Какво е " EDUCATOR AL " на Български - превод на Български

• възпитател на
• педагог на

Примери за използване на Educator al на Румънски и техните преводи на Български

Educator al omenirii.
Възпитател на човечеството.

Aşa se face că, pe un anumit tărâm, mânia este un educator al omului.
Така в някои области гневът е възпитателят на човека.

Olavskolen Educator al anului Premiul.
Olavskolen Образовател на годината“ наградата.

Este o mai mare onoare de a ingriji caminul si de a fi primul educator al copiilor tai.
Голяма чест е да бъдеш къщовница и да си първият учител на своите деца.

Acolo a fost invitat la postul de educator al fiului regelui Filip, numit Alexandru cel Mare.
Там той е поканен на мястото на възпитател на сина на крал Филип, наречен Александър Македонски.

Confucius este recunoscut drept cel mai mare gânditor, profesor şi educator al vremurilor noastre.
Конфуций е признат за най-великия мислител и учител на нашето време.

Educator al celor fără minte, învăţător al pruncilor, având forma cunoaşterii şi a adevărului în lege.
Наставник на простите, учител на младенците, понеже имаш в закона олицетворение на знанието и на истината.

Este ca și cum francezii ar numi ghilotina„educator al sentimentuluinațional”.
Все едно французите да наричат гилотината национален възпитател на чувства.

Toate neamurile şi toate ţările erau în aşteptarea unei revelaţii şi El, Bahá'u'lláh este cel mai de căpetenie învăţător şi educator al omenirii.”.
Всички народи и нации очакваха Откровение и Той, Баха'у'лла, е великият учител и възпитател на човечеството.

Este ca și cum francezii ar numi ghilotina„educator al sentimentuluinațional”.
Все едно французите да нарекат гилотината си„възпитател на национални чувства”.

Cel ce vrea să devină educator al copiilor cu tulburări de dezvoltare nu va fi niciodată„terminat“, pentru el fiecare copil este din nou o nouă problemă, o nouă enigmă.
Този, който иска да стане възпитател на ненормални деца, никога не е готов, за него всяко дете е нов проблем, нова загадка.

Acesta e ultimul gest de sfârşit de an, ca Educator al Candidatelor.
Това е последният ми за тази година, акт на благодарност, като треньор на новобранци.

Desigur că ivirea acestui„Educator al omenirii” în ultimele zile când va apare, trebuie să fie cea mai mare întâmplare din istoria lumii.
Разбира се, че идването на този“Възпитател на човечеството” в по-късните дни, когато Той се явява, трябва да бъде най-голямото събитие в историята на човечеството.

Este ca și cum francezii ar numi ghilotina„educator al sentimentuluinațional”.
Това е все едно ако французите бяха нарекли гилотината национален възпитател на чувствата.

În 1994 am primit premiul Educator al anului și Premiul de apreciere al președintelui de la Asociația Arizona pentru învățarea în și despre mediu(AALE).
В 1994 получих наградата„Образовател на годината“ и наградата на президента за признание от Аризонската асоциация за обучение в и за околната среда(AALE).

Există o concepție greșită că fetele tinere sunt potrivite pentru poziția de educator al unui astfel de complex.
Има погрешно схващане, че младите момичета са годни да заемат длъжността възпитател на такъв комплекс.

Programul MS online în domeniul Nursing- Nurse Educator al lui Saint Xavier include strategii de predare și învățare aplicabile asistenței medicale și cum să le adapteze la d….
Онлайн магистърската програма по сестринство- сестра Педагог на Сейнт Ксавие включва стратегии за преподаване и учене, приложими за медицинските сестри и как да ги адаптират…+.

Asa cum in cazul"Inceputului fara de-nceput" termenul"ultimul" se aplica pe drept cuvânt Celui ce este adevaratul Educator al vizibilului si invizibilului, la fel termenii"primul" si"ultimul" se aplica si Manifestarilor Sale.
Така, както в“Началото, което няма начала” понятието“последен” наистина е приложимо за Този, Който е Възпитател на видимото и незримото, по същия начин и понятията“първи” и“последен” са приложими за Неговите Проявления.

Jur pe Acela care este adevaratul Educator al omenirii si Revelatorul Cuvântului lui Dumnezeu, ca oamenii L-ar declara imediat si fara indoiala un necredincios si L-ar condamna la moarte.
Кълна се в Онзи, Който е истинският Възпитател на човечеството и Разкривател на Божието Слово, че хората мигновено и несъмнено биха Го обявили за неверник и биха Го осъдили на смърт.

Programul MS online în domeniul Nursing- Nurse Educator al lui Saint Xavier include strategii de predare și învățare aplicabile asistenței medicale și cum să le adapteze la diferite setări- cum ar fi spitalele și școlile de îngrijire medicală.
Онлайн магистърската програма по сестринство- сестра Педагог на Сейнт Ксавие включва стратегии за преподаване и учене, приложими за медицинските сестри и как да ги адаптират към различни условия- например болници и училища за медицински сестри.-.

Programul de certificare postuniversitar on-line Nurse Educator al lui Saint Xavier oferă absolvenților MSN posibilitatea de a lucra pentru a deveni un Certified Nurse Educator prin învățarea experiențială și o practică riguroasă în clasă.
Иновативната онлайн програма за семеен педагог на Сейнт Ксавиер, която дава възможност за завършване на магистърска степен, дава възможност на завършилите MSN да работят за това да станат сертифицирани педагози на медицинска сестра чрез експериментално обучение, както и строга практика в класната стая.-.

Cine sunt principalii educatori ai copilului?
Кой е основния възпитател на децата?

Ca educatoare a candidatelor, simt că toate am crescut foarte apropiate.
Като ваш възпитател в сестринството, имам усещането че сме станали близки.

Doar experienta, cea din urma educatoare a popoarelor, îşi va lua sarcina de a ne dezvalui greşeala.
Едничък опитът, последен възпитател на народите, ще се нагърби да ни разкрие нашата грешка.

Numai experienţa, cea de pe urma educatoare a popoarelor, va avea drept sarcină să ne dezvăluie eroarea.
Едничък опитът, последен възпитател на народите, ще се нагърби да ни разкрие нашата грешка.

Cât de nasol e că ea trebuie să fie aici, pentru că e educatoare a candidatelor.
Колко е шибано, че тя трябва да е тука, само защото е учител на новобранците.

Femeile sunt, de obicei, mai inteligente din punct de vedere emoțional decât bărbații și deoarece sunt, de obicei, principalii educatori ai copiilor, le transmit acest lucru și fiilor.
Жените по принцип са по-емоционално интелигентни от мъжете и затова обикновено са основни възпитатели на децата, те предават това и на своите синове.

Mă gândesc, de exemplu, la alegerea personalului și la calitatea acestuia, la integrarea îngrijirii și a educației și la implicarea activă a părinților, care sunt primii educatori ai părinților lor.
Имам предвид например броя и качеството на персонала, интеграцията на грижите и образованието и активното ангажиране на родителите, които са първите възпитатели на децата.

În calitate de primi educatori ai copiilor lor, aceștia au un rol esențial în parcursul educațional al copiilor lor.
Като първите възпитатели на децата си, те имат решаваща роля за техния образователен път.

Avem mare nevoie de artiști, de viziunea lor critică asupra lumii, de rolul lor de educatori ai societăților noastre.
Имаме голяма нужда от творци, от техния критичен поглед към света, от ролята им като възпитатели на нашите общества.