Какво е " ESTE ÎN SÂNGE " на Български - превод на Български

• е в кръвта

Примери за използване на Este în sânge на Румънски и техните преводи на Български

Este în sânge.
Това е в кръвта.

Totul este în sânge.
Всичко е в кръв.

Este în sânge.
Това е в кръвта им.

Viața este în sânge.
Животът е в кръвта.

Este în sânge Elenei.
Той е в кръвта на Елена.

Atunci este în sânge.
Значи ти е в кръвта.

Frăția-pădurii îți este în sânge.
Сестринството е в кръвта ти.

Ce este în sânge.
Какво има в кръвта ми.

O astfel de mișcare este în sânge.
Такова движение е в кръвта.

Cred că este în sânge, nu-i asa?
Предполагам, че е в кръвта, а?

Căci viaţa trupului este în sânge.
Животът на плътта е в кръвта.

Poate că este în sânge, băiete.
Може би това е в кръвта ти, момче.

Este în sânge, ar spune tatăl tău.
Това е в кръвта", би казал баща ти.

Eu cred că jocurile de noroc este în sânge.
Вярвам че хазарта ти е в кръвта.

Viaţa trupului este în sânge(Levetic 17:11).
Живота на тялото е в кръвта- Левит 17:11.

Armen Gasparyan: dacă povestea este în sânge.
Армен Гаспарян: ако историята е в кръвта.

Totul este în sânge, aşa că, de ce să nu începem de acolo?
Явно разковничето е в кръвта. Защо да не започнем оттам?

Leviticul 17:11 Căci viaţa trupului este în sânge.
Левит 17:11 Животът на тялото е в кръвта.

El este în sânge sub forma unui ion, poate fi asociat cu diferiți anioni și proteine.
Той е в кръвта под формата на йон, може да бъде свързан с различни аниони и протеини.

Indiferent dacă o știi sau nu, este în sânge.
Независимо дали го знаят или не, това е в кръвта.

Fierul este în sânge, deci în fiecare lună femeile pierd cantități semnificative de fier.
Желязото е в кръвта, така че всеки месец жените губят значителни количества желязо.

Fii gazda perfectă- această afirmație pentru tine este în sânge.
Бъдете перфектен домакин- това твърдение, за да ви е в кръвта.

Atunci când stafilococul este în sânge(bacteremie sau sepsis), poate provoca febra ridicată, frisoane şi tensiune arterială scăzută.
Когато стафилът е в кръвта(бактериемия или сепсис), той може да предизвика високи температури, студени тръпки и ниско кръвно налягане.

Motivul pentru care ne simțim rece la extremități este în sânge.
Причината да се чувстваме студени на крайниците е в кръвния поток.

Viteza este în sânge și, dacă doriți să fie primul în fiecare provocare care aveți nevoie pentru a împinge limitele masina ta si atinge 200 mph.
Speed е в кръвта ти и ако искаш да си на първо място в всяко предизвикателство, което трябва да прокара границите си кола и да стигнат 200 mph.

De asemenea, medicul trebuie să verifice ce nivel de oxigen este în sânge.
Също така, лекарят трябва да провери какво ниво на кислород е в кръвта.

Transport înseamnă o condiție în care virusul este în sânge, dar nu dăunează;
Преносител означава състояние, в което вирусът е в кръвта, но не причинява вреда;

Cantitatea de hormoni din corpul nostru este strict controlată de hipofiza și hipotalamus, dar numai până când este în sânge.
Количеството на хормони в тялото е строго контролирани от хипофизата и хипоталамуса, но само толкова дълго, колкото е в кръвта.

Dacă în fiecare zi pentru a bea suc de legume, puteți reduce nivelul de zahăr, care este în sânge timp de o săptămână.
Ако всеки ден да пиете зеленчуков сок, можете да намалите нивото на захарта, което е в кръвта за една седмица.

Analiza calitativă este analiza pentru prezența unui virus care este în sânge.
Качествен анализ е анализ за наличието на вирус, който е в кръвта.