bruindu-i comunicaţiile pentru a împiedica accesul la internet şi apelurile telefonice''.
Това действие идва почти седем месеца, след като Еквадор заплаши да снеме защитата му и за кратко прекрати достъпа му до външния свят, включително отказвайки да позволи на журналисти и правозащитни организации да разговарят с него", посочиха от WikiLeaks.

Ecuadorul militează în capitala Quito pentru o lege care să interzică obiectele din plastic de unică folosință, iar Finlanda va provoca peste un sfert din populația țării să adopte o dietă mai prietenoasă cu planeta.
Еквадор настоява за закон без пластмаса в столицата Кито, а Финландия ще предизвика една четвърт от населението на страната да започне по-благоприятна за планетата диета.

Dacă negocierile cu Ecuadorul vor continua, nivelul de ambiție al obligațiilor în domeniul deschiderii pieței trebuie să reflecte nivelul de ambiție al obligațiilor negociate cu Columbia și Peru.
Ако преговорите с Еквадор продължат, равнището на амбиция на задълженията в областта на отварянето на пазара трябва да отговаря на равнището на амбиция на задълженията, договорени с Колумбия и Перу.

Ecuadorul a anunţat, joi, că renunţă la acordul vamal cu Statele Unite, în cadrul căruia beneficia de tarife preferenţiale, denunţând faptul că documentul este utilizat ca“instrument de şantaj” în contextul în care Guvernul de la Quito analizează cererea de azil a lui Edward Snowden.
Еквадор се отказа днес от митническото споразумение със САЩ, по силата на което страната се ползваше с преференциални мита, и окачестви документа като"инструмент за шантаж" в момент, когато в Кито обсъждат въпроса за политическо убежище на бившия консултант на ЦРУ Едуард Сноудън.

Susţinătorii lui Assange au spus că Ecuadorul l-a trădat pe fondatorul WikiLeaks la cererea Washingtonului, că retragerea statutului de azilant este ilegală şi că acest lucru marchează un moment întunecat pentru libertatea presei.
Поддръжниците на Асандж са убедени, че Еквадор го е предал по искане на Вашингтон, че прекратяването на предоставеното му убежище е незаконно и че това бележи мрачен момент за свободата на словото.

De altfel, Ecuadorul a cerut, în mod oficial, să revină la masa negocierilor referitoare la acordul de comerț, iar administrația ecuadoriană și Comisia sunt în curs de examinare a posibilității de a reîncepe negocierile și deci de a ajunge la un acord cu privire la măsurile care se impun a fi luate.
Между другото, Еквадор отправи официално искане да се върне към преговорите по търговското споразумение и понастоящем еквадорската администрация и Комисията разглеждат възможността за възобновяване на преговорите и оттук на възможността да се постигне съгласие по мерките, които трябва да бъдат предприети.

În luna martie, Ecuadorul a tăiat comunicaţiile lui Assange cu lumea exterioară- blocându-i accesul la Internet şi telefonie mobilă pentru că ar fi încălcat promisiunea de a nu interfera cu problemele altor ţări.
Еквадор обяви през март, че е прекъснал достъпа на Асандж до всички системи за комуникация с външния свят, защото той е нарушил поетия си в писмена форма ангажимент да не публикува съобщения, имащи връзка с отношенията между Еквадор и други държави.

Aceasta înseamnă că Ecuadorul este mai egalitar decât a fost ieri, că drepturile omului sunt aceleaşi pentru toţi, fără discriminare”, a adăugat avocatul Christian Paula, de la fundaţia Pakta, care consiliază aproape zece cupluri de acelaşi sex care doresc să se căsătorească.
Това означава, че в Еквадор има по-голямо равенство, отколкото вчера, че признава, че човешките права трябва да бъдат за всички хора без дискриминация“, казва адвокат Кристиан Паула от фондация„Патка“, която предоставя правни съвети за около 10 еднополови двойки, които искат да се оженят в страната.

ÎN ECUADOR?
В Еквадор?

Insulele Galapagos ECUADOR.
Островите Галапагос Еквадор.

Free Chatroulette Ecuador, în care puteți face următoarele lucruri.
Free Chatroulette Pastaza, в което можете да направите следните неща.

Sau cu Ecuador, ce mai conta.
Или с еолийски- което е все едно.