Какво е " ESTE GREUTATEA " на Български - превод на Български

• е теглото
• е тежестта

Примери за използване на Este greutatea на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre ele este greutatea.
Една от тях е тежестта.

Care este greutatea capului?
Каква е тежестта на сянката ти?

Singura diferenta importanta este greutatea.
Единствената разлика е тежестта.

Care este greutatea potrivită pentru tine?
Какво тегло е подходящо за вас?

Greutatea în viu a unui animal este greutatea înainte de sacrificare.
Живото тегло на животното е тегло преди клане.

Asta este greutatea coroanei pe care o porti.
Това е тежестта на короната, която носиш.

De asemenea, principalul lucru nu este greutatea corpului și forma, ci sănătatea.
Също така основното нещо не е теглото на тялото и формата, а здравето.

Care este greutatea atomică a…- sodiu, 22,98.
Какво е теглото на…- Натрият е 22. 98.

Cu toate acestea, cea mai mare parte ca greutatea este greutatea apei.
Въпреки това, повечето от които на тегло е теглото на водата.

Care este greutatea câştig musculare masa sau apă retenţie?
Е тегло печалба чиста мускулна маса или задържане на вода?

Am emis in atmosfera noua tone de dioxid de carbon. Aceasta este greutatea a doi elefanti.
Отделих в атмосферата девет тона CO2. Това е теглото на два слона.

Aceasta este greutatea materiei fecale, care este pur și simplu iese din colon.
Това е теглото на фекалните маси, които просто се изхвърлят от дебелото черво.

Primul dezavantaj considerabil al băii de oțel comparativ cu acrilicul este greutatea.
Първият забележим недостатък на стоманените бани в сравнение с акрила е теглото.

Este greutatea discriminării, a segregării și a maltratării suferite de comunitățile voastre.
Натежало е от многобройните преживявания на дискриминация, сегрегация и малтретиране, изпитани от вашите общности.

În prezent, unul dintre lucrurile pe care cei mai mulți îngrijorează oamenii în general este greutatea.
В момента едно от нещата, които най-много тревожат хората, е теглото.

În sumo, factorul determinant este greutatea, astfel luptătorii de sumo sunt cunoscute pentru masa lor mare.
В сумото, определящият фактор е теглото, толкова борците сумо са известни с огромните си маса.

Desigur, caracteristica esențială a jocului Red Orchestra PC-ul este greutatea anturajul.
Разбира се, че ключовият елемент на игра Red Orchestra компютър е теглото на антураж.

O parte din aceasta este greutatea de apă, iar unele sunt materialele necesare pentru a ajuta copilul să crească.
Част от това е теглото на водата, както и някои от тях са материалите, необходими за подпомагане на вашето бебе расте.

Fiecare are nevoie de o cantitate diferita de lichide, care depinde de mai multi factori, dintre care unul este greutatea.
Всеки един има необходимост от различно количество течности, което зависи от много фактори, един от които е теглото.

Am sortat proteinele-- de la stânga la dreapta este greutatea fragmentelor obținute. Și de sus în jos vedem cât de alunecoase sunt.
Подреждаме протеините- от ляво на дясно е теглото на частиците, които сме получили. А от горе надолу е колко са хлъзгави.

Voiam să vă arăt imaginea aceasta- care e cea mai importantă pe care o veţi vedea vreodată pentru că-(Râsete)(Aplauze) arată raportul între natură şi oameni din 1850 până la 2050. Şi aici e anul 2000, după cum vedeţi. Şi aceasta este greutatea totală a vertebratelor terestre şi aeriene.
Исках да покажа кадъра… този кадър според мен е най-важният от всички, които някога ще видите, защото(Смях)(Аплодисменти) показва природата срещу хората и стига от 1850 до 2050 г., и така, през 2000-та година, виждате тук, това е теглото на всички въздушни и земни гръбначни.

Factorul decisiv este greutatea copilului, cu cât este mai mică, cu atât mai greu va fi copilul să se adapteze la viața independentă.
Решаващ фактор е теглото на бебето, колкото по-малка е, толкова по-трудно ще бъде детето да се адаптира към независимия живот.

În cazul unui vehicul tractor din categoria M sau N destinat cuplării la o semiremorcă, greutatea maximă care este luată în considerare pentru clasificarea acelui vehicul este greutatea autovehiculului tractor în stare de funcţionare plus greutatea maximă transferată acestuia de semiremorcă şi, când este cazul, greutatea maximă a încărcăturii vehiculului tractor.
Максималното тегло, което трябва да се взема предвид при класифициране на теглещи превозни средства от категория М или N, предназначени за скачване с полуремарке, е теглото на теглещото превозно средство в изправно състояние плюс максималното тегло, което се прехвърля от полуремаркето към теглещото превозно средство и, при необходимост, максималното тегло на собствения товар на теглещото превозно средство.

Tocmai aceasta este greutatea pe care rectificarea-Fa și discipolii Dafa au întâlnit-o și care se manifestă aici în lumea umană ca tot felul de probleme.
Именно това е трудността, с която се сблъскаха Фа-коригирането и Дафа практикуващите, и тя се проявява тук, в човешкия свят, като всевъзможни проблеми.

Greutatea maximă care se ia în considerare la clasificarea unei semiremorci din categoria O este greutatea transmisă solului de axa/axele semiremorcii când aceasta este cuplată la vehiculul tractor şi încărcată la sarcina maximă.
Максималното тегло, което трябва да се взема предвид при класифициране на полуремарке от категория О, е теглото, което се предава към земята от моста или мостовете на полуремаркето, когато то е скачено с теглещото превозно средство и е натоварено с максимален товар.

Greutatea operațională a unei aeronave este greutatea aeronavei, inclusiv echipajul operațional, fluidele necesare, cum ar fi combustibilul, și toate echipamentele necesare pentru operatorul de zbor.
Оперативният теглото на въздухоплавателното средство е теглото на въздухоплавателното средство, включително оперативната екипажа, необходими течности като гориво, и цялото оборудване, необходимо за полет оператор.

(2) Greutatea care trebuie luată în consideraţie este greutatea carcasei calde, ajustate pentru a se ţine seama de greutatea pierdută la congelare.
Теглото, което следва да бъде отчетено, е теглото на топлия труп, коригирано с оглед загубата на тегло при охлаждане.

În cazul în care cauza de piept barbati este greutatea ta, apoi un dedicat 12 săptămâni de exerciţiu ar trebui să randament rezultate şi veţi şti că eşti pe drumul cel bun.
Ако причината за мъже гърдата е теглото си, след това специален 12 седмици от упражняване трябва да даде резултати и вие ще знаете, че сте на прав път.

Cea mai bună parte a acestui program este greutatea foarte lumină on sistem resources şi ar fi o mare experienţă după folosind această alternativă. Caracteristici:.
Най-хубавото на тази програма е теглото му много светлина върху системните ресурси и ще имате голям опит след използване на тази алтернатива. Удобства:.

Este greu de spus cu siguranță care este greutatea și înălțimea copilului dvs., dar parametrii medii ai nou-născutului sunt de aproximativ 3,4 kg- greutate și 50 cm- înălțime.
Трудно е да се каже със сигурност каква ще бъде теглото и височината на вашето дете, но средните параметри на новороденото са приблизително 3, 4 кг- тегло и 50 см- височина.