Примери за използване на Este cu totul altceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este cu totul altceva.
Е съвсем друго нещо.În Rusia este cu totul altceva.
В Русия е съвсем различно.Este cu totul altceva.
Това е оромна разлика.Casatoria este cu totul altceva.
Бракът е съвсем друго нещо!Este cu totul altceva.
Това е съвсем друга работа.A le asimila este cu totul altceva.
Асимилация е съвсем друго.Este cu totul altceva.
Dar Isus este cu totul altceva.
Иисус е нещо съвършено различно.Cât de mult vei rămâne la destinaţie este cu totul altceva.
Колко време ще останете при достигнатата цел е нещо съвсем друго.Asta este cu totul altceva.
Това е съвсем различно!Când scrii de mână, este cu totul altceva.
Писането на текст на ръка е съвсем друго нещо.Sau este cu totul altceva?
Или е нещо съвсем различно?Ceea ce, sa recunoastem, este cu totul altceva.
Което, да си признаем, е съвсем друго нещо.Asta este cu totul altceva.
Това е нещо съвсем различно.Ce dezbatem noi acum este cu totul altceva.
Това, което сега обсъждаме, е нещо съвсем друго.Dar 5G este cu totul altceva.
G е нещо съвсем различно.Pasiunea inimii fireşti este cu totul altceva.
Страстта обаче на естественото сърце е нещо съвсем друго.Marca este cu totul altceva!!
Мъри е съвсем друго нещо!!!Pierderea este ceva, dar regretul este cu totul altceva.
Загубата Bucuria este cu totul altceva.
Радостта е нещо съвсем друго.Dar să faci este cu totul altceva.
Да го направиш е напълно различно.Teatrul este cu totul altceva.
В театъра е съвсем различно, има пиеса.Descoperirea este cu totul altceva.
Откриването е съвсем различно нещо.Islamismul este cu totul altceva.
Ислямът е нещо съвсем различно.Sanatatea este cu totul altceva.
Но здравето е нещо съвсем друго.Educaţia este cu totul altceva.
Образованието е съвсем друго нещо.Creaţia este cu totul altceva.
Създаването е нещо съвсем различно.Casatoria este cu totul altceva.
Женитбата е напълно различно нещо.Socializarea este cu totul altceva.
Социализъм вече е съвсем друго нещо.Iar credința este cu totul altceva decît știința.
А тя е напълно различно нещо от науката.
