Какво е " EDENULUI " на Български - превод на Български

• райската
• едемската
• едем
• на рая
• еден
• райска
• райските
• едемските

Примери за използване на Edenului на Румънски и техните преводи на Български

Grădini Edenului.
Райска градина.

Şi-ţi vei putea arunca sămânţa în Grădina Edenului.
И там ще посееш семената си в райските градини.

Grădina Edenului.
Райска градина.

Nimeni nu spune că acest cartier e Grădina Edenului.
Никой не казва, че нашият квартал e Райска градина.

Jarden al Edenului.".
Джарден от Рая".

Satana a fost reprezentată de un şarpe în Grădina Edenului.
Сатаната е изобразен като змия в Райската градина.

Chiar și în Grădina Edenului, răul se ascunde.
Дори в Градината на Еден злото се спотайва.

Au descoperit o Grădină a Edenului.
Те открили Градините на Рая.

Mai mult ca in gradina Edenului, sublocotenent.
Повече прилича на райската градина, мичман.

Acesta nu e"ladul pe Pamant" ci"Gradina Edenului".
Това не е ад на земята, а градината на рая.

Crezi că grădina Edenului era în Norvegia?
Да не би да си мислиш, че райската градина е в Норвегия?

Site-ul legendar al Gradinii Edenului.
Легендарна местност на"Градините на Рая".

Ai părăsit grădina Edenului, nu te mai poţi întoarce.
Излязъл си от райската градина, няма да се върнеш там.

A fost momentul care rușine… strecurat în grădina Edenului.
В момента, в който срамът… пропълзява в градините на рая.

Conform Bisericii Mormone, Grădina Edenului era în Missouri.
Райската градина е в Мисури според мормонизма.

O secvenţă din Geneză, cu Adam şi Eva în Grădina Edenului.
Сътворението на света, Адам и Ева заедно в Райската градина.

Grădinar al Edenului.
Градинар на Еден.

Asculta cantecele Edenului… Pagina… cu pagina… cu pagina.
Слушай песните на Рая, страница след страница, след страница….

E dorinţa mea sinceră să nu renunţaţi la căutarea Edenului.
Искрено ви пожелавам… да не се отказвате от търсенето на Рай.

Aasta nu-i Grădina Edenului şi indienii au nevoie de noi!
Това не са Райските градини и индианците се нуждаят от нас!

Se crede că au fost folosite chiar și pe eva în grădina Edenului.
Смята се, че те са били използвани дори и Ева в райската градина.

Întoarceți-vă la grădina Edenului și căderea acolo(Numeri 3 1).
Назад към Едемската градина, и падането там(Числа 3 1).

Sunt activităţi care înlătură omenirea din Grădina Edenului.
Тези са деятелностите, които са изгонили човешкия род от Градината Еден.

Oamenii isi imagineaza Raiul ca o gradina a Edenului, cu munti, rauri.
Хората мислят за Рая като за градината на Еден. С планини и реки.

Şi atârna acolo de peţiolul ei plăpând ca mărul din Grădina Edenului.
И тя се клатеше на крехката си основа, като ябълката в Райската Градина.

Şi ocupaţiile încântătoare ale Edenului, nu i-ar fi adus fericirea desăvârşită.
Приятните занимания в Едем не биха му създали съвършено щастие.

În multe feluri, e ca și cum am găsi Grădina Edenului, de unde venim.
Това е като намирането на Райската градина, откъдето сме дошли.

Tradiţiile frumuseţii Edenului şi a Dalamatiei au influenţat tradiţiile chineze;
Андитските традиции за красота на Едем и Далматия действително оказаха влияние върху традициите на Китай;

Dumnezeu a desemnat prima căsătorie în Grădina Edenului între Adam și Eva.
Бог наредил първия брак в Райската градина между Адам и Ева.

Pomul celtic al vieții simbolizează Grădina Edenului ca o punte între pământ și cer.
Келтското дърво на живота символизира Едемската градина като мост между земята и небето.