Какво е " ELITEI " на Български - превод на Български

• елит
• елитен
• елита
• елити
• елитът
• елитна

Примери за използване на Elitei на Румънски и техните преводи на Български

Rezervat elitei.
Само за елита.

Dacă reuşiţi vă veţi alătura elitei.
Успееш ли, ще се присъединиш към елита.

Cum traiesc copiii elitei din Teheran?
Как живеят богатите деца на Техеран?

Teoria elitei politice şi liderismului politic;
Политическите елити и лидерство;

Am fost căpitanul elitei.
Бях капитан на елитен отряд.

Sunteți un membru al elitei anti-terorist echipa.
Вие сте член на елитен отряд за борба с тероризма.

Sarcina ta este să faci selecția finală a elitei.
Вашата задача е да се направи окончателен подбор на елита.

Dar Kiki, noi ne adresăm elitei din Newport.
Но Кики, опитваме се да апелираме към елита на Ню-Порт.

De sarcină este de a face selecţia finală a elitei.
Вашата задача е да се направи окончателен подбор на елита.

Aceasta este furia elitei pe aceia pe care ei îi numesc„țărani.”.
Това е гневът на елита срещу онези, които наричат“селяни”.

Aviz unei anumite părţi a elitei noastre.
Загива част от елита на нашата нация.

Dar este crema elitei media din politică care face rău oamenilor acestei ţări.
Но в политиката, медийният елит е този, който наранява хората в страната.

O mutime s-a adunat, o multime a elitei Americii.
Тълпата вече се е събрала. Елитът на Америка.

Brandul te influențează subconștient: te face să te simți parte a elitei.
Марката подсъзнателно ви кара да се чувствате част от елита.

Deci, este intotdeauna o dictatura a elitei, a bogatilor.
И винаги е диктатура на елита, на финансово заможните.

Asta nu a fost adevărat în Alexandria, unde cunoaşterea aparţinea elitei.
Не било така в Александрия, където познанието принадлежало на елита.

Se semna cu câțiva membri ai elitei guvernamentale.
Was with a narrowтесен setкомплект of governmentправителство elitesелити.

Subliniază ideea că libertatea este un bun al elitei.
Обуславя мисълта, че свободата е привилегия на аристокрацията.

A fost centru de întâlniri ale elitei- creatori și iubitori ai artei.
Била е център за срещи на елита- създатели и любители на изкуството.

O varietate de servicii suplimentare și opțiuni vor fi disponibile în prezența elitei cont.
Различни допълнителни услуги и функции ще станат достъпни с елитен акаунт.

În societatea automobilului, privilegiul elitei vă este adus la îndemână.”.
В автомобилното общество, привилегията на елита е вече на ваше разположение.“.

Trebuie să folosiți abordările și metodele promoționale ale elitei.
Трябва да използвате подходите и методите за популяризиране, използвани във водещите културни среди.

Ca membru al elitei de cavaleri ai ordinului, alatura-te unui razboi vechi de secole care va influenta cursul istoriei pentru totdeauna.
Като член на елитен отряд от рицари ти имаш възможността да се присъединиш към една война водена от векове, която е на път да определи хода на историята завинаги.

Ceea ce este pozitiv despre Goji Berries aparține elitei superfoods.
Какво е положително за Goji Berries принадлежи на елита на суперхрани.

Interesele elitei, a afacerilor mari, a nomenclaturii de partid, în parte a administraţiei de rang înalt şi chiar a showman-ilor sunt bine reprezentate acolo.
В тях интересите на елита, на едрия бизнес, на партийните номенклатури и отчасти на висшата администрация, дори и на шоумените, са обилно представени.

Iată alte piramide din întreaga lume, reprezentând puterea elitei asupra meselor.
Ето и други пирамиди по света които представляват властта на елита над масите.

Sunt Gossip Girl, singura voastră sursă din vieţile scandaloase ale elitei din Manhattan.
Клюкарката е тук, вашият единствен източник за скандалния живот на елита в Манхатън.

Sunt Gossip Girl, singura voastră sursă din vieţile scandaloase ale elitei din Manhattan.
Тук е Клюкарката… единственият ви източник за скандалния живот на елита на Манхатан.

Majoritatea companiilor de vârf din Macedonia sunt administrate de bărbaţi, dar femeile pătrund tot mai mult în lumea"elitei" de afaceri, după cum o denumesc acestea.
Повечето от най-големите компании в Македония се управляват от мъже, но жените навлизат все повече в света на така наречения от тях„елитен” бизнес.