Какво е " ESTE STADIUL " на Български - превод на Български

• е етап
• е стадий
• е състоянието
• етап са
• е етапът
• е фазата

Примери за използване на Este stadiul на Румънски и техните преводи на Български

Care este stadiul cancerului meu?
Какъв е стадия на моя рак?

Galatea, draga mea, care este stadiul?
Галатея, скъпа, до къде стигнахме?

Aceasta este stadiul lui bhakti-yoga.
Това е етапът на бхакти-йога.

Intrând în stomac, mâncarea sub influența sucului gastric este stadiul digestiei.
Влизайки в стомаха, храната под влиянието на стомашния сок е фазата на храносмилането.

Care este stadiul actual al relaţiilor bilaterale?
На какво ниво са в момента двустранните ни отношения?

Ultimul stadiu este stadiul 4.
Последният етап е етап 4.

Care este stadiul de implementare al acestui program în general?
Какъв е напредъкът по изпълнението на Програмата като цяло?

Doctore Seligman, care este stadiul psihologiei azi?".
Доктор Селигман, какво е състоянието на психологията днес?".

Acesta este stadiul de care o omenire în evoluţie se apropie în mod.
Такъв е етапът, към който се приближава развиващото се човечество.

Aș ruga Comisia să ne spună care este stadiul discuțiilor pe această temă.
Бих искал да попитам Комисията на какъв етап са обсъжданията на този въпрос.

Este stadiul în care are loc tranziția de la copilărie la adolescență.
Това е етап, в който се осъществява преходът от детството към юношеството.

Celălalt factor utilizat pentru evaluarea cancerului de prostată este stadiul bolii.
Другият фактор, използван за оценката на рака на простатата е стадият на заболяването.

Computer, care este stadiul programului Sisko-1-9-7?
Компютър, какъв е статуса на програмата Сиско-1-9-7?

(Râsete) Camerele au pornit iar ea zis:"Profesore Seligman, care este stadiul psihologiei azi?".
(Смях) Камерите тръгнаха и тя попита:"Професор Селигман, какво е състоянието на психологията днес?".

Aceasta este stadiul poziției adulților în relația maritală și un anumit schimb.
Това е етапът на позицията за възрастни в брачните отношения и определен обмен.

Dar cel mai important dintre acestea este stadiul bolii la care pacientul va fi tratat.
Но най-важният от тях е фазата на заболяването, на която пациентът ще бъде лекуван.

Un exemplu este stadiul adolescenței, unde cei care au fost odată copii se confruntă acum cu schimbări,….
Пример за това е етапът на юношеството, когато тези, които някога са били деца, сега се сблъскват с….

În acest sens, vă întreb, Doamna Ministru, care este stadiul elaborării metodologiilor?
Във връзка с това отправям към Вас следните въпроси: на какъв етап е подготовката на новата методика?

De regulă, acesta este stadiul apariției venelor spiderate sau a venelor translucide.
Като правило, това е етап от появата на вени на паяк или полупрозрачни вени.

În această privință, reclamanta remarcă faptul că, potrivit modului de redactare a articolului 50 din regulamentul de aplicare, ședința de judecată este stadiul procedurii în cursul căreia se derulează ancheta.
В това отношение жалбоподателят отбелязва, че според редакцията на член 50 от регламента за прилагане заседанието е етап от процедурата, в който се събират доказателства.

De asemenea, acesta este stadiul în care au ajuns discuțiile Consiliului cu privire la acest regulament.
Това също така е етапът, до който са стигнали обсъжданията в Съвета относно този регламент.

Care este stadiul şi care sunt perspectivele de aprobare a acestui dosar în Consiliul Uniunii Europene?
На какъв етап са сега нещата и какви са перспективите, които ще одобрява Съветът на Европейския съюз?

Aş dori să vă întreb care este stadiul acestui proiect, având în vedere importanţa realizării acestei infrastructuri?
Искам да Ви попитам на какъв етап е този проект, имайки предвид значимостта на създаването на тази инфраструктура?

Aceasta este stadiul bolii poate fi găsită incompatibilă cu medicamente pentru avort, și pentru a determina doza și regimul de medicament.
Това е етап на болестта може да се намери несъвместими с лекарства за аборт, и за определяне на доза и режим на лекарството.

Stadiul manifestărilor clinice este stadiul în care este diagnosticată o formă acută sau cronică de colelitiază.
Степента на клиничните прояви е етап, при който се диагностицира остра или хронична форма на холелитиаза.

Promovarea este stadiul schimbării compoziției și structurii antigenice a celulelor, care determină diviziunea celulară nereglementată.
Промоцията е стадий на промяна на антигенния състав и структура на клетките, което води до нерегулирано клетъчно делене.

O lectură a 80-89 este stadiul 1 de tensiune arterială ridicată și 90 sau mai mult este stadiul 2 hipertensiune arterială.
Четенето на 80-89 е етап 1 високо кръвно налягане и 90 или повече е етап 2 хипертония.

Adolescența este stadiul în care copilul începe să experimenteze schimbări, astfel încât sentimentele tale sunt mai intense.
Юношеството е етап, когато детето ви започва да изпитва промени, така че чувствата ви са по-интензивни.

Dacă beția este stadiul cu care vă puteți opri mintea pe cont propriu, alcoolismul, în absența tratamentului, în cele din urmă preia persoana în întregime.
Ако пиянството е сцената, с която можете самостоятелно да изключите ума си, алкохолизмът, при липса на лечение, в крайна сметка поема лицето напълно.