Какво е " ELECTROCARDIOGRAMEI " на Български - превод на Български

• електрокардиограмата
• електрокардиографски

Примери за използване на Electrocardiogramei на Румънски и техните преводи на Български

Efecte asupra electrocardiogramei.
Ефекти върху електрокардиограмата.

În cursul administrării paclitaxelului, au fost observate uşoare modificări ale electrocardiogramei.
Наблюдават се леки промени в електрокардиограмата по време на лечение с паклитаксел.

Efecte asupra electrocardiogramei.
Влияние върху електрокардиограмата.

Astfel de modificări sunt caracterizate în primul rând prin modificări combinate ale electrocardiogramei.
Такива промени се характеризират главно от комбинирани промени в електрокардиограмата.

Modificări ale electrocardiogramei:.
Влияние върху електрокардиограмата:.

Potrivit electrocardiogramei şi statisticii, Am avut 97,3% şanse să mor, sau 2,7% şanse să trăiesc.
Според ехографа и според статистиката, съм имал 97.3% шансове за да умра, или 2.7% шанс да живея.

Monitorizarea zilnică a electrocardiogramei;
Ежедневен мониторинг на електрокардиографията;

Electrocardiogramei(EKG) s- a constatat prezenţa tulburării denumite„ sindromul de prelungire a intervalului QT”.
На сърцето или промени в електрокардиограмата(ЕКГ), наречени„ синдром на удължения QT- интервал”.

Cred că tu ai fost la celălalt capăt al electrocardiogramei mele.
Че това беше ти на другия край на ЕКГ-то.

Aspecte anormale ale electrocardiogramei(prelungirea intervalului QT).
Аномалии на електрокардиограмата(удължен QT-интервал).

Dacă este necesară administrarea concomitentă, se recomandă monitorizarea mai frecventă a electrocardiogramei şi monitorizarea transaminazelor.
Ако едновременното им приложение е наложително, се препоръчва по- често следене на резултатите от ЕКГ и стойностите на трансаминазите.

Modificări specifice ale electrocardiogramei(prelungirea intervalului QT).
Специфични промени в електрокардиограмата(удължаване на QT-интервала).

De asemenea, în primele 24 până la 48 de ore post- PLRM, sau mai mult dacă este cazul, trebuie efectuată monitorizarea de rutină a presiunii sanguine, a diurezei şi a electrocardiogramei.
Освен това, препоръчва се рутинно мониториране на кръвното налягане, диурезата и електрокардиограмата през първите 24 до 48 часа след ILP или за по- дълъг период, ако се налага.

Există modificări ale electrocardiogramei(ECG), veloergometriei.
Има промени в електрокардиограмата(ЕКГ), велоергометрията.

Puteți trata tahicardia la domiciliu, dar inițial trebuie să faceți o examinare completă cu specialiști care utilizează diagnosticarea electrocardiogramei, efectuată în condiții de încărcare.
Можете да лекувате тахикардия у дома, но първоначално трябва да се подложите на задълбочен преглед с специалисти, използващи електрокардиограмна диагностика, която се извършва при натоварване.

Pacemaker-ul trimitea un semnal al electrocardiogramei spre celularul lui, care făcea legătura cu baza de date a producătorului prin Internet wireless.
Пейсмейкърът е изпращал постоянен електрокардиограмен сигнал до мобилния му телефон, който през Интернет е препращал информацията до тяхната база данни.

Cel mai adesea, singurele semne de miocardita sunt modificări persistente ale electrocardiogramei, indicând o boală focală a mușchiului inimii.
Най-често единствените признаци на миокардит са постоянни промени в електрокардиограмата, което показва фокална лезия на сърдечния мускул.

S- au observat modificări ale electrocardiogramei, presiunii arteriale şi ale unor parametrii de laborator, dar aceste modificări nu au fost considerate semnificative clinic.
Има промени в ЕКГ, кръвно налягане и в някои измерени лабораторни параметри, но се счита, че те нямат клинично значение.

Atac de cord, durere de piept, modificări ale electrocardiogramei, ritm cardiac rapid sau lent.
Сърдечен пристъп, болка в гърдите, промени в електрокардиограмата, учестен или.

Cardiotoxicitatea a fost asociată cu tratamentului cu fluoropirimidine, incluzând infarct miocardic, angină pectorală, aritmii, şoc cardiogen, moarte subită şi modificări ale electrocardiogramei.
Кардиотоксичността се свързва с флуоропиримидиновата терапия, като включва миокарден инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени.

Dacă ECG prezintă o eșec al inimii, medicul, după studierea electrocardiogramei, va putea prescrie un tratament adecvat.
Ако ЕКГ показва неуспех на сърдечния ритъм, лекарят, след като проучи електрокардиограмата, ще може да предпише адекватно лечение.

Pasajul planificat al electrocardiogramei va ajuta la identificarea bolii în primele etape și la efectuarea unui tratament conservator, care va contribui la recuperarea completă a persoanei și revenirea la un stil de viață normal.
Планираното преминаване на електрокардиограмата ще помогне да се идентифицира болестта в ранните етапи и да се проведе консервативно лечение, което ще допринесе за пълното възстановяване на лицето и завръщането му в нормален начин на живот.

Foarte rare: bătăi cardiace neregulate(aritmie ventriculară), aspect anormal al electrocardiogramei, creşterea ritmului inimii care pune viaţa în pericol(torsada vârfurilor).
Много редки: неправилен сърдечен ритъм(вентрикуларна аритмия), отклонения в електрокардиограмата, животозастрашаваща ускорена сърдечна честота(torsade de pointes).

Se recomandă monitorizarea mai frecventă a electrocardiogramei şi monitorizarea transaminazelor(vezi pct. 4.5 și consultaţi Rezumatul caracteristicilor produsului al bedaquilinei).
Препоръчва се по-често мониториране на електрокардиограмата и на трансаминазите(вж. точка 4. 5 и направете справка с Кратката характеристика на продукта на бедаквилин).

Supradozajul poate provoca hipercalcemie, ale cărei simptome pot include palpitații cardiace, modificări ale electrocardiogramei, hipotensiune arterială, greață, vărsături, amețeală și cefalee.
Предозирането може да доведе до хиперкалциемия, симптомите на която може да включват сърцебиене, ЕКГ промени, хипотония, гадене, повръщане, замайване и главоболие.

Reacţii adverse suplimentare care pot să apară la Levviax sunt: modificari ale electrocardiogramei(ECG) denumite prelungire a intervalului QT şi inflamaţie a pancreasului(pancreatită).
Допълнителни нежелани реакции, които могат да възникнат при Levviax са: промяна в електрокардиограмата(ЕКГ), наречена удължаване на QT интервала и възпаление на нп.

Cardiotoxicitatea a fost asociată cu tratamentului cu fluoropirimidine, incluzând infarct miocardic, angină pectorală, aritmii, șoc cardiogen, moarte subită și modificări ale electrocardiogramei(incluzând cazuri foarte rare de prelungire a intervalului QT).
Кардиотоксичност Кардиотоксичността се свързва с флуоропиримидиновата терапия, като включва миокарден инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени(включително много редки случаи на удължаване на QT интервала).

Dacă aveţi cardiomiopatie, bătăi neregulate ale inimii, bătăi rare ale inimii sau dacă la examenul electrocardiogramei(ECG) s-a constatat prezenţa tulburării denumite„sindromul de prelungire a intervalului QTc”.
Ви е известно, че имате кардиомиопатия, неравномерен сърдечен ритъм, забавен сърдечен ритъм или нарушения в електрокардиограмата(ЕКГ), наречени„синдром на удължения QTс-интервал”.

Tratamentul supradozajului cu REYATAZ constă în tratament general suportiv, inclusiv monitorizarea semnelor vitale şi a electrocardiogramei(ECG), şi supravegherea stării clinice a pacientului.
Лечението при предозиране с REYATAZ трябва да включва общо поддържащо лечение, включително проследяване на жизнените показатели и електрокардиограма(ЕКГ), както и проследяване на клиничния статус на пациента.

Incluzând infarct miocardic, angină pectorală, aritmii, şoc cardiogen, moarte subită şi modificări ale electrocardiogramei(incluzând cazuri foarte rare de prelungire a intervalului QT).
Инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени(включително много редки случаи на удължаване на QT интервала).