Какво е " ENVARSUS " на Български - превод на Български

• envarsus
• траксус
• такролимус
• еnvarsus

Примери за използване на Envarsus на Румънски и техните преводи на Български

Dacă încetați să luați Envarsus.
Ако сте спрели приема на Envarsus.

Utilizarea de Envarsus nu este recomandată la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Употребата на Envarsus не се препоръчва при деца и юноши под 18-годишна възраст.

Dacă apar anomalii, trebuie luată în considerare reducerea dozei de Envarsus sau schimbarea tratamentului cu un alt agent imunosupresor.
Ако се развият отклонения, трябва да се обмисли намаляване на дозата на Envarsus или промяна на лечението с друг имуносупресивен препарат.

Tratamentul cu Envarsus trebuie început cu o doză de 0,17 mg/kg/zi, administrată o dată pe zi, dimineața.
Терапията с Envarsus трябва да започне в доза 0, 17 mg/kg/ден, прилагани един път дневно сутрин.

În cazul în care se observă semne de toxicitate, cum ar fi reacții adverse severe(vezi pct. 4.8), ar putea fi necesară reducerea dozei de Envarsus.
Ако се забележат признаци на токсичност, например тежки нежелани реакции(вж. точка 4.8), може да се наложи дозата на Envarsus да се намали.

În general, Envarsus trebuie, administrat în condiţii de repaus alimentar, pentru asigurarea unei absorbții maxime(vezi pct. 5.2).
Envarsus по принцип трябва да се приема на празен стомах за постигане на максимална абсорбция(вж. точка 5.2).

Nu conduceți vehicule și nu folosiți unelte sau utilaje dacă aveţi amețeli sau manifestaţi somnolenţă sau dacă aveţi probleme de vedere după ce aţi luat Envarsus.
Не шофирайте и не използвайте инструменти и машини, ако се чувствате замаяни или сънливи, или имате затруднения да виждате ясно след приемане на Envarsus.

Envarsus nu este recomandat pentru utilizare la copii sub 18 ani, din cauza datelor limitate privind siguranța și/sau eficacitatea.
Envarsus не се препоръчва за употреба при деца под 18 години поради ограничени данни за безопасност и/или ефикасност.

Pacienții tratați cu imunosupresoare, inclusiv Envarsus, sunt expuşi unui risc ridicat de infecții oportuniste(bacteriene, fungice, virale și cu protozoare).
При пациентите, лекувани с имуносупресори, включително Envarsus, има повишен риск от опортюнистични инфекции(бактериални, гъбични, вирусни и протозойни).

Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.
Траксус се използва, за да контролира имунния отговор на организма Ви, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.

Relația dintre concentrațiile minime de tacrolimus(C24) și media expunerii sistemice(ASC0 24) pentru Envarsus este similară cu cea pentru tacrolimus cu eliberare imediată.
Взаимоотношението между най-ниски нива(C24) на такролимус и системната експозиция(AUC0-24) за Envarsus е подобно на това за такролимус с незабавно освобождаване.

Tratamentul cu Envarsus trebuie inițiat după determinarea ciclosporinemiei și evaluarea stării clinice a pacientului.
Терапия с Envarsus трябва да се започва след като се вземат предвид концентрациите на циклоспорин в кръвта и клиничното състояние на пациента.

Relația dintre concentraţiile minime de tacrolimus și expunerea sistemică(ASC0-24) este bine corelată și este similară cu cea dintre formularea cu eliberare imediată și Envarsus.
Взаимовръзката между най-ниски нива нива на такролимус и системната експозиция(AUC0-24) е с добра корелация и е подобна при лекарствената форма с незабавно освобождаване и Envarsus.

Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.
Такролимус използван да контролира имунния отговор на Вашето тяло, позволявайки тялото Ви да приеме трансплантиран орган.

L pacienții cu transplant de rinichi, biodisponibilitatea orală este cu aproximativ 40% mai mare pentru Envarsus, comparativ cu aceeași doză de tacrolimus sub forma farmaceutică cu eliberare imediată(Prograf).
Пероралната бионаличност е с приблизително 40% по-висока за Envarsus, в сравнение със същата доза на лекарствената форма на такролимус с незабавно освобождаване(Prograf) при пациенти с бъбречни транспланти.

Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.
Такролимус(използва се за контролиране на имунния отговор, което позволява на организма Ви да приеме трансплантирания орган).

Preparatele din plante care conțin sunătoare(Hypericum perforatum) trebuie evitate la administrarea de Envarsus din cauza riscului de interacțiuni care conduc la o diminuare atât a concentraţiilor sanguine, cât şi a efectului terapeutic al tacrolimus(vezi pct. 4.5).
Билкови препарати, съдържащи жълт кантарион(Hypericum perforatum) трябва да се избягват при приемане на Envarsus поради риска от взаимодействия, които водят до намаляване на концентрациите в кръвта и на терапевтичния ефект на такролимус(вж. точка 4.5).

Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.
Envarsus се използва за контрол на отговора на имунната система на Вашето тяло, като дава възможност на организъм Ви да приеме трансплантирания орган.

Când se face conversia de la forme farmaceutice cu cu eliberare imediată care conţin tacrolimus(de exemplu Prograf capsule) sau de la Advagraf capsule cu eliberare prelungită la Envarsus, trebuie măsurate concentraţiile minime înaintea conversiei și în termen de două săptămâni după conversie.
Когато се преминава от продукти на такролимус с незабавно освобождаване(напр. капсули Prograf) или от капсули Advagraf с удължено освобождаване към Envarsus най-ниски нива, нива трябва да се измерят преди преминаването и в рамките на две седмици след него.

Va trebui să luaţi Envarsus în fiecare zi, atât timp cât aveți nevoie de imunosupresie pentru a preveni respingerea organului transplantat.
Ще трябва да приемате Програф всеки ден, докато се нуждаете от имуносупресия, за да се предотврати отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.

Dacă ați luat din greşeală prea mult Envarsus, adresați-vă medicului dumneavoastră sau departamentului de urgenţă de la cel mai apropiat spital.
Ако по невнимание сте приели твърде много Envarsus, незабавно се свържете с Вашия лекар или със спешното отделение на най-близката болница.

Envarsus 4 mg comprimate cu eliberare prelungită sunt comprimate ovale, de culoare albă până la alb- gălbuie, nefilmate, marcate cu"4" pe o faţă și cu"TCS" pe cealaltă faţă.
Еnvarsus 4 mg са овални, бели до почти бели, необвити таблетки, с вдлъбнато релефно означение“4” от едната страна и“TCS” от другата страна.

Pentru conversia de la alte tratamente imunosupresoare la Envarsus o dată pe zi, tratamentul trebuie început cu doza inițială orală recomandată în transplantul renal și respectiv hepatic, pentru profilaxia rejetului de transplant.
За преминаване от други имуносупресори към Envarsus веднъж дневно, лечението трябва да започне с началната перорална доза, препоръчителна съответно за бъбречна и чернодробна трансплантация за профилактика на отхвърляне на транспланта.

Envarsus 0,75 mg comprimate cu eliberare prelungită sunt comprimate ovale, de culoare albă până la alb-gălbuie, nefilmate, marcate cu"0,75" pe o faţă și cu"TCS" pe cealaltă faţă.
Еnvarsus 0, 75 mg са овални, бели до почти бели, необвити таблетки, с вдлъбнато релефно означение“0,75” от едната страна и“TCS” от другата страна.

Va trebui să luaţi Envarsus în fiecare zi, atât timp cât aveți nevoie de imunosupresie pentru a preveni respingerea organului transplantat.
Ще трябва да приемате Траксус всеки ден докато се нуждаете от потискане на имунната система, за да се предотврати отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.

Envarsus se ia o dată pe zi şi nu este interschimbabil cu alte medicamente existente care conțin tacrolimus(cu eliberare imediată sau cu eliberare prelungită) într-un raport egal de doze.
Envarsus се приема веднъж дневно и не е взаимозаменяем с други съществуващи лекарства, съдържащи такролимус(с незабавно или с удължено освобождаване) по отношение на равенство на дозите.

Este posibil să vi se prescrie Envarsus pentru o respingere curentă de transplant de ficat, rinichi, inimă sau alte organe, atunci când tratamentul pe care îl luaţi mai înainte nu a reuşit să pună sub control acest răspuns imunitar după transplant.
Envarsus може да Ви бъде даден и за настъпващо отхвърляне на трансплантирания Ви черен дроб, бъбрек, сърце или друг орган, когато предишното лечение, което сте приемали, не е успяло да контролира този имунен отговор след трансплантацията.

Dozarea de Envarsus se va baza în principal pe evaluarea clinică a rejetului și a tolerabilității la fiecare pacient individual, susţinută de monitorizarea concentrației sanguine(vezi mai jos"Monitorizarea terapeutică a medicamentului").
Дозирането на Envarsus трябва да се основава основно на клиничните оценки за отхвърляне и поносимост индивидуално за всеки пациент, подпомогнати от мониториране на нивата в кръвта(вж. по-долу в точка“Терапевтично лекарствено мониториране”).

Concentraţia de Envarsus în sânge poate fi afectată de alte medicamente pe care le luați, iar concentraţiile sanguine ale altor medicamente pot fi afectate dacă luaţi Envarsus, ceea ce ar putea necesita întreruperea, creșterea sau scăderea dozei de Envarsus.
Нивата на Envarsus в кръвта могат да се повлияят от други лекарства, които приемате, и нивата в кръвта на други лекарства могат да се повлияят от приемането на Envarsus, което може да наложи прекъсване, повишаване или намаляване на дозата на Envarsus.

Eficacitatea și siguranța Envarsus și Prograf, ambele administrate în asociere cu micofenolat de mofetil(MMF) şi corticosteroizi, şi un antagonist al receptorului IL-2, în conformitate cu standardul de abordare terapeutică, au fost comparate într-un studiu randomizat, dublu-orb, cu mascarea formei terapeutice, la 543 de pacienţi cu transplant de rinichi de novo.
Ефикасността и безопасността на Envarsus и Prograf, и двете в комбинация с микофенолат мофетил(MMF) и кортикостероиди, и IL-2-рецепторни антагонисти според стандартното лечение, са сравнени в рандомизирано, двойносляпо, двойнозаслепено проучване при 543 de novo реципиенти на бъбречни транспланти.