Какво е " ENVER " на Български - превод на Български

• енвер

Примери за използване на Enver на Румънски и техните преводи на Български

Și Gord Enver.
И Gord Енвер.

BRGE Enver, toată lumea!
Gord Енвер, всички!

Hakki, fiul lui Enver!
Хакъ, син на Енвер.

După ce Enver a sunat la Pentagon.
След Енвер нарича Пентагона.

Lasă-mă să te ajut, Enver.
Нека ти помогна, Енвер.

Enver a făcut o înţelegere?
Енвер сключил сделка за нейна сметка,?

Nu ştim niciodată când putem avea nevoie de un asemenea ajutor", a declarat donatorul Enver Karic pentru SETimes.
Никога не се знае кога и на нас ще ни потрябва такава помощ," каза за SETimes дарителят Енвер Карич.

Enver încerca să îi întărească:.
Енвер се опитва да вдъхне увереност.

Albania intenţionează să distrugă în decurs de doi ani rezerva sa de arme chimice fabricate în China, cumpărate de dictatorul defunct Enver Hoxha.
Албания планира да унищожи в рамките на две години своите запаси с химическо оръжие китайско производство, закупено от покойния диктатор Енвер Ходжа.

Enver Paşa fusese ataşat militar la Berlin.
Енвер паша е бил военно аташе в Берлин.

Din această poziţie, Philby a avut acces la informaţiile CIA privind lovitura de stat planificată împotriva liderului albanez pro-sovietic Enver Hogea.
Благодарение на тази си позиция Филби получава достъп до информацията на ЦРУ за планирания преврат срещу просъветския албански лидер Енвер Ходжа.

La rândul său, acest Enver a fost periodic la acel club de unde au venit acele apeluri.
Eнвер е бил от постоянните в този социален клуб, от където са дошли обажданията.

Candidatul prezidenţial egiptean Amr Moussa(stânga) s-a întâlnit cu ministrul kosovar de externe, Enver Hoxhaj, luna trecută la Cairo.[Ministerul de externe al Kosovo].
Кандидатът за президент на Египет Амър Муса(отляво) се срещна с косовския външен министър Енвер Ходжай в Кайро миналия месец.[Косовско външно министерство].

Enver dorea doar să ridice, împreună cu popoarele turce din est, un nou imperiu.
Всъщност желанието на Енвер е да събере турския народ на изток в нова империя.

Conflictul lor este doar un indiciu al iresponsabilităţii faţă de stat", a declarat Enver Kazaz, profesor la Facultatea de Filozofie din Saraievo, pentru SETimes.
Техният конфликт е само показател за безотговорността от страна на държавата", заяви за SETimes професорът от Философския факултет в Сараево Енвер Казаз.

Logan a ajutat la trimiterea lui Enver în închisoare, şi Enver a jurat că se va răzbuna. Chiar dacă asta ar fi fost ultimul lucru pe care-l făcea.
Логан помогна да изпратят Енвер в затвора, и Енвер се закле, че ще го намери дори ако е последното нещо, което ще направи.

După prăbușirea Axei, Albania a devenit stat comunist, denumit Republica Populară Socialistă Albania, dominată de Enver Hoxha d.
След краха на силите на Оста, Албания става комунистическа държава, Социалистическа народна република Албания, която в по-голямата част от съществуването си е доминирана от Енвер Ходжа(починал през 1985 г.).

Ministrul de externe al Kosovo, Enver Hoxhaj, a participat de asemenea la sesiune şi a declarat că EULEX este capabilă să investigheze în mod independent raportul lui Marty.
Външният министър на Косово Енвер Ходжа също присъства на заседанието и каза, че ЮЛЕКС може да проведе независимо разследване по доклада на Марти.

Asistentul ambasadorului german la Pristina, Eckart Blaurock, şi ministrul kosovar al educaţiei, ştiinţei şi tehnologiei, Enver Hoxhaj, au semnat acordul respectiv în 28 octombrie.
Германският заместник-посланик в Прищина Екарт Блаурок и косовският министър на образованието, науката и технологиите Енвер Ходжай подписаха споразумение за това на 28 октомври.

Generalul Enver Hadzihasanovic(stânga) a fost condamnat la cinci ani de închisoare, iar fostul comandant de brigadă Amir Kubura la doi ani şi jumătate.[Getty Images].
Генерал Енвер Хаджихасанович(вляво) бе осъден на пет години лишаване от свобода, а бившият командир на бригада Амир Кубура-- на две години и половина.[Гети Имиджис].

ICTY îl judecă deja pe primul comandant al Corpului 3 al ARBH, generalul Enver Hadzihasanovic, şi pe comandantul celei de-a şaptea Brigade Musulmane, Amir Kubura, pentru crime comise de El-Mujahid.
В момента МНСБЮ вече води дело срещу първия командващ на Трети корпус на АРБиХ, генерал Енвер Хаджихасанович, и комадващия на 7-а мюсюлманска бригада, Амир Кубура, за престъпления, извършени от"Ел Муджахид".

Am deschis noi spaţii de studiu în Peja şi Gjilan, astfel încât numărul de studenţi va creşte în principalele campusuri din Pristina şi în alte oraşe", a declarat fostul ministru al educaţiei Enver Hoxhaj pentru SETimes.
Открихме нови учебни бази в Печ и Гниляне, така че нарасналият брой на студентите ще бъде разпределен в основния университетски корпус в Прищина и в други градове”, каза за SETimes бившият косовски министър на образованието Енвер Ходжай.

Printre semnatari se numără şi Enver Imamovic, profesor de arheologie la Universitatea din Saraievo, care a cerut să fie cheltuite mai multe fonduri pentru cercetările legitime.
Между подписалите документа е професорът по археология от Университета в Сараево Енвер Имамович, който призова да бъдат разходвани повече средства за легитимни изследвания.

Completul de judecată, format din trei membri şi prezidat de judecătorul Jean-Claude Antonetti, l-a condamnat pe generalul în rezervă Enver Hadzihasanovic la cinci ani de închisoare, iar pe fostul comandant de brigadă Amir Kubura la doi ani şi jumătate.
Тричленният съдебен състав с председател съдия Жан-Клод Антонети осъди генерала в оставка Енвер Хаджихасанович на пет години лишаване от свобода, а бившия командир на бригада Амир Кубура-- на две години и половина.

Că eu, Gordon Meredith Enver, ar trebui să fie în locul tău, respira aerul rarefiat tău ca un vizionar iubit în loc de… ascuns, fără nume și ingrată în umbră, cum ar fi unele thug digitale!
Че аз, Гордън Мередит Енвер, трябва да бъде в обувките си, дишането ви разреден въздух като любим мечтател вместо… дебнат, безименен и неблагодарна в сенките, като някакъв цифров главорез!

Însă, cu timpul, el şi acoliţii săi au fost măturaţi din drum pe măsură ce ţara întorcea spatele moştenirii lăsate de Enver Hoxha, liderul totalitar ale cărui paranoia şi stalinism fără compromisuri au transformat Albania în cea mai izolată naţiune din Europa.
Скоро обаче той и неговите приближени бяха пометени от промените, след като страната обърна гръб на наследството на Енвер Ходжа, тоталитарния лидер, чиято параноя и безкомпромисен сталинизъм превърнаха Албания в най-изолираната държава в Европа.

Enver Hoxhaj, profesor la catedra de ştiinţe politice a Universităţii din Pristina, crede că primul mare succes al lui Steiner a fost mişcarea către crearea primului guvern multi-etnic, bazat pe Constituţia-cadru a provinciei Kosovo.
Енвер Ходжа, професор във факултета по политология в Прищинския университет, е убеден, че първият голям успех на Щайнер бе дейността му по създаването на първото мултиетнично правителство, почиващо върху конституционната рамка за Косово.

În apropierea fostului muzeu al dictatorului albanez Enver Hoxha, cunoscut acum ca Piramida, aceştia au ridicat corturi unde oferă o diversitate de preparate din bucătăria tradiţională slavă, ascunşi într-un nor de fum de grătar.
Близо до бившия музей на албанския диктатор Енвер Ходжа, сега известен като"Пирамидата", те вдигнаха палатки, в които предлагаха разнообразни специалитети от традиционната славянска кухня сред пушека, издигащ се от скарите.

Ministrul de externe al Kosovo, Enver Hoxhaj, care a avut doar o plăcuţă cu numele său în faţă, dar nu şi"simboluri naţionale", potrivit agenţiei sârbe de ştiri Tanjug, a subliniat că scopul trimiterii forţei ROSU în nordul ţării luna trecută nu a fost acela de a-i perturba sau ataca pe cetăţeni.
Външният министър на Косово Енвер Ходжай, пред когото според сръбската информационна агенция„Танюг” е имало само табелка с името му без никакви„национални символи”, е подчертал, че целта на изпращането на силите на РОСУ в северната част на страната миналия месец не е била да се тревожат и нападат граждани.

Vizita efectuată luna trecută de ministrul de externe Enver Hoxhaj în Orientul Mijlociu şi o vizită planificată a prim-ministrului Hashim Thaci sunt un indiciu al accentului pus de Kosovo asupra câştigării sprijinului arab şi dezvoltării relaţiilor bilaterale.
Посещението миналия месец на външния министър Енвер Ходжай в Близкия изток и заплануваното пътуване на премиера Хашим Тачи са показателни за значението, което Косово отдава на спечелването на арабската подкрепа и развиването на двустранни отношения.