Примери за използване на Ергономичността на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Затова ергономичността е важна.
De aceea ergonomia este importantă.
Един от най-важните такъв е ергономичността.
Una dintre principalele provocari ar fi ergonomia.
От голямо значение е ергономичността на инструмента.
O mare importanță este ergonomia instrumentului.
Също така важна характеристика е ергономичността.
De asemenea, o caracteristică importantă este ergonomia.
Ергономичността на мебелите, особено на леглото, е много важна.
Ergonomia mobilierului, în special patul, este foarte importantă.
Специално внимание е отделено на безопасността и ергономичността.
În acest proiect ne-am concentrat pe siguranţă şi ergonomie.
От това, което ще бъде ергономичността, зависи от използваемостта на дизайна.
Din ceea ce va fi ergonomia, depinde de utilitatea designului.
И днес, след последователно развитие,те все още представляват максимума в ергономичността и комфорта.
Și astăzi, după dezvoltarea consistentă continuă,acestea reprezintă încă maximul în ergonomie și confort.
Дизайнът на рамката е съобразен с ергономичността със стабилна магнитна карта, лесно се управлява.
Design de mască conform cu ergonomie cu card magnetic stabil de performanţă, de lectură uşor de operat.
Такъв параметър като височината на местоположението му е изключително важен за ергономичността на пътуването.
Un astfel de parametru ca înălțimea locației sale este extrem de important pentru ergonomia călătoriei.
Пълнотата и ергономичността на дизайна на тавана придават специален декоративен цокъл под цветното решение на банята.
Completitudinea și ergonomia designului tavanului oferă o plintă decorativă specială sub soluția de culoare a băii.
За малките стаи трябва да бъде избран мебелния комплект,като се разчита на ергономичността и многофункционалността.
Pentru încăperi mici, kitul de mobilier trebuie ales,bazându-se pe ergonomie și multifuncționalitate.
Главната цел беше да подобрим ергономичността на контролния панел като намалим ненужните движения и операции.
Scopul principal a fost de a îmbunătăți ergonomia panoului de control prin reducerea mișcărilor și a operațiunilor care nu sunt necesare.
Тук, в един общ ансамбъл,трябва да се съчетаят изискванията за сигурност, ергономичността, перфектните пропорции и цвят.
Aici, într-un singur ansamblu, cerințele de securitate, ergonomia, proporțiile perfecte și culoarea trebuie combinate.
За да се подобри положението, ергономичността и мускулното състояние трябва да бъдат коригирани, но на първо място възпалението трябва да се лекува.
Pentru a îmbunǎtǎţi situaţia,se impune corectarea poziţiei şi a ergonomiei, dar ca prim rǎspuns trebuie tratatǎ inflamaţia.
Купето на новото Renault CAPTUR е обогатено с модерни приспособления и оборудване,които подобряват комфорта, ергономичността и качеството му.
Habitaclul de pe Noul Captur este îmbogățit cu accesorii șiechipamente moderne care îmbunătățesc confortul, ergonomia și calitatea.
Професионално управление: ергономичността на Nikon 1 V3 ви дава възможност за фина настройка и за творчество, без да откъсвате очи от обекта.
Control profesional: Designul ergonomic al aparatului foto Nikon 1 V3 vă permite să reglaţi fin şi să creaţi fără a vă lua ochii de la subiect.
Не икономисвайте от долните шкафове- работа с чекмеджета, където е възможно,така че кухненските ергономичността увеличат няколко пъти;
Nu te zgarci pe dulapuri inferioare- utilizare comodă, în cazul în care este posibil,astfel încât ergonomia de bucătărie crește de mai multe ori;
Плаващата“ централна конзола наI-PACE е ключов елемент за напредъка в ергономичността на кокпита, практичността и мощността в моделите на Jaguar.
Consola centrală flotantă a conceptuluiI-PACE este un element principal în dezvoltarea ergonomiei, utilității și performanțelor postului de conducere Jaguar.
Простотата, сдържаността и акцентът върху ергономичността намират все повече и повече фенове сред ценителите на прости и функционални интериорни решения.
Simplitatea, reținerea și accentul pus pe ergonomia găsesc din ce în ce mai mulți fani printre cunoscătorii soluțiilor de interior simple și funcționale.
Че някои от нас прекарват по 8-10 часа на един стол, пред мониторите, ергономичността на работното място е много важна за нашата продуктивност.
Deoarece majoritatea dintre noi, ne petrecem un nu numar de 8 ore la locul de munca, este extrem de important sa respectam principiile ergonomiei la locul de munca.
Индикаторите й се настройват според изискванията на СНиП, в съответствие с климатичните условия,стандартите за безопасност и ергономичността на жилището.
Indicatorii săi sunt stabiliți în conformitate cu cerințele SNIP, în conformitate cu condițiile climatice,standardele de siguranță și ergonomia locuinței.
Вие сами трябва да решите кой дизайн ще бъде вашият най-добър вариант,въз основа на дизайна, ергономичността и функционалността на тези или други дръжки на вратите.
Tu trebuie să decidă ce design va fi cea mai bună opțiune,bazată pe designul, ergonomia și funcționalitatea acestor sau a altor mânere pentru uși.
Това е идеалната възможност да тествате ергономичността на платформата, докато откривате безплатни сертификати, които могат само да подобрят уместността на вашето резюме.
Aceasta este ocazia perfectă de a testa ergonomia platformei în timp ce descoperiți certificări gratuite care pot îmbunătăți relevanța CV-ului.
За да се оборудва интериора на детската спалня,като се вземат предвид максималната функционалност, ергономичността- един от основните проблеми, решени от родителите.
Pentru a amenaja interiorul dormitorului pentru copii,luând în considerare funcționalitatea maximă, ergonomia- una dintre problemele principale rezolvate de părinți.
В резултат на това можем да проведем проучвания за оценка на ефикасността и ергономичността, при които поведението на участниците може да се наблюдава и измерва по контролиран начин.
Ca rezultat, putem efectua studii de evaluare a utilizabilității și ergonomiei, în care comportamentul participanților poate fi observat și măsurat într-o manieră controlată.
Менарини обяснява- и ако можем да подобрим системата в рамките на определен диапазон на ефективност,ще можем да се освободим, защото ергономичността на системите е основна.
Menarini explică- și dacă putem îmbunătăți sistemul într-o gamă determinată de performanță,vom putea să ne rezervăm, deoarece ergonomia sistemelor este fundamentală.
Освен това клиентът може да поръча специални опции, които да подобрят рампата си,да подобрят използваемостта и ергономичността на използване, безопасността на работа.
În afară de aceasta, clientul poate să comande funcții opționale speciale, care să-și îmbunătățească rampa,să îmbunătățească gradul de utilizare și ergonomia utilizării, siguranța muncii.
Едно от важните предимства на този проект е, че бюджетните ограничения, предоставени по времена неговото изпълнение, не доведоха до намаляване на качеството и ергономичността на дизайна.
Unul dintre avantajele importante ale acestui proiect este că restricțiile bugetare furnizate în timpulimplementării acestuia nu au condus la o scădere a calității și ergonomiei designului.
Резултати: 29, Време: 0.0856

Как да използвам "ергономичността" в изречение

Оптимален комфорт при инжектиране: Добавен лидокаин ( 0,3%), прави манипулацията напълно безболезнена. Изключителната плавност на ижектиране, опосредствана от ергономичността на обнoвените спринцовки.
CITROËN Jumper отделя специално внимание на ергономичността при управление и на интуитивната връзка с околния свят чрез използването на различни практични технологии.
Най-лесния начини да оптимизирате производителността и ергономичността на вашите машини е с помощта на операторските панели и програмируеми контролери на Scheider Electric
Проектът „Мисия 200” бе започнат с множество модификации за подобряване на аеродинамиката и ергономичността и продължава да бъде тунинговат за да бъде двигателят съвършен!
Геймърска безжична мишка R7, Bloody, 200-3200dpi, 160k паметМишките Bloody серия R се придържат към успешната стратегия на компанията от V серията. Запазвайки ергономичността от...
Сирена Фреш Мемори е продукт с изключително високи експлоатационни качества и показатели. Дълготрайната гъвкавост и еластичност, ергономичността и баланса между мекота и опора матракът...
Въпреки ергономичността си, трудно би се нарекла вертикална. Усукването на костите на ръката пак е налице, но натоварванеот на китката е по... Още »-малко.
Съдържанието отговаря на стила с прецизно изработения HUAWEI Mate 20 X. Ергономичността на големия екран позволява лесно захващане и комфорт при употреба с една ръка.
Производител: A4Tech Модел: Bloody R80 Описание: Мишките Bloody серия R се придържат към успешната стратегия на компанията от V серията. Запазвайки ергономичността от V моделите,...

Ергономичността на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски