Какво е " ELECTROLIŢII " на Български - превод на Български

• електролитите
• електролити

Примери за използване на Electroliţii на Румънски и техните преводи на Български

Electroliţii cum sunt?
А електролитите?

Nu uita electroliţii.
Да не забравиш електролитите.

Electroliţii lui. Sunt prea mari.
Електролитите му са много високи.

Îţi ador electroliţii.
Аз обичам твоите електролити.

Electroliţii serici trebuie monitorizaţi.
Трябва да се проследяват електролитите в серума.

Ce sunt electroliţii?
И какво представляват електролитите?

Ar trebuie să-ţi reîncarci electroliţii.
Трябва да възстановиш електролитите си.

Ce sunt electroliţii şi de ce avem nevoie de ei.
Какво са електролитите и защо се нуждаем от тях.

Îţi pasă de electroliţii mei.
Грижа те е за моите електролити.

Electroliţii sunt aproape la normal şi situaţia fluidelor a fost corectată.
Електролитите ви са почети в нормално състояние. и течностите ви са се оправили.

Să-ţi prepar un tonic pentru a restabili electroliţii.
Нека ти дам тоник да възстанови електролитите ти.

Are arsuri minore, dar fluidele şi electroliţii au disparut în mod misterios.
Има леки обгаряния, но електролитите са намелели рязко.

Îmi aduci nişte cozonac cu căpşuni, pentru că trebuie să-mi echilibrez electroliţii.
Ще ми донесеш ли ягодов шейк? Ще ми се отрази добре.

Trebuie să monitorizăm pierderea de sânge şi electroliţii- timp de încă două zile.
Трябва да наблюдаваме кръвозагубата и електролитите и още два дни.

Electroliţii serici trebuie monitorizaţi la pacienţii cu insuficienţă renală cronică.
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност трябва да се проследяват електролитите в серума.

Nu sângerări sau leziuni electroliţii sunt normali iar glicemia este 102.
Няма кръвоизливи или наранявания. Електролитите са в норма, захар 102. Има малка анемия.

Băutura energizantă FAB X- alternativa sănătoasă de energie cuprinzând toate vitaminele, amino-acizii şi electroliţii fără calorii, carbohidraţi sau zahăr.
ФАБ Х енергийна напитка- здравословната енергийна алтернатива с всички витамини, аминокиселини и електролити, но без калориите, въглехидратите и захарта.

Se vor evalua electroliţii la fiecare 5-9 zile până când raportul Na⁺/K⁺ este< 32, iar apoi se administrează Zycortal 2,2 mg/kg.
Оценявайте електролитите на всеки 5- 9 дни, докато съотношението Na⁺/K⁺ стане< 32, а след това прилагайте 2, 2 mg/kg Zycortal.

Dovleacul este bogat în potasiu- conţine mai mult decât bananele, ceea ce îl face excelent pentru consum după antrenamente pentru a restabili electroliţii.
Тиквата е с високо съдържание на калий- по-високо, отколкото в бананите, което я прави отлична за консумация след тренировки за възстановяване на електролитите.

În plus, funcţia renală şi electroliţii plasmatici inclusiv potasiu, trebuie monitorizate la pacienţii cu risc de deshidratare.
Освен това, трябва да се проследяват бъбречната функция и серумните електролити, включително нивата на калий при пациенти, при които съществува риск от дехидратация.

În perioada post- transplant precoce trebuie determinaţi de rutină următorii parametri: tensiunea arterială, ECG, statusul neurologic şi vizual, glicemia în condiţii de repaus alimentar, electroliţii(în special potasiul), probele hepatice şi renale, parametrii hematologici, probele de coagulare şi proteinele plasmatice.
По време на началния период след трансплантацията рутинно трябва да се мониторират следните показатели: кръвно налягане, ЕКГ, неврологичен и очен статус, концентрация на глюкоза в кръвта на гладно, електролити(по- специално калий), функционални чернодробни и бъбречни проби, хематологични параметри, коагулационни стойности и определяне на плазмен протеин.

Evaluarea trebuie să includă electroliţii şi cetonele serice, glicemia şi, dacă este indicat, pH-ul sanguin şi concentraţiile plasmatice de lactat, piruvat şi metformin.
Оценката трябва да включва серумни електролити и кетони, кръвна глюкоза и, ако е показано, pH на кръвта, нива на лактат, пируват и метформин.

În cazul apariţiei sincopei, ritmului cardiac accelerat sau neregulat, pacientul trebuie internat şi monitorizat continuu, trebuie evaluaţi electroliţii serici, tratamentul cu TRISENOX trebuie oprit temporar, până când intervalul QTc scade sub 460 milisecunde, anomaliile electrolitice sunt corectate şi sincopa şi ritmul cardiac neregulat se remit.
Ако се получи синкоп, ускорена или аритмична сърдечна дейност, пациентът трябва да бъде хоспитализиран и мониториран непрекъснато, трябва да се изследват серумните електролити, терапията с TRISENOX трябва временно да се преустанови докато QTc интервалът се скъси до под 460 msec, електролитните нарушения се коригират и синкопите и аритмиите престанат.

Cum v-am spus şi ultima oară, Înălţimea Voastră, electroliţii şi vitaminele din perfuzie au nevoie de 10-15 minute ca să vă scape de mahmureală, în funcţie de severitate.
Както Ви казах и предния път, Ваше Височество, електролитите и витамините във венозната система отнемат около 10-15 минути за да премахнат махмурлука. В зависимост от трудността.

Înainte de iniţierea tratamentului cu TRISENOX, trebuie efectuat un ECG cu 12 derivaţii şi trebuie determinaţi electroliţii serici(potasiu, calciu şi magneziu) şi creatinina serică; anomaliile electrolitice preexistente trebuie corectate şi, dacă este posibil, trebuie întreruptă administrarea medicamentelor despre care se ştie că prelungesc intervalul QT.
Преди започване на терапия с TRISENOX, трябва да се направи 12- канална ЕКГ и трябва да се изследват серумните електролити(калий, калций и магнезий) и креатинина; предварително съществуващите електролитни аномалии трябва да се коригират и, ако е възможно, трябва да бъде прекратено приложението на лекарствените продукти за които се знае че удължават QT интервала.