Какво е " ERGONOMIEI " на Български - превод на Български

• ергономичност
• ергономията
• ергономия
• на ергономичността

Примери за използване на Ergonomiei на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteți subestima importanța ergonomiei.
Не трябва да подценяваш важността на ергономията.

Îmbătrânirea ergonomiei forței de muncă.
Застаряване на ергономията на работната сила.

În primul caz, accentul se pune pe principiile ergonomiei.
В първия случай акцентът е върху принципите на ергономията.

Alegerea designului și a ergonomiei dispozitivului.
Изборът на дизайн и ергономия на устройството.

O atenție specială a fost acordată confortului, calității și ergonomiei.
Специално внимание е отделено на комфорта, качеството и ергономията.

Acordăm o mare importanță ergonomiei și accesibilității.
Отдаваме голямо значение и на ергономията, достъпността и практичността.

Ergonomiei și noi modalități de lucru în domeniul Aged la domiciliu.
Ергономичност и нови начини на работа в областта на възраст грижи у дома.

Trebuie să acorzi o atenție deosebită ergonomiei în zona de lucru.
Тя трябва да се обърне специално внимание на ергономията в кухнята.

În aceste cazuri, principala ţintǎ este tratarea inflamaţiei şi îmbunǎtǎţirea ergonomiei.
В тези ситуации, първата задача е третирането на възпалението и подобряване на ергономичността.

Avansuri ale factorilor umani și ergonomiei în asistența medicală, 765-775.
Напредък в човешките фактори и ергономията в здравеопазването, 765-775.

Acesta a fost rezultatul numeroaselor studii și evoluții în domeniul ergonomiei.
Това е резултат от многобройни проучвания и разработки в областта на ергономията.

Fiecare set este o demonstrație a ergonomiei și a tehnologiei, dar nu și a minimalismului.
Всеки такъв комплект е демонстрация на ергономичност и технология, но не и минимализъм.

Dulapurile de acces moderne sunt remarcabile datorită calității excelente și ergonomiei excelente.
Модерните кутии за достъп се отличават с отличното си качество и отлична ергономичност.

Dar cele mai scumpe și mai prestigioase, datorită calității și ergonomiei lor înalte, sunt considerate jaluzele din lemn și plisate.
Но най-скъпите и престижни, поради високото си качество и ергономичност, се считат за дървени и нагънати щори.

Postul de conducere al stivuitorului trebuie sa fie proiectat tinand seama de principiile ergonomiei.
Органите за управление трябва да бъдат конструирани в съответствие с принципите на ергономията.

Asigurarea siguranței în timpul muncii, protecția artei și a ergonomiei serviciilor sunt aici într-un loc ideal.
Осигуряването на безопасност по време на работа, защита на позицията и ергономия са идеалните места тук.

De asemenea, este foarte utilă pentru un videograf care operează singur sau cu o mică echipă, datorită ergonomiei sale.”.
Тя също така е много удобна за хора, които снимат сами или с малък екип благодарение на ергономичността й.".

Asigurarea siguranței în timpul muncii, protecția artei și a ergonomiei serviciilor sunt aici într-un loc ideal.
Осигуряването на безопасност по време на работа, защита на нещата и ергономичност на обслужването са на перфектно място тук.

Designerii Groupe Renault au acordat o atenție deosebită finisajelor interioare de calitate, confortului și ergonomiei.
Дизайнерите на Groupe Renault обръщат специално внимание на качествените облицовки на интериора, неговият комфорт и ергономичност.

Pentru a îmbunǎtǎţi situaţia, se impune corectarea poziţiei şi a ergonomiei, dar ca prim rǎspuns trebuie tratatǎ inflamaţia.
За да се подобри положението, ергономичността и мускулното състояние трябва да бъдат коригирани, но на първо място възпалението трябва да се лекува.

Acordați atenție ergonomiei(cum să vă așezați în birou, cum să transportați uneltele în producție, cum să săpați paturi la dacha).
Обърнете внимание на ергономията(как седят в офиса, като носите инструмент на производството, като копае на легла в страната).

Toate aceste lucruri fac din modelul Meriva actual un campion al ergonomiei, dupa cum au concluzionat expertii independenti in domeniul sanatatii.
Всичко това прави актуалната Meriva истински шампион по отношение на ергономията- факт, потвърден и от независими здравни експерти.

Deoarece majoritatea dintre noi, ne petrecem un nu numar de 8 ore la locul de munca, este extrem de important sa respectam principiile ergonomiei la locul de munca.
Че някои от нас прекарват по 8-10 часа на един стол, пред мониторите, ергономичността на работното място е много важна за нашата продуктивност.

ABICOR BINZEL a obținut informații valoroase aferente dezvoltării ergonomiei pistoletelor pentru sudare din testele și studiile desfășurate de-a lungul anilor.
ABICOR BINZEL успя да спечели ценни знания, свързани с развитието на ергономичност при заваръчния бренер от изпитванията и проучванията, проведени през годините.

Unul dintre avantajele importante ale acestui proiect este că restricțiile bugetare furnizate în timpul implementării acestuia nu au condus la o scădere a calității și ergonomiei designului.
Едно от важните предимства на този проект е, че бюджетните ограничения, предоставени по време на неговото изпълнение, не доведоха до намаляване на качеството и ергономичността на дизайна.

Consola centrală flotantă a conceptului I-PACE este un element principal în dezvoltarea ergonomiei, utilității și performanțelor postului de conducere Jaguar.
Плаващата“ централна конзола на I-PACE е ключов елемент за напредъка в ергономичността на кокпита, практичността и мощността в моделите на Jaguar.

Profesioniştii pot efectua mai multe acţiuni cu ajutorul ecranului superb şi al ergonomiei care creşte productivitatea oferite de modelul 170P7, iar garanţia Perfect Panel™ globală oferită de Philips şi instrumentele de management al mijloacelor fixe la distanţă oferă cel mai bun cost total de proprietate.
Професионалистите ще свършат повече с превъзходната картина на 170P7 и неговата повишаваща продуктивността авангардна ергономичност, а световната гаранция Perfect Panel™ на Philips и средствата за отдалечено управление гарантират най-добрата обща цена на притежаването.

În ciuda schemei de culoare destul de plictisitoare, situația sa dovedit a fi foarte interesantă, datorită minimalismului și ergonomiei, această cameră sa dovedit a fi spațioasă și luminată.
Въпреки скромната цветова схема, ситуацията се оказа много интересна, благодарение на минимализма и ергономията, тази стая се оказа просторна и светла.

Ca rezultat, putem efectua studii de evaluare a utilizabilității și ergonomiei, în care comportamentul participanților poate fi observat și măsurat într-o manieră controlată.
В резултат на това можем да проведем проучвания за оценка на ефикасността и ергономичността, при които поведението на участниците може да се наблюдава и измерва по контролиран начин.