Какво е " ENDOMETRIOZEI " на Български - превод на Български

• ендометриоза
• на ендометриозата

Примери за използване на Endometriozei на Румънски и техните преводи на Български

Principalele cauze ale endometriozei….
Основните причини за ендометриозата….

Tratamentul endometriozei uterului cu ierburi.
Лечение на ендометриоза на матката с билки.

Aspectele oncologice ale endometriozei.
Онкологични аспекти на ендометриозата.

O cauză probabilă a endometriozei este sexul obișnuit în timpul menstruației.
Твърдената причина за ендометриоза е редовният секс по време на менструация.

Etiologia și patogeneza endometriozei.
Етиология и патогенеза на ендометриозата.

Desi cauza exacta a endometriozei nu este sigura, explicatiile posibile includ:.
Въпреки че точната причина за ендометриозата не е сигурна, възможните обяснения включват:.

Luna martie este luna conștientizării endometriozei.
Март е и месецът на осведомеността за ендометриоза.

Deși cauza exactă a endometriozei nu este sigură, explicațiile posibile includ:.
Въпреки че точната причина за ендометриозата не е сигурна, възможните обяснения включват:.

Luna martie este și luna de conștientizare a endometriozei.
Март е и месецът на осведомеността за ендометриоза.

Sângerarea poate apărea pe fundalul endometriozei, hiperplaziei endometriale.
Кървенето може да възникне на фона на ендометриоза, ендометриална хиперплазия.

Teoriile de mai sus au fost acceptate ca posibile cauze ale endometriozei.
Тези теории са приети като възможни причини за появата на ендометриозата.

Singura metoda pentru identificarea endometriozei este prin vizualizarea in mod direct.
Единственият сигурен метод за идентифициране на ендометриозата е чрез директно гледане.

Astăzi, l ar putea utilizat în tratamentul endometriozei.
Днес, Той биха могли, може да се използва при лечението на ендометриоза.

Caracteristicile endometriozei și importanța acesteia în patologia corpului feminin.
Характеристики на ендометриозата и нейното значение в патологията на женското тяло.

Luna martie este luna conștientizării endometriozei la nivel mondial.
Месец март е месецът на осведомеността за ендометриоза в световен план.

Adesea, medicamentul prezentat este inclus în terapia complexă în diagnosticul endometriozei.
Често представеното лекарство е включено в комплексната терапия при диагностицирането на ендометриоза.

Cursul clinic, simptomele și tratamentul endometriozei depind de localizare(internă sau externă).
Клиничният курс, симптомите и лечението на ендометриозата зависят от локализацията(вътрешна или външна).

Săptămâna aceasta este şi Săptămâna conştientizării endometriozei în Europa.
Тази седмица е и седмица за повишаване на осведомеността за ендометриозата в Европа.

Odată cu răspândirea endometriozei pe rect, pot apărea sângerări care coincid cu menstruația.
С разпространението на ендометриозата на ректума може да има кървене, което съвпада с менструацията.

Endometrioza ovarelor ocupă locul doi din toate localizările endometriozei.
Ендометриозата на яйчниците заема второ място от всички локализации на ендометриозата.

Ø Profilaxia si tratarea cancerului mamar, fibromului uterin, endometriozei, prin actiunea de reglare a estrogenilor(hormonii ovarelor).
Профилактика и лечение на рак на гърдата, фибромиома на матката, ендометриоза чрез участие в регулацията на естрогените(хормоните на яйчника).

Capsule umplute cu conținut de maro închis, cauzate de răspândirea endometriozei în ovare.
Капсула, пълна с тъмнокафяво съдържание, причинено от разпространението на ендометриоза в яйчниците.

Gradul inegal de exprimare a modificărilor ciclice în focarele endometriozei interne și externe este rezultatul unui mecanism diferit de origine.
Неравномерната степен на изразяване на циклични промени в огнищата на вътрешна и външна ендометриоза е резултат от различен механизъм на техния произход.

Hormonii suplimentari sunt uneori eficienți în reducerea sau eliminarea durerii endometriozei.
Допълнителните хормони понякога са ефективни за намаляване или премахване на болката от ендометриозата.

Pierderea sângerării și coagularea în perioadele dintre menstruații poate fi un simptom al endometriozei, al cancerului de col uterin, al avortului spontan la începutul sarcinii etc.
Пробивното кървене и кръвоизливи между периодите могат да бъдат симптом на ендометриоза, рак на маточната шийка, спонтанен аборт в ранна бременност и др.

Laparoscopia este cea mai frecventa procedura chirurgicala folosita pentru diagnosticarea endometriozei.
Лапароскопията е най- честата хирургична процедура използвана за диагностициране на ендометриоза.

Simptomele endometriozei sunt cele mai accentuate în timpul perioadei active a sistemului de reproducere, iar sfârșitul menstruației ameliorează, de regulă, aceste simptome dureroase.
Симптомите на ендометриозата са най-тревожни през репродуктивните години и края на менструацията обикновено облекчава тези болезнени симптоми.

Hormonii suplimentari sunt uneori eficienți în reducerea sau eliminarea durerii endometriozei.
Допълнителен прием на хормони понякога е ефективен за намаляване или премахване на болката от ендометриозата.

Spotarea înainte și după menstruație este un simptom probabil al endometriozei sau al bolii inflamatorii.
Забелязването преди и след менструация е вероятно симптом на ендометриоза или възпалително заболяване.

Medicamente hormonale pentru îmbunătățirea menstruației, echilibrarea hormonilor sau ușurarea endometriozei.
Хормонални медикаменти за подобряване на менструацията, балансиране на хормоните или облекчаване на ендометриозата.