Какво е " ENDORFINELOR " на Български - превод на Български

• на ендорфини

Примери за използване на Endorfinelor на Румънски и техните преводи на Български

Farmecul endorfinelor.
Магията на ендорфина.

Nu, ştii, prefer cancerigenele în detrimentul endorfinelor.
Не, знаеш, че предпочитам карцерогени пред ендорфините.

E doar din cauza endorfinelor, pentru că nivelul endorfinelor e foarte ridicat.
Аз просто… това е от ендорфина, защото просто имам високи стойности на ендорфин.

Se crede că această acțiune va provoca o creștere a endorfinelor.
Смята се, че това действие ще предизвика увеличаване на ендорфините.

Endorfinelor(hormoni fericit) produse în timpul antrenamentelor și să fie sigur de a provoca un val de bună dispoziție.
Ендорфините(щастливи хормони), произведени по време на тренировка и да бъдат сигурни, да предизвика прилив на добро настроение.

Să folosească ciocolată, care crește nivelul endorfinelor(hormonii fericirii);
Използвайте шоколад за повишаване нивото на ендорфини(хормони на щастието);

Cu toate acestea, masurarea endorfinelor la om nu a fost posibila decat in 2008, cand a devenit disponibila o noua tehnologie imagistica.
Измерването на ендорфините при хора обаче не беше възможно до 2008 г., когато станаха достъпни нови технологии за изображения.

O revizuire din 2017 a constatat ca ciocolata poate ajuta la stimularea endorfinelor.
Прегледът от 2017 г. установява, че яденето на шоколад може да помогне за стимулирането на ендорфини.

Eliberarea endorfinelor are un efect creator de dependenta, si, cu timpul, este nevoie de mai multe exercitii pentru a realiza acelasi nivel de euforie.”.
Отделянето на ендорфин има пристрастяващ ефект и с времето са нужни все повече физически упражнения, за да се достигне същото чувство на еуфория.”.

Continuați cu opțiuni alimentare sănătoase și să păstreze nivelul endorfinelor ridicate cu exercitii fizice regulate.
Продължете със здравословен избор на хранене и да запази ендорфин високи нива с редовни физически упражнения.

Cu toate acestea, chiar înainte de sângerarea menstruală, nivelul ambilor hormoni din corpul feminin este redus brusc și rezultatul este căderea endorfinelor.
Независимо от това, непосредствено преди менструалното кървене, нивото на двата хормона в женското тяло рязко намалява и резултатът е спад в ендорфините.

De asemenea, ajută la eliberarea endorfinelor, care sunt substanțe chimice care îmbunătățesc starea ta de spirit și acționează ca analgezice naturale.
Спортът също така помага за освобождаването на ендорфини, които са химикали, които подобряват настроението на човека и действат като естествени обезболяващи средства.

Un masaj profund profund provoacă durere subthreshold, care este percepută ca fiind tactilă, dar are ca rezultat eliberarea endorfinelor în sânge.
Добрият дълбок масаж причинява суб-правна болка, която се възприема като тактилна, но води до освобождаване на ендорфини в кръвта.

Este, de asemenea, subliniat ca un potențial declanșator al rolului endorfinelor(substanțe secretate de creier atunci când desfășoară activitate fizică și care dau un sentiment de bunăstare).
Също така се посочва като потенциален стимул за ролята на ендорфини(вещества, отделяни от мозъка при извършване на физическа активност и които дават усещане за благополучие).

Sportul îmbunătățește nu numai figura și crește elasticitatea pielii, dar duce și la eliberarea endorfinelor sau a hormonilor de fericire.
Спортът не само подобрява фигурата и увеличава еластичността на кожата, но също така води до освобождаването на ендорфини или хормони на щастието.

Oamenii care doresc sa foloseasca ciocolata pentru a imbunatati nivelul endorfinelor si starea de spirit ar trebui sa caute produse care contin cel putin 70% cacao si sa consume ciocolata moderat.
Хората, които искат да използват шоколад, за да подобрят нивата на ендорфина и настроението, трябва да търсят продукти, които съдържат най-малко 70% какао и да ядат шоколад умерено поради високото си съдържание на калории и мазнини.

În 10 secunde, sângele transportă un stimulent denumit nicotină la creier, declanșând eliberarea dopaminei și a altor neurotransmițători inclusiv a endorfinelor ce creează senzația plăcută ce face din fumat o dependență puternică.
В рамките на около 10 секунди, кръвта пренася до мозъка стимулант, наречен никотин, предизвиквайки освобождаването на допамин и други невротрансмитери, включително ендорфини, които създават чувството на удоволствие, което прави пушенето силно пристрастяващо.

În afară de gustul delicios, ciocolata conține mult zahăr și este un impuls pentru producerea endorfinelor, acest lucru este suficient pentru a obține un impuls de energie pentru câteva ore, dacă nu mai mult.
Е, освен факта, че е вкусно, съдържа много захарно съдържание и е стимул за производството на ендорфини- това е напълно достатъчно, за да получиш енергия за няколко часа, ако не и повече.

Același lucru poate fi spus și despre cursele de alergare(maratoane) unde studiile medicale au constatat nivelul ridicat al endorfinelor, fapt ce explică și numărul crescut de alergători de la an la an.
Същото може да се каже и за провеждането на маратон(маратон), където медицинските изследвания са открили високите ендорфини, което обяснява увеличения брой на бегачите от година на година.

Un studiu a constatat că atunci când suntem pe plajă, căldura influențează sistemul nostru endocrin, care este responsabil pentru eliberarea endorfinelor, aceleași substanțe chimice care vă fac să vă simțiți fericiți de fiecare dată când mâncați ciocolată.
Едно проучване установи, че когато слънчевите лъчи са на плажа, топлината влияе на нашата ендокринна система, която е отговорна за освобождаването на ендорфини(същите химикали, които ви карат да се чувствате щастливи всеки път, когато се наслаждавате на шоколада).

Cresc endorfinele pentru combaterea durerii.
Повишаване ендорфините за париране на болката.

Endorfinele și catecolaminele au cel mai puternic efect asupra sintezei și secreției de HGH.
Ендорфините и катехоламините имат най-силен ефект върху синтеза и секрецията на HGH.

Asta e euforia endorfinei, un alt beneficiu al exercitiilor.
Това е прилив на ендорфин, Друга полза на физически упражнения.

Endorfinele sunt antidepresive naturale. Aşa e.
Знаеш ли, ендорфините наистина са природните антидепресанти.

Vezi, endorfinele fac totul mai bun.
Видя ли, ендорфините правят всичко по-хубаво.

Endorfinele sunt în mod natural substanțe chimice care vă ajută să vă relaxați.
Ендорфините са естествени химикали, които да ви помогнат да се отпуснете.

Endorfinele- oferă emoție și fericire.
Ендорфините- дава вълнение и щастие.

Endorfinele sunt antidepresive naturale, si ele lucreaza… chiar daca alergi din greu sau nu.
Ендорфините са естествени антидепресанти и действат… независимо дали спортуваш или не.

Probabil sunt doar endorfinele.
Вероятно е просто хоромони.

Acum, endorfinele afecteazã în mod direct bunãstarea polonezã și ne fac sã stropim cu o energie excelentã.
Днес ендорфините пряко засягат полското благосъстояние и ни карат да пием с отлична енергия.