Какво е " ESTE CĂ EŞTI " на Български - превод на Български

• е че си
• че сте

Примери за използване на Este că eşti на Румънски и техните преводи на Български

Adevărul este că eşti sexy.
Истината е, че си секси.

Fără să te jignesc, Pavel Pavlovich… Impresia mea este că eşti foarte tânăr.
Павел Павлович, без да се обиждате, мисля, че сте твърде млад.

Important este că eşti în viaţă.
Важното е, че си жива.

Lucrul cel mai bun la faptul că eşti invizibil este că eşti invizibil.
Най-хубавото нещо на това, че си невидим е, че си невидим.

Important este că eşti puternică.
Важното е, че си силна.

Ce primesc de la tine Bones, este că eşti bine.
Това, което чух от теб, Кокалчо, е че си добре.

Adevărul este că eşti o greşeală.
Истината е, че си грешка.

Uite… tot ce contează acum pentru mine este că eşti în siguranţă.
Виж… всичко, което има значение е, че си спасена.

Adevărul este că eşti un mincinos!
Истината е, че си лъжец!

Şi ceea ce aud acum este că eşti speriată.
Това, което виждам е, че си уплашена.

Adevărul este că eşti un poliţist mai bun decât am fost eu.
Истината е, че ти си добро ченге, по-добър дори от мен.

Singura ta problemă este că eşti mic, corect?
Проблемът ти е, че си малък, нали?

Problema este că eşti murdar şi-mi foloseşti toate produsele.
Проблема е, че си нечистоплътен, и ми използваш принадлежностите.

Cel mai important lucru este că eşti destul de.
Най-важното нещо е, че ти си красива.

Important este că eşti în siguranţă.
Важното е, че си в безопастност.

Ce vrea el să spună este că eşti un nenorocit.
Това което иска да каже е че си загубеняк.

Vestea bună este că eşti aici şi nu porţi o pelerină.
Добрата новина е, че си тук и не носиш наметало.

Tot ce trebuie ei să ştie este că eşti fratele meu.
Всичко, което трябва да знаят е, че си мой брат.

Şi adevărul este că eşti un soldat care are nevoie de un război.
А истината е, че си войник, който се нуждае от война.

Poate adevărata problemă este că eşti încăpăţânată.
Може би истинският проблем е, че си вироглава.

Nu, e că… Este că eşti foarte.
Не, е, че… е, че си много.

Tot ce contează este că eşti în viaţă.
Това което е от значение, е че си жива.

Ceea ce se întâmplă este că eşti la un proces plictisitor cu juraţi.
Това, което се случва е, че си на скучен процес.

Ceea ce vreau să ştiu este că eşti un criminal.
Всичко което ми трябва да знам, е че си убиец.

Problema cu tine este că eşti aşa bună că te crezi nemuritoare.
Проблемът при теб е, че си станала толкова добра, че се мислиш за безсмъртна.

Vestea rea este că eşti mort.
Лошата новина е, че си мъртъв.

Problema mea este că eşti nebună!
Проблема ми е, че си луда!

Problema mea este că eşti o curvă!
Проблемът ми е, че си курва!

Tot ce ştiu este că eşti frumoasă.
Всичко, което знам е че си красива.

Blestemul tău, Roxie, este că eşti extraordinară.
Твоето проклятие, Рокси е, че си изключителна.