Какво е " ECUATORUL " на Български - превод на Български

• екватора
• екватор
• екваторът

Примери за използване на Ecuatorul на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, este ecuatorul!
Ами, на екватора сме!

Ecuatorul, linia vieţii.
Екваторът: Линията на живота.

Pe aici trece Ecuatorul.
Тук ще мине естакадата.

Ecuatorul e la gradul zero.
Екваторът е нулевия паралел.

Soarele străbate ecuatorul.
Слънцето е на екватора.

Traversezi Ecuatorul prima oară pe un vas de război, Gracie?
За първи път пресичаш Екватора на боен коран, нали Грейси?

Cea mai lungă paralelă este ecuatorul.
Най-големият паралел е Екваторът.

Ecuatorul ceresc- Proiectarea ecuatorului terestru pe sfera cerească.
Небесен екватор- Проекция на земния екватор върху небесната сфера.

Expresul Marte-Europa" orbitează ecuatorul.
Европейската сонда Марс Експрес, обикаля по екватора.

Cercul este la fel de lung ca şi ecuatorul, dar misterul nu sfârşeşte aici.
Линията е дълга колкото екватора, но мистерията не свършва тук.

Doamnelor şi domnilor, tocmai traversăm ecuatorul.
Дами и господа, току-що преминаваме над екватора.

La sud-est de Hawaii, călărind ecuatorul, se întind insulele Galapagos.
На североизток от Хаваите, на екватора, се намират островите Галапагос.

Dintre paralele, singurul cerc mare este ecuatorul.
Сред паралелите има само един голям кръг и това е небесният екватор.

Alinierea cu ecuatorul galactic ne aduce în câmpul gravitaţional al stelei întunecate.
Изравняването с галактическият екватор ни поставя в гравитационното поле на тъмната звезда.

Soarele e în ecliptic… 23.5 grade faţă de ecuatorul celest.
Слънцето е на еклиптиката… 23. 5 градуса от небесния екватор.

Abundența metanului, etanului și acetilenei la ecuatorul lui Neptun este de 10-100 de ori mai mare decât la poli.
Наличието на метан, етан и етин на екватора на Нептун е от 10 до 100 пъти по-голямо, отколкото на полюсите.

Știați că există un râu care traversează ecuatorul de două ori?
Знаете ли, че има една река, която пресича екватора два пъти?

Atmosfera este atât de instabilă încât ecuatorul planetei se învârte în jurul axei în 18 ore, poli în 12 și câmp magnetic în 16.1.
Атмосферата е толкова нестабилна, че екваторът на планетата се върти около оста през 18 часа, полюсите на 12 и магнитното поле в 16. 1.

Deci și asta e din nou la subiect-- O felie din ecuatorul Pământului.
Това отново е по темата- резен от екватора на Земята.

În 14 ore, ecuatorul Sistemului Solar şi ecuatorul Căii Lactee se vor alinia, dar se presupune că este doar o coincidenţă.
В 14 часа, екватора на слъчевата система и екватора на млечния път ще се подредят в права линия, което се счита, че е съвпадние.

Eclipticul este inclinat doar cu 7 grade de ecuatorul Soarelui.
Еклиптиката е наклонена на 7 градуса към плоскостта на слънчевия екватор.

La fiecare echinoctiu, Soarele traverseaza ecuatorul Pamantului, facand ca ziua si noaptea sa aiba aproximativ aceeasi lungime pe aproape intreaga planeta.
При всяко равноденствие Слънцето пресича екватора на Земята, правейки нощта и деня с приблизително равна дължина на по-голямата част от планетата.

Astfel, polii se rotesc la o viteză diferită decât ecuatorul.
По този начин полюсите му се въртят с различна скорост в сравнение с тази на екватора му.

Unghiul de înclinare a planului de orbita Lunii la ecuatorul ceresc va fi deja ε- i(18 °, 5).
Ъгълът на наклона на лунната орбита равнината на небесния екватор ще бъде вече ε- аз(18 °, 5).

Acesta este un arhipelag care aparţine de Kiribati şi străbate ecuatorul.
Това море е един архипелаг, принадлежащ към Кирибати, който се простира през екватора.

Oamenii de ştiinţă au observat furtuna dezvoltându-se la ecuatorul lui Saturn unde primeşte cea mai multă căldură de la Soare.
Учените са наблюдавали как бурята се развива по екватора на Сатурн, където получава най-много слънчева топлина.

Maiaşii legau asta de un eveniment prin care vom trece chiar acum, alinierea sistemului nostru solar cu ecuatorul galactic.
Маите приписват това бедствие на събитие, което се случва и при нас. Подредбата на слънчевата система с галактическия екватор.

Domnişoara Calvin, alinierea sistemului nostru solar cu ecuatorul galactic se poate să nu fie atât de inofensiv cum crezi.
Г-це Калвин, подредбата на нашата слънчева система с галактическия екватор може да не е толкова безобидна колкото си мислите.

Soarele nu trece în fiecare an calendaristic Ecuatorul prin acelaşi punct.
Слънцето не пристига в един и същ момент всяка година в равноденствената точка на екватора.

La fiecare echinocțiu, soarele traversează ecuatorul Pământului, făcând noaptea și ziua să aibă o lungime aproximativ egală pe cea mai mare parte a planetei.
При всяко равноденствие Слънцето пресича екватора на Земята, правейки нощта и деня с приблизително равна дължина на по-голямата част от планетата.