Какво е " EPITELIUL " на Български - превод на Български

• епител
• епитела
• епителът

Примери за използване на Epiteliul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi fost doar epiteliul, nu ar fi apărut la analiza cu raze X.
Ако е само в епидермисе няма да се види на рентгена.

Epiteliul are o grosime de numai două celule şi conţine pigmenţi negri-bruni.
Епителиумът е дебел само две клетки и съдържа черно-кафяви пигменти.

După o astfel de manipulare, epiteliul este restabilit mai mult(aproximativ o lună).
След такава манипулация епителът се възстановява по-дълго(около месец).

Epiteliul din urină a unui copil este un semnal de patologie în organele sistemului urinar.
Епителът в урината на детето е сигнал за патология в органите на пикочната система.

Sistemul imunitar nu poate face față eliminării, epiteliul este supus unui proces inflamator, înroșirea și umflarea.
Имунната система не може да се справи с тяхното елиминиране, епителът е подложен на възпалителен процес, зачервяване и подуване.

Epiteliul este colectat în numeroase falduri, care sunt necesare pentru a schimba forma și mărimea vaginului.
Епителът се събира в многобройни гънки, които са необходими за промяна на формата и размера на вагината.

La o persoană sănătoasă de orice sex și vârstă, epiteliul care acoperă mucoasa renală trebuie să lipsească în analiza urinei.
При здрави хора от всякакъв пол и възраст, епителът, облицоващ бъбречната лигавица, трябва да липсва в анализа на урината.

Dintre tumorile maligne ale marea majoritate parenchimului renal(85-90%) este carcinom cu celule renale, se dezvoltă din epiteliul tubular.
Сред злокачествени тумори на бъбречния паренхим голямата част(85-90%) е бъбречно-клетъчен карцином, се развива от тръбния епител.

La o persoană sănătoasă, epiteliul din urină nu trebuie să fie deloc sau poate fi prezent în cantități minime.
При здрави хора епителът в урината не трябва да бъде изобщо или може да присъства в минимални количества.

Adenocarcinomul afectează nu numai ductul pancreatic principal, dar și ramurile sale din a doua și a treia ordine, chiar epiteliul ieșirilor mucinoase și seroase;
Аденокарциномът засяга не само главния панкреасен канал, но и разклоненията му от втория и третия ред, дори епитела на муцинозните и серозни изходи;

Leucocitele unice, epiteliul de tranziție într-un frotiu, bețe unice- asta e tot ce ne poate oferi un om sănătos.
Единични левкоцити, преходен епител в намазка, единични пръчки- това е всичко, което здравият човек може да ни осигури.

Microbii împreună cu aerul atmosferic penetrează corpul uman, se stabilesc pe epiteliul tractului respirator și provoacă dezvoltarea inflamației locale.
Микробите заедно с атмосферния въздух проникват в човешкото тяло, се установяват върху епитела на дихателните пътища и предизвикват развитие на локално възпаление.

Dacă epiteliul scuipat apare în urină ca rezultat al unei boli uretrite cronice, terapia antiseptică de natură locală este necesară.
Ако сквамозният епител се появява в урината в резултат на хронично уретритно заболяване, антисептична терапия от местно естество е необходима.

În acest moment, uterul începe să fie curățat de epiteliul mucos respins și de sângele care se acumulează în el pe tot parcursul ciclului.
По това време матката започва да се очиства от отхвърления слизест епител и кръвта, която се натрупва в него през целия цикъл.

Epiteliul corneei devine stare brută, fără luciu caracteristic, cu posibile exfolierea, ceea ce duce la pierderea transparenței corneei.
Епитела на роговицата става шероховатым, без характерен блясък с възможно отслаиванием, което води до загуба на прозрачността на роговицата.

Aplicarea zilnică a uleiurilor cosmetice, Epiteliul este saturat cu umezeala si devine elastic, ceea ce confera pietii un aspect incantator.
Прилагане на козметични масла ежедневно, епителът е наситен с влага и става еластичен, което придава на кожата възхитителен вид.

Microorganismele de acest tip conțin o proteină specifică care nu numai că poate proteja organismul de paraziți, ci și distruge epiteliul căilor respiratorii.
Микроорганизмите от този тип съдържат специфичен протеин, който е в състояние не само да предпазва организма от паразити, но и да унищожи епитела на дихателните пътища.

În ceea ce privește alte specii- epiteliul renal și tranzitoriu, în mod ideal nu ar trebui să existe nici unul dintre ele în urină.
Що се отнася до другите видове- бъбречния и преходния епител, в идеалния случай не трябва да има в урината.

Dacă epiteliul scuamos din urină este crescut, cel mai probabil există o infecție a organelor sistemului urogenital, care trebuie identificată și tratată.
Ако сквамозният епител в урината се увеличи, най-вероятно има инфекция на органите на урогениталната система, която трябва да бъде идентифицирана и лекувана.

Creștere uniformă are loc în toate domeniile sale, epiteliul este puternic îngroșat și începe să vorbească câțiva centimetri sub arcul hipocondru.
Еднакво увеличение възниква във всичките му области, епитела е силно сгъстена и започва да говори на няколко сантиметра под дъгата хипохондрия.

În cazul în care epiteliul de tranziție este crescut, aceasta înseamnă că persoana este confruntată cu semne de cistită, urolitiază și poate chiar o boală oncologică.
Ако преходният епител се увеличи, това означава, че лицето е изправено пред признаци на цистит, уролитиаза и може би дори онкологично заболяване.

Se crede că nitrații și nitriții sunt metaboliți cancerigeni care, cu expunere prelungită la epiteliul stomacului, pot stimula degenerarea celulelor și dezvoltarea lor autonomă.
Смята се, че нитратите и нитритите са канцерогенни метаболити, които при продължително излагане на епитела на стомаха могат да стимулират клетъчната дегенерация и нейното автономно развитие.

Numai în astfel de condiții, epiteliul nasului va fi rezistent la invazia alergenilor, a virușilor, a bacteriilor patogene și a altor agenți străini.
Само при такива условия епителът на носа ще бъде устойчив на инвазия на алергени, вируси, патогенни бактерии и други чужди агенти.

Această componentă este produsă de epiteliul intestinal și ovarian, iar o creștere a concentrației acesteia indică prezența educației în aceste organe.
Този компонент се произвежда от епитела на червата и яйчниците, а увеличаването на концентрацията му показва наличието на образование в тези органи.

Creșterea numărului de celule din epiteliul renal în unele cazuri poate indica prezența toxinelor în organism și o încălcare a alimentării cu sânge.
Увеличаването на броя на клетките в бъбречния епител в някои случаи може да показва наличието на токсини в организма и нарушаване на кръвоснабдяването.

Unele particule virale se înmulțesc numai pe epiteliul mucus al nazofaringiului, altele pe membrana mucoasă a organelor genitale sau stomacale, iar altele pe celulele pielii.
Някои вирусни частици се размножават само върху лигавичния епител на назофаринкса, други- върху лигавицата на гениталиите или стомаха, а други- върху кожните клетки.

Unele particule virale se înmulțesc numai pe epiteliul mucus al nazofaringiului, altele pe membrana mucoasă a organelor genitale sau stomacale, iar altele pe celulele pielii.
Някои вирусни частици се размножават само на лигавицата епител на назофаринкса, а другият- върху лигавицата на стомаха или гениталиите, а някои- на клетките на кожата.

Acestea includ pseudopolipul, care este acoperit cu epiteliul membranei mucoase a canalului cervical și reprezintă o anomalie a structurii sale sub formă de hiperplazie a stratului din perete.
Те включват псевдополипа, който е покрит с епитела на лигавицата на цервикалния канал и представлява аномалия на структурата му под формата на хиперплазия на стромата на стената.

Medicamentul pătrunde rapid în epiteliul cornean, creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.
Лекарството бързо прониква в епитела на роговицата, създавайки необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочната течност и бързо се абсорбира в засегнатата кожа, когато се прилага външно.