Какво е " EFES " на Български - превод на Български

• ефес
• еф
• efes

Примери за използване на Efes на Румънски и техните преводи на Български

Produce credința, Efes.
Вяра Донева, прод.

Efes Konaklari este găzduită de o clădire din piatră, situată la doar 10 km de orașul antic grecesc Efes.
Разположен само на 10 километра от древния гръцки град Ефес, Efes Konaklari се намира в каменна сграда.

Plineşte toate în toţi Efes.
Дух е във всичко Еф.

Biblioteca din Efes a fost cândva o clădire mare, iar acum numai fațada este păstrată, prin ferestre puteți vedea cerul.
Библиотеката в Ефес някога е била голяма сграда, а сега само фасадата е запазена, през прозорците можете да видите небето.

Scoală-te din morţi Efes.
Възкръсни от мъртвите Еф.

De neuitat sunt si amintirile de orasele vechi: Cairo, Istanbul, Efes care pot fi vizitate cu autocarul, avionul sau cu nava.
Незабравими остават и спомените за древните градове Кайро, Истанбул, Ефес, където можете да ги посетите на кораб, самолет или автобус.

Scoala-te din morţi Efes.
Възкръсни от мъртвите Еф.

Citiți despre cele mai interesante clădiri din Efes- biblioteca Celsus, coloana din templul Artemis, strada principală și multe altele.
Прочетете за най-интересните сгради в Ефес- библиотеката на Келсус, колоната от храма на Артемида, главната улица и много други.

Cum a scris Pavel în Efes.
ХНУМХ, което Павел каза в Еф.

Miercuri, Papa vizitează Casa Fecioarei Maria din Efes, unde va ţine o slujbă, după care va pleca la Istanbul pentru a vedea Moscheea Albastră.
В сряда папата ще посети дома на Дева Мария в Ефес, където ще отслужи тържествена литургия, преди да отпътува за Истанбул, за да разгледа"Синята джамия".

Tatăl acționează prin Fiul Efes.
Отец съди чрез Сина Йн.

Vinurile, berea si bauturile alcoolice sunt disponibile pe scara larga, dar pe plan local berea"Efes" este de buna calitate si are un pret rezonabil.
Вносните вина, бири и спиртни напитки са широко достъпни, но местната бира"Efes" е с добро качество и отлична стойност.

Cu toții știm că suntem mântuiti prin credință Efes.
По благодат сме„спасени чрез вярата“ Еф.

Aş spune că toată Asia, dar sub forma ei greacă cum ajunsese la Efes, trăia în aceste două suflete- dar în mod deosebit în cel care a devenit Alexandru cel Mare.
И можем да кажем, че цяла Азия- в тази й„гръцка” форма, която тя приела в Ефес,- живяла в тези две души, особено в душата на онзи, който впоследствие станал Александър Велики.

Situri arheologice in Efes.
Археологически обекти в Efes.

Odată cu incendiul de la Efes, a devenit evident că o anumită dezvoltare spirituală pe mai departe a omenirii era posibilă numai dacă oamenii deveneau conştienţi de faptul că există zei, adică entităţi suprasenzoriale care sunt invidioase pe progresul în continuare al oamenilor.
С опожаряването на Ефес се разкрило, че по-нататъшното развитие е възможно само, ако човек осъзнае съществуването на боговете,- т. е. свръхсетивните същества,- които завиждат на по-нататъшното развитие на човека.

Și aici autorul citează Efes.
Тук авторът цитира думите на ап.

Locul a fost foarte confortabil, a existat întotdeauna un climat bun, convenabil pentru agricultură, iar Efes a fost întotdeauna la intersecția drumurilor comerciale maritime și terestre.
Мястото беше много удобно, винаги имаше добър климат, удобен за селското стопанство, а Ефес винаги беше в пресечната точка на морските и сухопътни търговски пътища.

Ei învaţă să spună adevărul în dragoste Efes.
Той ни призовава да казваме истината с любов Еф.

Să vă spun acum diferența dintre Faptele 18 și Faptele 19, adică între cazul lui Apolo și cel al ucenicilor din Efes pe care Pavel l-a întâlnit.
Нека сега да установя разликата между Деяния 18 и Деяния 19, тоест между случая на Аполон и този на учениците от Ефес, с които се сблъска Павел.

Avem nevoie să ne spunem adevărul în dragoste Efes.
Той ни призовава да казваме истината с любов Еф.

Nu-i dintr-un lucru, pentru ca să nu se laude nimeni” Efes.
Не е от дела, за да не би някой да се похвали" Еф.

Cântatul psalmilor, imnurilor şi a cântărilor spirituale Efes.
Може би псалми, славословия и духовни песни Кол.

În luptă, ei poartă„toată armura lui Dumnezeu” Efes.
Очевидно, те трябваше да се облекат с„цялото Божие всеоръжие” Еф.

Cultură şi sport: Turcia câştigă Turneul Cupa Mondială la Baschet Efes.
Култура и спорт: Турция спечели турнира за Световната купа по баскетбол в Ефес.

Astfel omul devine universal şi ajunge„la măsura vârstei deplinătăţii lui Hristos" Efes.
Така човек става вселенски и достига до„пълната възраст на Христовото съвършенство” Еф.

Războiul celor trei cete diavolesti cu crestinii Deoarece lupta noastră nu este împotriva sângelui si a trupului Efes.
Като ме призоваваш да се сражавам с демоните защото нашата борба не е против кръв и плът- Еф.

Sa nu fim nemultumitori si sa-L suparam, pentru ca“vine mania lui Dumnezeu peste fiii neascultarii” Efes.
Нека не бъдем неблагодарни и да не Го разгневяваме, защото идва“гневът Божий върху синовете на неверието” Еф.

Caci prin crucea lui Hristos ca suprema daruire a Lui, ca om, este omorata in noi, in mod real, dusmania Efes.
Защото чрез кръста на Христос, най-висшият жертвоприносител на самия Себе Си като човек, враждата, която се е настанила в нас, е убита Еф.

Iar creştinii trebuie, cu ajutorul Sfintelor Taine şi al sfintelor virtuţi, să se umple cu“toată plinătatea lui Dumnezeu” Efes.
Християните пък са длъжни с помощта на светите Тайни и светите добродетели да се изпълват«във всичката пълнота Божия» Еф.