Какво е " ELIMINAREA SA " на Български - превод на Български

• елиминирането му
• неговото отстраняване
• му елиминиране

Примери за използване на Eliminarea sa на Румънски и техните преводи на Български

Consecinţele pe care le pot avea utilizarea şi eliminarea sa;
Последствията от използването и унищожаването му.

După eliminarea sa, recidivele de ulcere din gură se vor opri.
След елиминирането му, рецидивите на язви в устата ще спрат.

Ca doar cuticula devine moale, treceți la eliminarea sa.
След като ципа ще стане по-мека, се пристъпи към нейното отстраняване.

Este pentru eliminarea sa și prescrie analgezice, care includ:.
Тя е за елиминирането му и предписва болкоуспокояващи, които включват:.

In plus, extensia de nume în sine poate opri unele persoane din eliminarea sa.
Освен това самото разширение име може да спре някои хора от отстраним то.

Prin urmare, eliminarea sa timpurie- unul dintre obiectivele principale în tratamentul tusei prin inhalare.
Следователно, ранното му елиминиране е една от основните задачи при лечението на вдишване на кашлица.

Esența jocului este de a prinde până la țintă(auto) și eliminarea sa!
Същността на играта е да се изравнят с вашата целева(колата) и да го отстрани!

Dexmedetomidina are clearance ridicat şi eliminarea sa depinde de fluxul sangvin la nivel hepatic.
Дексмедетомидинът има висока степен на прочистване и елиминирането му зависи от потока на кръвта през черния дроб.

De îndată ce observați că cuticula a devenit moale, nu ezitați să treceți la eliminarea sa.
Веднага след като забележите, че ципа е станала мека, смело да се пристъпи към нейното отстраняване.

Acizii săi alfa descompun de grăsime și de a promova eliminarea sa din zonele cu probleme.
Алфа киселини разграждат мазнини и насърчаване на неговото елиминиране на проблемни области.

Componentele suplimentului găsi cauza rădăcină de creștere în greutate și de a trece la eliminarea sa.
Компоненти на добавката открият основната причина за повишаване на теглото и да се пристъпи към неговото елиминиране.

Ca şi la câini, dexmedetomidina are clearance ridicat şi eliminarea sa depinde de fluxul sangvin la nivel hepatic.
Както при кучетата, дексмедетомидинът има висока степен на прочистване и елиминирането му зависи от потока на кръвта през черния дроб.

Guvernele trebuie să dorească cu adevărat să identifice amploarea totală a problemei pentru a putea trece la eliminarea sa".
Правителствата трябва да се заемат сериозно с идентифицирането на проблема в пълната му степен, за да могат след това да се заемат сериозно с ликвидирането му.".

Eliminarea sa ajuta la protejarea afganilor nevinovati de violenta Statului Islamic si slabeste prezenta gruparii in Nangarhar", a spu(…).
Неговото отстраняване помага да се защитят невинни афганистанци от бъдещо насилие от страна на"Ислямска държава" и отслабва нейното присъствие в Нангархар", изтъкна той.

Acest lucru este semnificativ crește probabilitatea disfuncției erectile, și eliminarea sa ulterioară.
Това е важно увеличава вероятността от еректилна дисфункция, и по-нататъшното му елиминиране.

Eliminarea sa ajută la protejarea afganilor nevinovaţi de violenţa Statului Islamic şi slăbeşte prezenţa grupării în Nangarhar", a spus Mendie.
Неговото отстраняване помага да се защитят невинни афганистанци от бъдещо насилие от страна на"Ислямска държава" и отслабва нейното присъствие в Нангархар", изтъкна той.

Sucul acestor fructe dizolvă în mod activ colesterolul și promovează eliminarea sa rapidă de pe vase;
Сокът от тези плодове активно разтваря холестерола и насърчава бързото му елиминиране от съдовете;

Până la eliminarea sa, Ausfallhaftung urma să fie„legalizată”, acest aspect permițând în același timp Burgenland să ia această garanție în considerare în momentul vânzării BB.
До премахването ѝ Ausfallhaftung е щяла да бъде„узаконена“, което също така би позволило на провинция Бургенланд да я вземе предвид при продажбата на BB.

Deci, va fi capabil de a obține efecte stabile asupra țesutului adipos din organism și eliminarea sa timpurie.
Така че ще бъде в състояние да постигне стабилни ефект върху телесните мазнини и началото на неговото премахване.

Primirea, păstrarea, utilizarea, transportul şi eliminarea sa sunt supuse reglementărilor şi licenţelor corespunzătoare din partea organizaţiilor locale oficiale competente.
Получаването, съхранението, употребата, пренасянето и изхвърлянето му се подчиняват на регулаторните изисквания и съответните разрешителни, издавани от местните компетентни официални организации.

Scopul principal al oricărui tratament Degetele anti-Fresh este supresia activității agentului patogen, eliminarea sa și eliminarea procesului inflamator.
Основната цел на всяко анти-Прясно лечение пръстите е подтискане на активността на патогена, неговото отстраняване и премахването на възпалителния процес.

Alergiile sunt adesea însoțită de o scădere a tensiunii arteriale, dificultăți de respirație, respirație șuierătoare și odыshkamy, aceste fenomene pot trece pe cont propriu, dar mai ales să ia măsuri pentru determinarea rapidă a alergen și eliminarea sa.
Алергиите често са придружени от понижаване на кръвното налягане, затруднено дишане, хрипове и odыshkamy, тези явления могат да преминат на собствената си, но най-вече да се предприемат мерки за бързото определяне на алерген и да го елиминират.

În acest caz, criza apare din cauza unui astfel de moment enervant și se termină după eliminarea sa sau corpul se confruntă independent cu o astfel de sarcină.
В този случай припадъкът настъпва поради такъв дразнещ момент и завършва след неговото елиминиране или тялото се справя самостоятелно с такъв товар.

Subliniază că măsurile sugerate ar consolida monitorizarea la nivelul UE în cazul ambalatorilor de miere din țările din afara UE, permițând, astfel, auditorilor oficiali să afle dacă s-a folosit miere contrafăcută și asigurând eliminarea sa din lanțul alimentar;
Изтъква, че предложените мерки биха засилили мониторинга на ЕС, прилаган към опаковчици на мед в държави извън ЕС, като по този начин се дава възможност на официалните контролни органи да установят, дали е използван фалшифициран мед, и се гарантира отстраняването му от хранителната верига;

În conformitate cu încrederea reciprocă care constituie piatra de temelie a mandatului european de arestare, propunerea de decizie‑cadru prevedea o ruptură de acest principiu și propunea eliminarea sa, împreună cu eliminarea principiului dublei incriminări(27).
В духа на взаимното доверие, което е крайъгълният камък на европейската заповед за арест, предложението за рамково решение обявява това правило за излишно и предлага премахването му наред с премахването на принципа на двойната наказуемост(27).

Acesta afirmă că reclamanta nu contestă decizia de a o elimina de la încheierea contractului ca atare, ci legalitatea deciziei Consiliului de a include, în caietul de sarcini, criteriul care a determinat eliminarea sa, și anume, media numărului total de ore propuse de ofertanți.
Той твърди, че жалбоподателят не оспорва решението за изключването му от обществената поръчка като такова, а законосъобразността на решението на Съвета да включи в тръжните условия критерия, довел до неговото изключване, а именно средният общ брой часове, предложени от оферентите.

În sânge, nivelul proteic este redus datorită eliminării sale active cu urină.
В кръвта нивото на протеина се понижава поради активното му елиминиране с урината.

Nu sunt date motivele eliminării sale.
Няма посочени причини за отстраняването й.

Analiza testului de tip V, inclusiv eventualitatea eliminării sale.
Експертиза на изпитването от тип V, включително възможността за неговото премахване.

În plus, inspectorul OTC studiază cauzele căsătoriei și face sugestii pentru motivele eliminării sale în viitor.
В допълнение, OTC инспектор изследва причините за брака и прави предложения по причини, за да го премахнат в бъдеще.