Какво е " ERIKSSON " на Български - превод на Български

• ериксон
• ериксън

Примери за използване на Eriksson на Румънски и техните преводи на Български

Cu Eriksson?
С Ериксон?

Iti spun eu, Eriksson.
Казвам ти, Ериксън.

Eriksson este in flancul drept.
Ериксън е на десния фланг.

Sunt logodită cu Knut Eriksson.
Сгодена съм за Кнут Ериксон.

Eriksson, du-te in flancul drept.
Ериксън, поеми десния фланг.

Eu cred ca Eriksson este cheia.
Още мисля, че Ериксон е ключът.

Mats Waltin înlocuit de Jan Eriksson.
Матс Уолтин подава към Ян Eриксон.

Eriksson, sergentul spune ca o sa fiu ok.
Ериксън, сержантът казва, че ще се оправя.

Cred ca cel care a sapat groapa s-a uitat din turn cum Eriksson a cazut in ea.
Който е изкопал онази яма, е гледал Ериксон от кулата.

Eriksson, tu si Diaz aduce-ti mancarea si armamanetul.
Ериксън, Диаз, складирайте храните и мунициите.

Cu doar patru grevişti să alegi Eriksson întotdeauna a ştiut wa….
Със само четири нападатели да избирате Ериксон винаги знаеше той wa….

Eriksson a părăsit campionatul mondial la sfârșitul anului 2002.
Компанията напусна световния шампионат в края на 2008.

În 1319 Suedia și Norvegia au fost unite de regele Magnus Eriksson.
През 1319 Швеция и Норвегия били обединени под властта на крал Магнус IV Ериксон.

El îl ajută pe prietenul său Knut Eriksson să-l ucidă pe vechiul rege Karl Sverkersson.
Той помага на приятеля си Кнут Ериксон да убие стария крал Карл Сверкерсон.

La celebrarea înmormântări și nașteri sunt în general utilizate carduri cu motive de Olle Eriksson.
В честването на погребения и раждания обикновено се използват карти с мотиви от Olle Ериксон.

Fără bani, vom intra în dictatura digitală“, spune Björn Eriksson, fostul comisar național de poliție.
Без пари, влизаме в цифров диктатура", казва Бьорн Ериксон, бивш национален полицейски комисар.

Pozitia sa este ca recunoaste o crima terorista si accepta astfel ca va fi incarcerat”, a declarat avocatul Johan Eriksson.
Позицията му е, че признава за терористично престъпление и следователно приема, че ще бъде задържан“, каза Ериксон.

Bănuiesc că puţine lacrimi au vărsat ca cap antrenor Sven-Goran Eriksson părăsit postul său cu echipa de fotbal a Angliei.
Подозирам, че няколко сълзи се разля като старши треньор Свен-Горан Ериксон напусна поста си с отбор по футбол на Англия.

Poziția lui este că se face vinovat de o infracțiune teroristă și acceptă faptul că va fi reținut”, a declarat avocatul său Johan Eriksson.
Позицията му е, че признава за терористично престъпление и следователно приема, че ще бъде задържан“, каза Ериксон.

Boxa acuzatilor a decis, în cazul B1265-7, întocmit împotriva lui Johan Eriksson, ca nu exista niciun motiv pentru a fi crima, si prin urmare, cazul este respins.
Журито прецени, че по дело"B 1265-7" срещу Йохан Ериксон няма никакви основания да се подозира престъпление и делото се закрива.

Sommarräv”- o pictură în ulei cu picăturile caracteristice în prim-plan al artistului Olle Eriksson de la Gimåfors.
Sommarräv”- маслена картина с характерните капчици на преден план на художника Olle Ериксон от Gimåfors.

Pe 20 August anul trecut, la ora 08.35, Johan Eriksson îsi conducea masina Audi, cu numarul de înmatriculare WCL 284, pe drumul dintre Bergviksvagenand si Tarnistigen.
На 20 август миналата година, около 08:35 Йохан Ериксон шофирал своето Ауди с № 284 WCL, по пресечката между улиците Бергвиксваген и Торнстиген.

Nu stim cât mai putem mentine pozitia… împotriva lui Knut Eriksson si urmasilor săi.
Не знаем още колко може да издържим… срещу Кнут Ериксон и неговите последователи.

Erau buni constructori de corăbii şi navigatori încât Leif Eriksson şi echipajul lui au acostat în America primii, unii spunând că au ajuns departe în sud, chiar până la portul New York.
Били велики корабостроители и мореплаватели, дори Лейф Ериксон и екипът му първи пристигнали в Америка, според някои до пристанището в Ню Йорк.

Când descoperi cât de repede şi de lin schimbă treptele de viteză înţelegi de ce I-Shift a devenit foarte populară printreşoferi”, spune Anders Eriksson.
Когато откриете колко бързо и плавно се сменя предавките, разбирате защо I-Shift стана толкова популярна сред водачите”, казва Андерс Ериксон.

Eriksson a avut criticii săi în timpul domniei sale de cinci ani cu Anglia, timp şi din nou de inginerie unele decizii naucitoare a confunda nu numai fanii, dar şi jucătorii înşişi.
Ериксон е имала своите критици по време на царуването му пет години с Англия, отново и отново Инженеринг някои загадъчен решения да обърка не само феновете, но и самите играчи.

Te poţi gândi că dealurile mai abrupte înseamnă economii mai mari, însă, de fapt, este mai eficient pe pante mai line”, spune Anders Eriksson, responsabil pentru I-See la Volvo.
Може би си мислите, че при по-стръмните склонове спестяването е по-голямо, но в действителност най-голяма ефективност има при полегатите“, казва Андерс Ериксон, отговорник за I-See във Volvo.

Sven-Goran Eriksson fără sens echipa selecţii pentru Cupa Mondială din Anglia a lăsat lumina nu numai în Departamentul de atacant, dar, de asemenea, serios compus şansele noastre de un turneu de succes.
Свен-Горан Ериксон безсмислен отбора селекции за Световната купа ляво Англия не само светлината в отдела за нападател, но също така сериозно състои шансовете ни за успешен турнир.

Acest lucru s-a dovedit a fi o greșeală, când, în 1998, omul de știință suedez Peter Eriksson a descoperit că celule nervoase noi se formează în mod constant din celule stem neuronale chiar și în creierul adulților.
Това се оказа грешка, когато шведският учен Питър Ериксон открива(през 1998 г.), че нови нервни клетки се образуват постоянно от невронните стволови клетки в мозъците на възрастните.

Britas Klemens Eriksson de la Universitatea din Groningen din Țările de Jos a observat că populațiile de pești predate din Marea Baltică păreau să scadă în zonele în care au apărut ulterior tendințe de înflorire a algelor.
Бритас Клеменс Ериксон от Университета в Гронинген в Нидерландия забеляза, че популациите на хищни риби в Балтийско море изглежда намаляват в райони, където цъфтенето на водорасли впоследствие се е оформил.